Terms containing CASCADE

Subject	English	Russian
gen.	a cascade of events	каскад событий (Andrey Truhachev)
gen.	a cascade of events	цепочка событий (Andrey Truhachev)
gen.	a cascade of events	череда событий (Andrey Truhachev)
aerohydr.	annular cascade wind tunnel	аэродинамическая труба для испытаний кольцевых решёток
aerohydr.	blade cascade with vortex design	решётка лопаток вихревой конструкции
phys.	cascade absorption	каскадное поглощение
transp.	cascade acceleration	каскадное ускорение
hi.energ.	cascade accelerator	каскадная установка
automat.	cascade action	ступенчатое действие
telecom.	cascade action	каскадное регулирование
automat.	cascade action	каскадное действие
automat.	cascade action control	каскадное регулирование
oil.proc.	cascade addition	последовательное добавление (leaskmay)
ecol.	cascade aeration	каскадная аэрация
aerohydr.	cascade aerodynamics	аэродинамика решёток
el.	cascade amplification	каскадное усиление
nano	cascade amplification	многоступенчатое усиление
nano	cascade approximation	каскадная аппроксимация
tech.	cascade arc	дуга в разрядной камере из медных кессонов
Makarov.	cascade avalanche	каскадная лавина
aerohydr.	cascade axis	ось решётки
comp., net.	Cascade Backpropagation Neural Network	Каскадная нейронная сеть с обратным распространением (Himera)
polym.	cascade bath	последующая ванна
chem.	cascade bath	каскадная ванна
transp.	cascade battery	каскадное расположение батарей
auto.	cascade battery	каскадное расположение батареи
energ.ind.	cascade bends	каскадные колена (напр., шумоглушителя воздушного фильтра)
tech.	cascade blade	лопатка решётки (турбины)
energ.ind.	cascade blade	решётка лопаток
avia.	cascade blades	лопатки решётки
mil.	cascade bombing	залповое бомбометание
electr.eng.	cascade breaker	выключатель, защищаемый вышестоящим выключателем с большой разрывной способностью
progr.	cascade chart	каскадная диаграмма (ssn)
geol.	cascade chute	скат с отбойными полками
refrig.	cascade circuit	каскадный цикл
Makarov.	cascade circuit	каскодная схема
tech.	cascade circuit	каскадная схема
comp.	cascade circuit	каскадное соединение
comp.	cascade code	факторизуемый код
automat.	cascade combination	каскадная система регулирования
metrol.	cascade comparison	ступенчатое сравнение
tech.	cascade comparison	ступенчатое сличение
tech.	cascade compensation	последовательная коррекция (системы регулирования)
telecom.	cascade compensation	последовательная компенсация
Makarov.	cascade compensation	последовательная коррекция системы регулирования
progr.	cascade compensation networks	схемы последовательной коррекции (ssn)
refrig.	cascade compression	каскадное сжатие
oil	cascade concentrating plant	каскадная установка для концентрирования
refrig.	cascade condensation	каскадная конденсация
construct.	cascade condenser	конденсатор-испаритель
tech.	cascade condenser	конденсатор низкой ступени каскадной системы
tech.	cascade condenser	испаритель-конденсатор
el.	cascade-connected attenuators	аттенюаторы с последовательным включением
antenn.	cascade-connected attenuators	аттенюаторы, включённые каскадом
tech.	cascade connection	каскадное включение
hi.energ.	cascade connection	каскадное подключение
qual.cont.	cascade connection	последовательное соединение (элементов)
el.	cascade connection	последовательное соединение
IT	cascade connection	каскадное соединение
tech.	cascade connection	последовательное включение
astronaut.	cascade connection	включение ступенями
hi.energ.	cascade connection	соединение в каскад
hi.energ.	cascade connection	включение в каскад
hi.energ.	cascade connection	подключение в каскад
hi.energ.	cascade connection	ступенчатое соединение
hi.energ.	cascade connection	ступенчатое включение
hi.energ.	cascade connection	ступенчатое подключение
mil.	cascade connection	каскадная схема
Makarov.	cascade continuous fermentation	каскадная система для непрерывного брожения
automat.	cascade control	последовательное управление
tech.	cascade control	регулирование скорости каскадным включением (электродвигателя)
tech.	cascade control	многозвенное регулирование
tech.	cascade control	каскадное управление
media.	cascade control	многоступенчатое регулирование
O&G, oilfield.	cascade control	ступенчатое управление
