| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | activated crud | активированные продукты коррозии (образуются в первом контуре ядерного реактора и становятся радиоактивными при облучении нейтронами) |
| d.b.. | apply CRUD operations | выполнять операции вставки, выборки, обновления и удаления данных (Alex_Odeychuk) |
| vulg. | Bombay crud | расстройство желудка (см. Adriatic tummy, Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; в время поездки в Индию) |
| vulg. | Cairo crud | расстройство желудка (см. Adriatic tummy, Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Египет) |
| slang | creeping-crud | любая неизвестная болезнь (Interex) |
| slang | creeping-crud | отвратительный человек (Interex) |
| nucl.pow. | crud activation | активация продуктов коррозии (belinna-tc) |
| progr. | crud app | приложение типа CRUD (ssn) |
| progr. | crud application | приложение типа CRUD (ssn) |
| dat.proc. | CRUD-based | на управление данными (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | CRUD-based | по управлению данными (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | CRUD-based | на вставку, выборку, обновление или удаление данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | CRUD-based | по вставке, выборке, обновлению и удалению данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | CRUD-based request | запрос на вставку, выборку, обновление или удаление данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | CRUD-based request | запрос на управление данными (на вставку, выборку, обновление или удаление данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| tech. | crud build-up | образование налёта (Artemie) |
| energ.ind. | crud entrainment | унос продуктов коррозии |
| energ.ind. | crud entrapment | улавливание продуктов коррозии |
| energ.ind. | crud film | отложение продуктов коррозии |
| energ.ind. | crud filter | фильтр для очистки среды от крупных взвешенных частиц |
| comp., net. | CRUD functions | операции вставки, выборки, обновления и удаления данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | CRUD functions | операции управления данными (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | crud immobilization | фиксация продуктов коррозии |
| el. | crud induced localized corrosion | местная коррозия из-за образования накипи |
| energ.ind. | crud induced localized corrosion | местная коррозия, вызванная твёрдыми загрязнителями |
| nucl.pow. | crud mass transfer | массоперенос продуктов коррозии (MichaelBurov) |
| progr. | CRUD matrix | CRUD-матрица (таблица, которая позволяет согласовать действия системы с элементами данных, чтобы показать, где каждый элемент создается (Created), читается (Read), обновляется (Updated) и удаляется (Deleted) ssn) |
| progr. | CRUD methods | методы управления данными (для выполнения операций вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | CRUD operations | операции вставки, выборки, обновления и удаления данных (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | CRUD operations | операции управления данными (операции вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | CRUD operations with the domain objects from encapsulating storage | операции вставки, выборки, обновления и удаления объектов предметной области из базы данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| tech. | crud simulation | математическая модель растворимости и переноса отложений |
| energ.ind. | crud simulation | моделирование растворимости и переноса твёрдых отложений |
| progr. | four basic CRUD functions | четыре основные операции управления данными (операции вставки, выборки, обновления и удаления данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | fuel crud deposits | отложения продуктов коррозии на поверхности тепловыделяющего элемента |
| el. | fuel element crud | отложения ТВЭЛа |
| progr. | generate boilerplate code for CRUD operations | выполнять автоматическую генерацию стереотипного кода для управления данными в базе данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | generate boilerplate code for CRUD operations | выполнять автоматическую генерацию стереотипного кода для вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| slang | holy crud on a cracker | едрит твою налево (Technical) |
| energ.ind. | mobilized crud | подвижные продукты коррозии |
| d.b.. | perform CRUD operations on data | выполнять операции управления данными (т.е. операции вставки, выборки, обновления и удаления данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | perform CRUD operations on data | выполнять операции вставки, выборки, обновления и удаления данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | persist data to the database during CRUD operations | обеспечивать хранение данных в базе данных с помощью операций вставки, выборки, обновления и удаления данных (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | suspended crud | взвешенные продукты коррозии |
| slang | the crud | грипп (Alex Lilo) |