| Subject | English | Russian |
| slang | booze casa | пивнушка (Anglophile) |
| Игорь Миг | booze casa | пивная |
| ital. | Casa di Ferro | Железный отряд |
| construct. | casa dinainte | каса динаинте (Romanian architecture) |
| construct. | casa mare | каса маре (Romanian architecture) |
| amer. | Mi casa es su casa | мой дом – твой дом (My house is your house; Encouraging a guest to feel at home. McGRAW-HILL’S Conversational American English. The Illustrated Guide to the Everyday Expressions of American English.) |