transp.	cascade control	регулирование скорости электродвигателя каскадным включением
astronaut.	cascade control	ступенчатое регулирование
tech.	cascade control	каскадное регулирование (Alexander Demidov)
tech.	cascade control	каскадное регулирование (AD)
gen.	cascade control	регулирование скорости электродвигателя каскадным включением
O&G	cascade control signal distribution block	блок распределения сигнала каскадного регулирования
tech.	cascade control system	система каскадного регулирования
automat.	cascade control system	система последовательного автоматического управления
tech.	cascade control system	система каскадного управления
tech.	cascade control system	каскадная система управления
el.	cascade control system	каскадная контрольная система
tech.	cascade control system	система последовательного автоматического регулирования
tech.	cascade control system	каскадная система регулирования
el.	cascade-controlled attenuation amplifier	усилитель с покаскадной регулировкой усиления
tech.	cascade conversion	каскадное преобразование
el.	cascade converter	двигатель-преобразователь
mil.	cascade converter	мотор-конвертер
refrig.	cascade cooler	каскадный охладитель (молока)
automat.	cascade cooler	холодильник со змеевиком
el.	cascade correlation	каскадная корреляция (метод обучения нейронных сетей)
comp.	Cascade Correlation	Каскадная корреляция (Himera)
neur.net.	cascade-correlation learning	обучение методом каскадной корреляции (clck.ru dimock)
telecom.	cascade-coupled amplifier	усилитель с катодным соединением каскадов
automat.	cascade coupling	каскадное соединение
refrig.	cascade cryogenic plant	каскадная криогенная установка
refrig.	cascade cryogenic system	каскадная криогенная установка
refrig.	cascade cryogenic unit	каскадный криогенный агрегат
math.	cascade decimation	каскадное прореживание
math.	cascade decimation	каскадная децимация
transp.	cascade delay	каскадная задержка
transp.	cascade delay	задержка сигнала в каскаде
d.b..	cascade delete	удаление по цепочке (каскадное удаление Alex_Odeychuk)
IT	cascade delete	каскадное удаление
comp., MS	cascade delete	каскадное удаление (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted)
IT	cascade delete related records	каскадное удаление связанных записей
Gruzovik, IT	cascade deletion	каскадное удаление
combust.	cascade design	расчёт решётки профилей
astronaut.	cascade design	решётка профилей
astronaut.	cascade design	построение решётки профилей
el.	cascade development	каскадное развитие
el.	cascade development	каскадное строительство
tech.	cascade development	каскадное проявление (в электрофотографии)
gen.	cascade diagram	каскадная диаграмма (Александр Рыжов)
OHS	cascade down the line	распределение обязательств по нижестоящим уровням управления (Leonid Dzhepko)
met.	cascade drier	каскадная сушилка
tech.	cascade dryer	каскадная сушилка
textile	cascade dyer	каскадная красильная машина (для крашения пряжи в мотках)
Makarov.	cascade effect	каскадный эффект
meas.inst.	cascade effect	эффект решётки профилей
Makarov.	cascade electrofocusing	каскадное электрофокусирование
Makarov.	cascade emission	каскадное излучение
el.	cascade evaporation	каскадное выпаривание
refrig.	cascade evaporation plant	каскадная испарительная установка
refrig.	cascade evaporation system	каскадная испарительная установка
refrig.	cascade evaporation system	каскадная испарительная система
tech.	cascade fault	каскадная авария
construct.	cascade feeding of vats	каскадное питание ванн
biotechn.	cascade fermentation	каскадная ферментация (Игорь_2006)
Makarov.	cascade filling	каскадное заселение (уровней в лазере)
nano	cascade filtration	каскадная фильтрация
bot.	cascade fir	пихта миловидная (Abies amabilis)
nano	cascade flotation	течение в решётке профилей
combust.	cascade flow	течение в решётке (профилей)
tech.	cascade flow	обтекание решётки (профилей)
astronaut.	cascade flow	течение в решётке
energ.ind.	cascade flow	течение в решётке профилей (турбины)
water.res.	cascade flow control	каскадное регулирования стока
O&G, sahk.s.	cascade flow control of steam	каскадное управление потоком пара
Makarov.	cascade function	каскадная функция
nucl.phys., radiat.	cascade gamma rays	каскадные гамма-кванты
