| Subject | English | Russian |
| dipl. | Committee for Programme CPC | Комитет по программе и координации (ECOSOC; ЭКОСОС,КПК) |
| comp. | CPC ads | объявления с оплатой за клики (Kiprich K.) |
| gen. | CPC Blend | смесь КТК (нефть из системы КТК – Каспийского труб. консорциума) |
| O&G | CPC Blend Crude Oil | Смесь сырой нефти марки КТК (Mirashka) |
| comp. | CPC campaign | кампания с оплатой за клики (Kiprich K.) |
| med., pharm. | CPC cap | крышки с защитой от нежелательного вскрытия (child-proof cap Mirai) |
| polit. | CPC Central Committee | ЦК КПК (Центральный комитет Коммунистической партии Китая Alex_Odeychuk) |
| polit. | CPC Central Committee | Центральный комитет Коммунистической партии Китая (Alex_Odeychuk) |
| cust. | CPC code | код таможенной процедуры (Johnny Bravo) |
| polit. | CPC country | страна, вызывающая особую озабоченность (MichaelBurov) |
| polit. | CPC country | страна, вызывающая особую озабоченность (MichaelBurov) |
| Makarov. | CPC equipment | компьютеризованное оборудование для автоматической смены обрабатываемых деталей |
| O&G, casp. | CPC Export Capacity | экспортная мощность КТК (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | CPC handling unit | компьютеризованное устройство смены (обрабатываемых деталей) |
| O&G | CPC-K | КТК-Казахстан (MichaelBurov) |
| O&G | CPC-K | КТК-К (MichaelBurov) |
| O&G | CPC Kazakhstan | КТК-Казахстан |
| O&G | CPC Kazakhstan | КТК-К |
| polit. | CPC list | список CPC (...each country the government of which has engaged in or tolerated "particularly severe violations of religious freedom MichaelBurov) |
| polit. | CPC list | список стран, вызывающих особую озабоченность (список CPC MichaelBurov) |
| polit. | CPC list | перечень CPC (MichaelBurov) |
| polit. | CPC list country | страна, вызывающая особую озабоченность (в списке стран... MichaelBurov) |
| O&G | CPC Offshore Installations | морские сооружения КТК (Johnny Bravo) |
| O&G | CPC Offshore Installations | морские установки КТК (Johnny Bravo) |
| O&G | CPC Oil Pipeline System | нефтепроводная система КТК (MichaelBurov) |
| O&G | CPC Oil Pipeline System | НС КТК (MichaelBurov) |
| industr. | CPC port | вход под разъём (sixthson) |
| industr. | CPC port | порт CPC (sixthson) |
| O&G, tengiz. | CPC project | КТК проект (Caspian pipeline consortium – Каспийский трубопроводный консорциум Burkitov Azamat) |
| O&G, tengiz. | CPC Quality Bank | банк качества КТК (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | CPC-R | КТК-Р (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | CPC-R | КТК-Россия (MichaelBurov) |
| O&G | CPC Russia | КТК-Россия (MichaelBurov) |
| O&G | CPC Russia | КТК-Р (MichaelBurov) |
| tech. | CPC system | система автоматической смены деталей с управлением от ЭВМ |
| O&G, tengiz. | CPC Tie-in Destruct ISO | изометрический чертёж демонтажа точки врезки в трубопровод КТК (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza) |
| med. | CPC U/gCr | ЕдЦПХ/гкр (units of Cetylpyridinium chloride per 1 g of creatinine – измерение ГАГ в моче,  edu.ua vdengin) |
| auto. | CPC Valve Duty Ratio | коэффициент нагрузки CPC (chudo_74) |
| brit. | Driver CPC | свидетельство профессиональной компетенции водителя (JoannaStark) |
| inet. | enhanced CPC | оптимизатор цены за конверсию (Alex_Odeychuk) |
| UN, weap. | OSCE CPC – Conflict Prevention Centre | ОБСЕ – Центр по предупреждению конфликтов (ЦПК) |
| adv. | previous period CPC | цена за переход по ссылке в предыдущем отчётном периоде (Alex_Odeychuk) |
| adv. | previous period CPC | цена за клик за предыдущий период (Alex_Odeychuk) |
| law | review CPC | заседание по дальнейшему рассмотрению дела о защите ребёнка (сокр. от "review child protection conference " Alex_Odeychuk) |
| O&G, karach. | RoK CPC | ГПК РК (Aiduza) |
| O&G, karach. | RoK CPC | Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан (Aiduza) |
| O&G, karach. | RoK CPC | Гражданский процессуальный кодекс РК (Aiduza) |
| O&G, casp. | Rules of Technical Operation of CPC oil pipeline system | Правила технической эксплуатации нефтепроводной системы КТК (janik84) |
| adv. | search network CPC | цена за переход по ссылке в поисковой сети (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | standard CPC I prestressed bridge girder | типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение моста, объединённое с монолитной плитой проезжей части |
| construct. | standard CPC I prestressed bridge girder | типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части |
| gen. | standard CPC I prestressed bridge girder | типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение моста, объединённое с монолитной плитой проезжей части |