| Subject | English | Russian |
| tech. | cat bide tipped tool | режущий инструмент с твердосплавной пластинкой |
| tech. | cat bide tipped tool | твердосплавный режущий инструмент |
| ling. | CAT tool | лингвистическое ПО (Alex_Odeychuk) |
| ling. | CAT tool | система автоматизированного перевода (Artjaazz) |
| ling. | CAT tool | система автоматизации перевода (Alex_Odeychuk) |
| comp. | CAT tool | автоматизированная система перевода (SDL Trados, Word Fast; Computer-assisted translation Kugelblitz) |
| inf. | CAT tools | "кошки" ('CAT-инструменты – это не страшно, или 10 мифов о «кошках»' – by Vladimir Zakharov Tamerlane) |
| ling. | CAT tools as needed | необходимые системы автоматизированного перевода (e.g., MemoQ, Trados, Memsource etc. Alex_Odeychuk) |
| ling. | CAT tools discounts | система скидок за повторы и совпадения САТ-программ (Artjaazz) |
| ling. | CAT tools discounts | скидки Традос (Artjaazz) |