radiat.	cascade gamma rays	каскадные γ-кванты
radiat.	cascade gamma rays	каскадные γ-лучи
tech.	cascade gamma rays	каскадное гамма-излучение
radiat.	cascade gamma rays	каскадное γ-излучение
Makarov.	cascade gamma rays	каскадные гамма-лучи
gen.	cascade gamma-rays	каскадное гамма-излучение
Makarov.	cascade gammas	каскадные гамма-лучи
Makarov.	cascade gammas	каскадное гамма-излучение
hi.energ.	cascade generator	каскадная установка
reptil.	cascade glass frog	бахромчатая стеклянная лягушка (Centrolenella euknemos)
mamm.	Cascade golden-mantled ground squirrel	суслик Каскадных гор (Citellus saturatus)
tech.	cascade heat exchanger	конденсатор-испаритель
refrig.	cascade heat exchanger	теплообменник в каскадной холодильной машине
therm.eng.	cascade heater	подогреватель с удалением конденсата в подогреватель более низкого давления
winemak.	Cascade hop	хмель-ароматизатор
el.	cascade hydroelectric stations	каскадные гидроэлектростанции
immunol.	cascade immunization method	метод каскадной иммунизации (метод иммунизации различными антигенами в определённой последовательности)
gen.	cascade immunization method	метод каскадной иммунизации (метод иммунизации различными антигенами в определенной последовательности)
pharma.	cascade impaction	распределение частиц на стадиях каскадного импактора (есть ещё вариант – на ступенях каскадного импактора Игорь_2006)
tech.	cascade impaction	метод каскадного импактора (для исследований распределения частиц по размерам Maximoose)
Makarov.	cascade impactor	каскадный (анализатор аэрозолей)
immunol., allergol.	cascade May's impactor	ситовая ловушка градиентного типа
immunol., allergol.	cascade May's impactor	импактор Мэя
Makarov.	cascade interaction	каскадное взаимодействие
refrig.	cascade intercooler	конденсатор-испаритель каскадной холодильной машины
Makarov.	cascade ionization	каскадная ионизация
phys.	cascade lasing	каскадная генерация
phys.	cascade length	лавинная длина
Makarov.	cascade length	радиационная длина
Makarov.	cascade length	каскадная длина
Makarov.	cascade liner	каскадированный лайнер
tech.	cascade lines	каскадные линии
Makarov.	cascade liquefaction	каскадное ожижение
comp.	cascade list	каскадный список
geogr.	Cascade Locks	Каскейд-Локс (город в США, в округе Гуд-Ривер штата Орегон. Leonid Dzhepko)
automat.	cascade lubrication	смазка поливом
textile	cascade machine	каскадная машина (для крашения пряжи в мотках)
met.	cascade flotation machine	каскадная флотационная машина
mining.	cascade machine	каскадная флотационная машина
tech.	cascade matrix	каскадная матрица
telecom.	cascade menu	каскадное меню (oleg.vigodsky)
progr.	cascade merge	каскадное слияние (ssn)
IT	cascade merge sort	сортировка каскадным слиянием
IT	cascade merger	каскадное слияние (при сортировке)
progr.	cascade merge-sort	каскадное слияние (при сортировке ssn)
IT	cascade merging	каскадное объединение
IT	cascade merging	каскадное слияние (при сортировке)
metrol.	cascade method	метод ступеней (разноцветной фотометрии)
media.	cascade method of comparison	метод ступеней (метод гетерохромной фотометрии, при котором цветовое различие двух сравниваемых излучений уменьшается в результате постепенного перехода от одного излучения к другому путём проведения серии промежуточных измерений с малыми различиями в цвете)
tech.	cascade method of comparison	метод ступеней
Makarov.	cascade method of gas liquefaction	каскадный метод сжижения газов
Makarov.	cascade method of gas liquefaction	каскадный метод ожижения газов
Makarov.	cascade method of refrigeration	метод ступенчатого охлаждения
Makarov.	cascade method of refrigeration	метод каскадного охлаждения
mil.	cascade microcircuit	каскадная микросхема
refrig.	cascade milk coolhouse	каскадное охлаждение молока
mining.	cascade mill	каскадная мельница (барабанная мельница с диаметром, в 2,5-3 раза большим длины)
math.	cascade model	каскадная модель
Makarov.	cascade molecules	каскадные молекулы (dendrimers; дендримеры)
tech.	cascade motor speed control	регулирование скорости электродвигателя каскадным включением
phys.	cascade multiplication	каскадное размножение
automat.	cascade multiplier	каскадное перемножающее устройство
