| Subject | English | Russian |
| busin. | Cb, "Casual Baseline" | Базовый повседневный стиль (Tanyabomba) |
| el. | CB communication | CB-связь |
| el. | CB communication | персональная радиосвязь (в отведённой для неё полосе частот) |
| electr.eng. | CB Fail protection | УРОВ (устройство резервирования при отказе выключателя Tehpereklad) |
| st.exch. | CB Leading Index | Индекс опережающих экономических индикаторов США (от компании Conference Board TransUz) |
| avia. | CB panel | панель АЗС (Устаза) |
| tech. | CB paper | бумага с покрытием со стороны подложки |
| radio | CB radio | Си-Би радиостанция (Безлицензионная, доступная всем гражданам радиосвязь на коротких волнах в диапазоне 27 МГц (в некоторых странах "CB" обозначает любой вид безлицензионной радиосвязи на любых свободных диапазонах). VLZ_58) |
| el. | CB radio | система персональной радиосвязи |
| el. | CB radio | приёмопередатчик системы персональной радиосвязи |
| radio | CB radio | любительский радиопередатчик (VLZ_58) |
| tech. | CB ratio | коэффициент морозостойкости (кирпича) |
| tech. | CB ratio | коэффициент водопоглощения |
| med. | CB-1receptor antagonist | антагонист рецептора CB-1 (VladStrannik) |
| el. | CB Scheme | Схема CB (станд. по МЭК dron1) |
| tech. | CB sender | радиостанция службы персональной радиосвязи |
| telecom. | CB station | радиостанция диапазона гражданской связи |
| energ.syst. | CB tariffication | тарифы при пересечении границы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | CB tarification | тарифы при пересечении границы (MichaelBurov) |
| sec.sys. | CB terrorism | химический и биологический терроризм |
| el.med. | CB Test Report | Отчёт об испытании на соответствие стандартам безопасности (СБ МЭКСЭ Julietteka) |
| sec.sys. | CB weapon | химическое и биологическое оружие |
| cinema | CBS Cable | кабельная компания-филиал Си-би-эс |
| adv. | CBS Cable | кабельная телекомпания Си-Би-Эс (создана в 1981 г., специализируется на передаче культурных программ) |
| cinema | CBS Fox | компания Си-би-эс Фокс |
| Makarov. | CBS method | метод полного базисного набора (complete basis set method) |
| Makarov. | CBS model | модель полного базисного набора (complete-basis-set model) |
| cinema | CBS News | Служба новостей Си-би-эс |
| Makarov. | CBS News Almanac | ежегодник радиовещательной корпорации Си-би-эс |
| Makarov. | CBS-Q method | квантовомеханический метод полного базисного набора (complete basis set method) |
| Makarov. | CBS-Q method | квантовомеханический метод полного базиса (complete basis set method) |
| cinema | CBS television stations division | отделение телевизионных станций Си-би-эс |
| tech. | Field CB | Автомат гашения поля (wufranek) |
| O&G, casp. | guidelines for CB proposal submissions | руководящие указания по предоставлению заявок в контрактный совет (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | LD-CB process | комбинированный процесс ЛД-КБ (LD-combination blow process; вдувание кислорода сверху и азота, аргона, углекислого газа из конвертерного газа через керамические вставки с каналами в днище) |
| yacht. | longitudinal location of CB | положение ЦВ по длине |
| gen. | manual control equipment of CB and LB systems | оборудование ручного обслуживания систем ЦБ и МБ (ABelonogov) |
| textile, tradem. | marasperse CB | "марасперс СВ" (частично десульфированный лигносульфонат натрия, применяющийся в качестве анионного диспергатора пигментов) |
| gen. | RF CB base rate | ставка рефинансирования ЦБ РФ (base rate: a rate of interest, set by a central bank, that banks in Britain use when calculating the amount of interest that they charge on money they lend. OALD Alexander Demidov) |
| qual.cont. | SCC accredited CB-MS | Аккредитовано Советом по стандартизации Канады Сертификационный орган для систем менеджмента (ladyinred) |
| gen. | the CBS Fox | "Си-би-эс Фокс" (амер. предприятие, выпускающее видеодиски и видеокассеты) |
| Makarov. | the CBS News Almanac | ежегодник радиовещательной корпорации Си-би-эс |