Subject | English | Russian |
polit. | Address to all peoples, parliaments and governments from the Central Committee of the CPSU, the Presidium of the Supreme Soviet and the Council of Ministers of the USSR | Обращение Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Совета и Совета Министров СССР ко всем народам, парламентам и правительствам |
dipl. | alternate member of the Central Committee of the CPSU | кандидат в члены ЦК КПСС (СССР) |
dipl. | alternate member of the Politbureau of the CPSU CC | кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (СССР) |
polit. | Central Committee of the CPSU | Центральный Комитет КПСС |
dipl. | CPSU Rules | Устав КПСС |
gen. | former CPSU member | бывшевик (бывший член КПСС ABelonogov) |
polit. | General Secretary of the Central Committee of the CPSU | Генеральный секретарь ЦК КПСС |
polit. | Politbureau of the Central Committee of the CPSU | Политбюро ЦК КПСС |
polit. | Political Bureau of the Central Committee of the CPSU | Политбюро ЦК КПСС |
dipl. | Political Bureau of the CPSU | Политбюро ЦК КПСС (СССР) |
polit. | Proposal by the General Secretary of the CPSU Central Committee M. S. Gorbachev to the President of the United States R. Reagan to hold their meeting at the earliest opportunity in London, Rome or any other European capital which may agree to receive them, with a view to reaching agreement on a halt to nuclear tests | Предложение Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва Президенту США Р. Рейгану о проведении их встречи, как можно раньше в Лондоне, Риме или в любой другой европейской столице, которая согласится их принять, для достижения договорённости о прекращении ядерных испытаний (выдвинуто в выступлении М. С. Горбачёва по советскому телевидению 29 марта 1986 г., "Правда", 30 марта 1986 г., док. ООП А/41/255 от 31 марта 1986 г., made in a statement by M. S. Gorbachev on Soviet television on 29 March 1986. Pravda, 30 March 1986, UN Doc. A/41/255 of 31 March 1986) |
polit. | Summit Meeting Between the US President Ronald Reagan and the General Secretary of the Central Committee of the CPSU M. S. Gorbachev at Geneva | Встреча на высшем уровне между Генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым и Президентом США Рональдом Рейганом в Женеве (19 — 21 ноября 1985 г., 19 — 21 November 1985) |
polit. | Summit Meeting Between the US President Ronald Reagan and the General Secretary of the Central Committee of the CPSU M. S. Gorbachev in Reykjavik | Встреча на высшем уровне между Генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым и Президентом США Рональдом Рейганом в Рейкьявике (11 — 12 октября 1986 г., 11 — 12 October 1986) |
polit. | the April plenary session of the Central Committee of the CPSU | апрельский Пленум ЦК КПСС |
gen. | the CPSU Central Committee | ЦК КПСС (bookworm) |
polit. | the Leninist character of the foreign policy strategy of the CPSU | ленинский характер внешнеполитической стратегии КПСС |