automat.	cascade multiplier	каскадное множительное устройство
nano	cascade nanoheterostructure	каскадная наногетероструктура
mil., WMD	cascade negative pressure	каскадное разрежение
med.appl.	cascade neural network	каскадная модель нейронной сети
comp.	cascade noise factor	каскадный коэффициент искажения
comp.	cascade noise figure	каскадный коэффициент искажения
electr.eng.	cascade nuclear fuel waste processing	каскадная обработка отходов ядерного топлива
Makarov.	cascade nuclear fuel processing	каскадная обработка ядерного топлива
tech.	cascade nuclear fuel waste processing	каскадная обработка отходов ядерного топлива
electr.eng.	cascade nuclear waste processing	каскадная обработка отходов ядерного топлива
aerohydr.	cascade of airfoil blades	решётка профилей
aerohydr.	cascade of airfoil blades	решётка лопаток
Makarov.	cascade of bifurcation	каскад бифуркаций
clin.trial.	cascade of biochemical changes	каскад биохимических изменений (Olga47)
combust.	cascade of blades	решётка профилей
nautic.	cascade of blades	решётка лопаток
transp.	cascade of collisions	каскад соударений
gen.	cascade of events	поток событий
el.	cascade of failure	каскад отказов
Makarov.	cascade of hydroelectric station	каскад гидроэлектростанций
tech.	cascade of hydroelectric stations	каскад гидроэлектростанций
gen.	cascade of lace	волны кружев
gen.	cascade of lace	каскад кружев
el.	cascade of message	лавина сообщений (напр. из-за компьютерного вируса)
el.	cascade of message	каскад сообщений
aerohydr.	cascade of profiles	решётка профилей
geogr.	cascade of reservoirs	каскад водохранилищ
aerohydr.	cascade of small pitch-chord ratio	густая решётка профилей
aerohydr.	cascade of small pitch-chord ratio	густая решётка лопаток
gen.	cascade of sound	каскад звуков
Gruzovik, fig.	cascade of sparks	дождь искр
gen.	cascade of sparks	сноп искр (Рина Грант)
gen.	cascade of sparks	каскад искр
water.res.	cascade of storage	каскад водохранилищ
aerohydr.	cascade of turbine nozzle blades	решётка сопловых лопаток турбины
ocean.	cascade of water	каскад воды
mech.eng., obs.	cascade oiling	каскадная система смазки
mech.eng., obs.	cascade oiling	кольцевая смазка
met.	cascade oiling	каскадная смазка
tech.	cascade oiling	каскадное смазывание
refrig.	cascade operation	каскадный процесс
automat.	cascade operation	каскадная операция
telecom.	cascade option	опция каскада (oleg.vigodsky)
tech.	cascade orifice	последовательное дроссельное отверстие
phys.	cascade oscillation	каскадная генерация
Makarov.	cascade overlapping	перекрытие каскадов
energ.ind.	cascade overload	каскадная перегрузка (MichaelBurov)
textile	cascade package dyeing machine	каскадная машина дли крашения пряжи в мотках
tech.	cascade particle	лавинная частица
hi.energ.	cascade particle	кси-гиперон (hyperon)
hi.energ.	cascade particle	каскадная частица (hyperon, кси-минус или кси-нуль)
tech.	cascade particle	каскадная частица
nano	cascade particles	лавинные частицы
nano	cascade particles	каскадные частицы
refrig.	cascade Peltier coolhouse	каскадное термоэлектрическое охлаждение
astronaut.	cascade phosphor	экран с многослойным покрытием люминофором
radioeng.	cascade phosphor screen	экран, покрытый несколькими слоями люминофора
met.	cascade pickling	каскадное травление
avia.	cascade pitch	шаг решётки (I. Havkin)
aerohydr.	cascade pitch-chord ratio	частота решётки (профилей)
med.appl.	cascade plasma filtration	каскадная фильтрация плазмы (MichaelBurov)
med.appl.	cascade plasma filtration	двойная плазмафильтрация (MichaelBurov)
med.appl.	cascade plasma filtration	двойная фильтрация плазмы (MichaelBurov)
med.appl.	cascade plasma filtration	двойная плазмофильтрация (MichaelBurov)
med.appl.	cascade plasma filtration	каскадная плазмафильтрация (MichaelBurov)
med.appl.	cascade plasma filtration	каскадная плазмофильтрация (MichaelBurov)
telecom.	cascade port	порт каскадирования (Sergey Old Soldier)
polym.	cascade preplasticating injection machine	литьевая машина с каскадной предпластикацией
house.	cascade previous transmit receiver	каскад предварительной защиты
tech.	cascade printer	каскадное печатающее устройство
refrig.	cascade process	каскадный цикл
math.	cascade product	каскадное произведение (матриц Маркова)
