| Subject | English | Russian |
| construct. | All wire connections are made by welding, by crimping, with clamps, in branch boxes | все соединения проводов выполняются сваркой, опрессовкой, с помощью зажимов, в ответвительных коробках |
| transp. | belt of synthetic anti-graze material with blocking clamps and hooks for small loading operations | стропы из синтетических нескользящих материалов с зажимами и крючками для мелких погрузочно-разгрузочных работ |
| mech.eng. | clamps of vice | тисочные губы |
| media. | clamps on spending | резкое сокращение расходов (bigmaxus) |
| gen. | clamps on spending | значительное урезывание расходов |
| gen. | clamps-rod & pipe | зажимы-насосная штанга и труба (eternalduck) |
| product. | clamps with offset at two ends | корытообразные прихваты (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | cleaner clamps and battery terminals | устройство для очистки зажимных наконечников проводов и клемм АКБ |
| wood. | corner clamps for shelving | угловые зажимы для сборки полок |
| construct. | Flat wires are fastened with nails, by glueing, with plastic or rubber clamps with the fastening points no more than ... mm apart | Крепление плоских проводов производится гвоздями, приклеиванием, с помощью закрепов скобами из пластмассы или резины с расстоянием между точками крепления не более ... мм |
| tech. | fuel line clamps parts kit | комплект запчастей зажимов топливопроводов |
| transp. | mobile clamps of tyre changer machine | подвижная группа зажимов шиномонтажного станка |
| transp. | pliers for clamps of cooling, heating and fuel hoses | клещи для хомутов шлангов систем охлаждения, отопления и подачи топлива |
| transp. | pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening | клещи для хомутов с устройством для регулировки и блокировки величины раскрытия захватов |
| transp. | pliers for CORBIN clamps for cooling, heating and fuel hoses | клещи для хомутов CORBIN для шлангов охлаждающей, нагревательной и топливной систем |
| transp. | pliers for CORBIN clamps with choice of axial or 90° grip | клещи для хомутов CORBIN с выбором осевого захвата или захвата под 90° |
| slang | put the clamps on | красть |
| slang | put the clamps on | выходить замуж |
| slang | put the clamps on | жениться |
| gen. | rod clamps-polished | штангодержатель-полированный (eternalduck) |
| construct. | Set the floor clamps and joint the boards | Устанавливайте сжимы и сплачивайте доски |
| construct. | Set the outer floor clamps above the second joists from the wall | Крайние сжимы размещайте над вторыми от стены лагами |
| transp. | spring clamps of shock absorber dismounting device | зажимы для пружин устройства разборки стоечных амортизаторов |
| construct. | the floor clamps should be removed after all boards have been nailed to the floor joists | Сжимы снимаются после того, как пришиты все доски к лагам |