phys.	cascade production	каскадное рождение
IT	cascade programming	каскадное программирование
el.	cascade programming	последовательное программирование
quant.el.	cascade pump	каскадная накачка
quant.el.	cascade pumping	каскадная накачка
el.	cascade pumping stations	каскадные насосные станции
hi.energ.	cascade radiation	каскадное излучение
chem.	cascade radical reaction	каскадная радикальная реакция
energ.ind.	cascade radwaste processing	каскадная обработка радиоактивных отходов
geogr.	Cascade Range	Каскадные горы (США и Канада)
geogr.	Cascade Range	Каскадные горы
prop.name	Cascade Range	Каскадные Горы
radiat.	cascade γ-rays	каскадные гамма-лучи
radiat.	cascade γ-rays	каскадные γ-лучи
radiat.	cascade γ-rays	каскадное гамма-излучение
nucl.phys., radiat.	cascade γ-rays	каскадные гамма-кванты
radiat.	cascade γ-rays	каскадное γ-излучение
radiat.	cascade γ-rays	каскадные γ-кванты
ecol.	cascade reaction	каскадная реакция
Makarov.	cascade reactor	ячеечный химический реактор
Makarov.	cascade reactors	каскадные реакторы
house.	cascade receiver protection tube	каскад окончательной защиты
antenn.	cascade rectifier circuit	каскадная выпрямительная схема
tech.	cascade refrigerating machine	каскадная холодильная машина
refrig.	cascade refrigerating plant	каскадная холодильная установка
tech.	cascade refrigerating unit	агрегатированная каскадная холодильная машина
Makarov.	cascade refrigerating unit	каскадная холодильная машина
refrig.	cascade refrigeration	каскадное охлаждение
tech.	cascade refrigeration system	каскадная система охлаждения
refrig.	cascade refrigeration system	каскадная холодильная установка
refrig.	cascade refrigerator	каскадная холодильная машина
refrig.	cascade regulation	каскадное регулирование
Makarov.	cascade relaxation times	времена каскадной релаксации
automat.	cascade relay	каскадное реле
aerohydr.	cascade representation of compressor blades	представление лопаток компрессора в виде решётки
avia.	cascade reverser	реверсивное устройство с отклоняющими решётками
avia.	cascade reverser	реверсивное устройство решётчатого типа (с отклоняющими решетками)
met.	3-cascade rinsing	трёхкаскадная промывка (sega_tarasov)
astronaut.	cascade room	помещение с многорядным размещением резервуаров
astronaut.	cascade room	помещение с каскадным размещением резервуаров
astronaut.	cascade room	каскадное хранилище
automat.	cascade scrubber	каскадная промывная установка
met.	cascade sections	каскадные секции (электролитных ванн)
Makarov.	cascade separating plant	каскадная разделительная установка
mater.sc.	cascade sequence	каскадная последовательность
O&G	cascade setpoint value	величина задания в каскадном режиме
tech.	cascade setup machine	машина для сборки коробок (картонных)
tech.	cascade setup machine	машина для сборки ящиков (картонных)
tech.	cascade setup machine	машина для сборки ящиков или коробок (картонных)
Makarov.	cascade shower	каскадный ливень
ecol.	cascade shower	ливень космических лучей
math.	cascade showers	каскадные ливни
el.	cascade soldering	каскадная пайка (поток припоя образуется при его перемещении под действием сил тяжести по наклонной плоскости с рядом поперечных порогов)
media.	cascade soldering	каскадная пайка (припой стекает под действием силы тяжести по наклонной плоскости с рядом поперечных порогов)
aerohydr.	cascade solidity	частота решётки
aerohydr.	cascade solidity	густота решётки
progr.	cascade sort	каскадная сортировка (ssn)
tech.	cascade stabilization	последовательная коррекция (системы регулирования)
Makarov.	cascade stabilization	последовательная коррекция системы регулирования
tech.	cascade starter	пускатель для каскадного включения (электродвигателя)
electr.eng.	cascade starter	пускатель для каскадного включения двигателей
tech.	cascade starter	пускатель для каскадного включения электродвигателя
progr.	cascade style sheet	каскадная таблица стилей (ssn)
phys.	cascade superfluorescence	каскадное сверхизлучение
tech.	cascade synchronism	синхронная скорость при каскадном включении
tech.	cascade syncronism	синхронная скорость при каскадном включении
electr.eng.	cascade system	каскадная система (выключателей)
Makarov.	cascade system	многоступенчатая система (разделения изотопов и т.п.)
tech.	cascade system	каскадная система
gen.	cascade system	многоступенчатая система (разделения изотопов и т. п.)
energ.ind.	cascade tails assay	концентрация изотопов в хвостах разделительного каскада
econ.	cascade taxation	каскадное налогообложение (dimock)
met.	cascade teeming	каскадная разливка
combust.	cascade test	испытание решёток (профилей лопаток)
combust.	cascade testing technique	методика испытания решёток лопаток
combust.	cascade testing technique	методика испытания решёток профилей
combust.	cascade testing technique	метод испытания решёток профилей или лопаток (Yan)
energ.ind.	cascade testing technique	методика испытаний решёток профилей
energ.ind.	cascade testing technique	методика испытаний лопаток турбины
nautic.	cascade theory	теория решёток
hi.energ.	cascade theory яд.физ.	каскадная теория
gen.	cascade theory	каскадная теория (космич. ливней)
refrig.	cascade thermoelectric refrigerating unit	каскадный агрегат с термоэлектрическим охлаждением
mech.	cascade thermopile	каскадная термобатарея
avia.	cascade thrust reverser	каскадный реверсор тяги (I. Havkin)
avia.	cascade thrust reverser	решёточный реверсер тяги
gen.	cascade training	каскадный метод обучения (Джозеф)
gen.	cascade training	каскадная модель повышения квалификации (Джозеф)
gen.	cascade training	каскадный способ обучения (Джозеф)
gen.	cascade training	каскадное обучение (Cascade training, i.e. training groups of individuals who then pass this information on to others. Джозеф)
gen.	cascade training model	каскадный метод обучения (Джозеф)
gen.	cascade training model	каскадная модель повышения квалификации (Джозеф)
gen.	cascade training model	каскадный способ обучения (Джозеф)
gen.	cascade training model	каскадное обучение (Cascade training, i.e. training groups of individuals who then pass this information on to others. Джозеф)
gen.	cascade transition via intermediate quadrupol-bound state	каскадный переход через промежуточное квадрупольно-связанное состояние
oil.proc.	cascade tray	каскадная тарелка (rvtpe.de twinkie)
tech.	cascade-tray fractionating column	ректификационная колонна с тарелками каскадного типа
astronaut.	cascade trigger circuit	каскадная пусковая схема
comp.	cascade trigger circuit	каскадная триггерная схема
energ.ind.	cascade tripping	каскадное отключение (MichaelBurov)
radiat.	cascade X-ray tube	каскадная рентгеновская трубка
antenn.	cascade tube	каскадная рентгеновская трубка
mining.	cascade-type dryer	каскадная сушилка
tech.	cascade-type dyeboarder	машина для однопроцессного крашения и отделки чулок на формах каскадного типа
tech.	cascade-type dyeboarder	машина для однопроцессного крашения и отделки на формах каскадного типа (чулок)
gen.	cascade-type dyeboarder	машина для однопроцессного крашения и отделки чулок на формах каскадного типа
Makarov.	cascade-type electronic relaxation	электронная релаксация каскадного типа
nano	cascade-type nanoheterostructure	каскадная наногетероструктура
nautic.	cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного ожижения газов (на газовозе)
nautic.	cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного сжижения газов (на газовозе)
nautic.	cascade-type reliquefaction plant	установка каскадного типа для вторичного сжижения
avia.	cascade type thrust reverser	решётчатый реверсер тяги
hi.energ.	cascade unit	каскадная длина
hi.energ.	cascade unit	гайтлеровская единица (длины)
phys.	cascade unit	каскадная единица
nucl.phys., Makarov.	cascade unit	лавинная единица
hi.energ.	cascade unit	лавинная длина
tech.	cascade unit	радиационная единица
hi.energ.	cascade unit	радиационная длина
tech.	cascade unit	каскадное устройство
d.b..	cascade update	обновление по цепочке (каскадное обновление Alex_Odeychuk)
IT	cascade update	каскадное обновление
d.b..	cascade update	изменение по цепочке (Alex_Odeychuk)
IT	cascade update related fields	каскадное обновление связанных полей
avia.	cascade vane	направляющая лопатка решётки
avia.	cascade-vane assembly	блок решётки лопаток (реверсивного устройства)
avia.	cascade-vane assembly	блок решётки лопаток реверсивного устройства
avia.	cascade vanes	решётка (реверса тяги)
avia.	cascade vanes	входной направляющий аппарат
astronaut.	cascade vectoring system	система управления вектором тяги решёткой дефлекторов
mil., WMD	cascade ventilation	каскадная вентиляция
textile	cascade warping	непрерывная сновка (с привязкой концов к резервным паковкам шпулярника)
mech.	cascade welding	сварка каскадом
met.	cascade welding	многослойная сварка каскадным способом
aerohydr.	cascade wind tunnel	аэродинамическая труба для испытаний решёток (профилей)
tech.	cascade windows	каскадные окна
mil., tech.	cascade with 90° of turning	решётка с углом поворота потока 90°
aerohydr.	cascade with supersonic leading edge locus	решётка со сверхзвуковой зоной вблизи передних кромок
railw.	cascade working	каскадное включение (мотора)
met.	cascade zone	зона каскадного движения (дробящих тел в мельнице)
tech.	cascade zone	зона каскадного движения
hi.energ.	Cockcroft-Walton cascade generator	высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона
hi.energ.	Cockcroft-Walton cascade generator	генератор Кокрофта-Уолтона
hi.energ.	Cockcroft-Walton cascade generator	каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону
hi.energ.	Cockcroft-Walton cascade generator	каскадный генератор Греднахера
hi.energ.	Cockcroft-Walton cascade generator	ускоритель Кокрофта-Уолтона
radioeng.	coherent cascade of photon	когерентный поток фотонов
tech.	coherent cascade of photons	когерентный поток фотонов
non-destruct.test.	compressor cascade flutter	флаттер лопаток компрессора
aerohydr.	compressor cascade flutter	флаттер компрессорной решётки
laser.	cross-cascade laser	кросс-каскадный лазер
med.appl.	double cascade plasma filtration	двойная плазмофильтрация (MichaelBurov)
med.appl.	double cascade plasma filtration	двойная плазмафильтрация (MichaelBurov)
med.appl.	double cascade plasma filtration	каскадная плазмафильтрация (MichaelBurov)
med.appl.	double cascade plasma filtration	каскадная фильтрация плазмы (MichaelBurov)
med.appl.	double cascade plasma filtration	двойная фильтрация плазмы (MichaelBurov)
med.appl.	double cascade plasma filtration	каскадная плазмофильтрация (MichaelBurov)
automat.	electric drive with valve cascade converter	вентильный каскадный электропривод
avia.	fan cascade cover	створка решётки вентилятора
avia.	fan cascade door	створка решётки вентилятора
avia.	fan cascade vanes	направляющие лопатки решётки вентилятора
Makarov.	fixed bed cascade reactor	каскадный реактор с загрузкой
tech.	gas cascade laser	газовый каскадный лазер
astronaut.	gaseous cascade laser	газовый каскадный лазер
laser.	gaseous cascade laser	газовый лазер на каскадных переходах
reptil.	green cascade frog	травянистая лягушка (Rana livida)
hi.energ.	Greinacher cascade generator	высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона
hi.energ.	Greinacher cascade generator	генератор Кокрофта-Уолтона
hi.energ.	Greinacher cascade generator	каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону
hi.energ.	Greinacher cascade generator	каскадный генератор Греднахера
hi.energ.	Greinacher cascade generator	ускоритель Кокрофта-Уолтона
reptil.	Hong Kong cascade frog	гонконгская каскадница (Amolops hongkongensis)
mol.biol.	intracellular signaling cascade of transduced Jurkat cells	внутриклеточный сигнальный каскад трансдуцированных клеток Jurkat (VladStrannik)
automat.	laser cascade connection	каскадное включение лазеров
O&G, sahk.s.	level-cascade-to-flow control	контур каскадного регулирования отношения уровня к расходу
phys.	linear cascade regime	режим линейных каскадов
refrig.	low-temperature cascade system	низкотемпературная каскадная установка
pharma.	Marple-Miller cascade impactor	каскадный импактор Марпла-Миллера (Virgil A. Marple + Nicholas C. Miller Wakeful dormouse)
mining.	mechanical cascade machine	механическая каскадная флотационная машина
sol.pow.	monolithic cascade solar cell	монолитный солнечный элемент
sol.pow.	monolithic cascade solar cell	монолитный каскадный солнечный элемент
energ.ind.	multiple cascade impacting electrostatic precipitator	электрофильтр с многократным каскадным встряхиванием (осадительных электрофильтров)
energ.ind.	multiple cascade impacting electrostatic precipitator	электрофильтр с многократным отряхиванием (осадительных электродов на ТЭС)
hi.energ.	multistage cascade accelerator	многокаскадный ускоритель
pharma.	multi-stage cascade impactor	многоступенчатый каскадный импактор (CRINKUM-CRANKUM)
comp.	non-cascade code	некаскадный код
phys.	nonlinear cascade regime	режим нелинейных каскадов
phys.	nuclear cascade counter	ядерно-каскадный счётчик
phys.	nuclear-cascade process	ядерно-каскадный процесс
progr.	one-cascade scheme	однокаскадная схема (ssn)
progr.	one-cascade scheme of input event reception	однокаскадная схема приёма входных событий (ssn)
phys.	open-air cascade accelerator	открытый каскадный ускоритель
progr.	parallel cascade action	параллельное каскадное регулирование (ssn)
refrig.	parallel cascade system	параллельно соединённые каскадные установки
transp.	pressurized cascade accelerator	каскадный ускоритель под давлением
laser.	quantum-cascade laser	квантово-каскадный лазер
el.	recurrent cascade correlation	рекуррентная каскадная корреляция (метод обучения нейронных сетей)
telecom.	series cascade action	последовательное каскадное регулирование
automat.	series cascade action	последовательное каскадное действие
refrig.	series cascade system	последовательно соединённые каскадные установки
automat.	single-cascade action	простое каскадное регулирование
automat.	single-cascade action	однокаскадное действие
telecom.	single-cascade action	однокаскадное регулирование
automat.	single cascade action	однокаскадное регулирование (ssn)
phys.	single-cascade amplifier	однокаскадный усилитель
Makarov.	the Vibrio cholerae ToxR/TcpP/ToxT virulence cascade: distinct roles for two membrane-localized transcriptional activators on a single promoter	каскад вирулентности ToxR-TcpH-ToxT Vibrio cholerae: разные роли двух расположенных в мембране транскрипционных активаторов на одном промоторе
hi.energ.	three-stage cascade accelerator	трёхступенчатый ускоритель
hi.energ.	three-stage cascade accelerator	трёхступенчатый каскадный ускоритель
hi.energ.	three-stage cascade accelerator	трёхкаскадный ускоритель
nat.res.	three-stage multiday cascade impactor	многодневный трёхступенчатый каскадный сепаратор
hi.energ.	two-stage cascade accelerator	каскадный генератор
hi.energ.	two-stage cascade accelerator	двухступенчатый генератор
hi.energ.	two-stage cascade accelerator	двухкаскадный ускоритель
refrig.	two-stage cascade cycle	двухступенчатый каскадный цикл
metrol.	two-stage cascade decay	распад по двухступенчатой каскадной схеме
refrig.	two-stage cascade refrigerating plant	двухступенчатая каскадная холодильная установка
refrig.	two-stage cascade refrigerating system	двухступенчатая каскадная холодильная установка
refrig.	two-stage cascade refrigerating unit	двухступенчатая агрегатированная каскадная холодильная машина
refrig.	two-stage cascade refrigerating unit	двухступенчатый каскадный холодильный агрегат
metrol.	two-state cascade process	двухступенчатый каскадный процесс (радиоактивного распада)
aerohydr.	velocity of cascade flow	скорость обтекания решётки