| Subject | English | Russian |
| abbr., fin. | C5 | пять системно значимых стран и регионов |
| O&G, tengiz. | C5 | пентан C5H12 |
| O&G, tengiz. | C5 | пентановая фракция |
| abbr., O&G, tengiz. | C5+ | нефтепродукты, состоящие из углеводородов группы пентанов (С5) и вышекипящих (pentane plus) |
| tech. | C5+/400° F raw gasoline | сырой бензин, состоящий из углеводородов С5 и вышекипящих, с концом кипения 400°F |
| O&G, sakh. | C5, Pentane C5 | пентан |
| el. | C5A | микропроцессор шестого поколения фирмы Via Technologies совместно с фирмой Cyrix с рабочей частотой до 700 МГц |
| el. | C5A | процессор Cyrix III |
| el. | C5A | процессор C5A |
| el. | C5A | процессор шестого поколения фирмы Via Technologies совместно с фирмой Cyrix с рабочей частотой до 700 МГц |
| el. | C5B | процессор C5B |
| el. | C5B | микропроцессор шестого поколения фирмы Via Technologies разработка фирмы Centaur с рабочей частотой до 800 МГц |
| el. | C5B | процессор шестого поколения фирмы Via Technologies разработка фирмы Centaur с рабочей частотой до 800 МГц |
| tradem. | C5C | микропроцессор шестого поколения фирмы Via Technologies разработка Cyrix и Centaur с рабочей частотой до 1 ГГц |
| tradem. | C5C | процессор C5C |
| tradem. | C5C | процессор шестого поколения фирмы Via Technologies разработка Cyrix и Centaur с рабочей частотой до 1 ГГц |
| oil.proc. | C5/C6 isomerisation | изомеризация C5 / C6 |
| oil.proc. | C5/C6 isomerization | изомеризация C5 / C6 |
| chem. | C6H5C6H5 | дифенил (MichaelBurov) |
| chem. | C6H5C6H5 | бифенил (MichaelBurov) |
| chem. | C8H5KО4 | гидрофталат калия (eugeene1979) |
| chem. | C2H5OH | этанол (MichaelBurov) |
| chem. | C2H5OH | этаноловый спирт (MichaelBurov) |
| media. | class A5C emission | излучение класса А5С (телевидение, остаточная боковая полоса) |
| el. | class A5C emission | излучение класса А5С (телевидение, остаточная боковая частота) |
| Makarov. | class A5C emission | излучение класса A5C (телевидение, остаточная боковая частота) |
| immunol. | complement anaphylatoxin C5a, CD88 | компонент комплемента C5a (анафилатоксин; Анафилатоксины – низкомолекулярные продукты расщепления компонентов комплемента: C3a, C5a и Ba olga don) |
| el. | C5X | процессор C5X |
| el. | C5X | микропроцессор шестого поколения фирмы Via Technologies с рабочей частотой до 1, 5 ГГц |
| el. | C5X | процессор шестого поколения фирмы Via Technologies с рабочей частотой до 1, 5 ГГц |
| Makarov. | engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding | инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами |
| oil.proc. | feed C5 olefin | олефины C5 в сырьё (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Limit SW Damper AD5, F.O. Mcc/C Rm. A/Exh | Выключатель концевой заслонки "AD5" |
| O&G, molikpaq., el. | MCC 5C | Центр управления двигателем # 5 С |
| oil.proc. | PIANO Paraffin Isoparaffin Aromatic Napthene Olefin blend of Hydrocarbons from C5-C15 | ПИАНО (zsmith) |
| astronaut. | single C-5A launched SSTO shuttle | стартующий с однофюзеляжного самолёта-разгонщика "Локхид С-5А" |
| astronaut. | single C-5A launched SSTO shuttle | стартующий с однофюзеляжного самолёта-носителя "Локхид С-5А" |
| astronaut. | single C-5A launched SSTO shuttle | одноступенчатый МВКА |
| astronaut. | singly C-5A-launched SSTO concept | стартующего с однофюзеляжного самолёта-носителя С-5А |
| astronaut. | singly C-5A-launched SSTO concept | стартующего с однофюзеляжного самолёта-разгонщика С-5А |
| astronaut. | singly C-5A-launched SSTO concept | концепция одноступенчатого МВКА |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper AD5, F.O. Mcc/C Rm. A/Exh | Клапан соленоидный заслонки "AD5" |
| med. | Streptozotocin, Mitomycin C, and 5-Fluorouracil | стрептозотоцин, митомицин С и 5-фторурацил (программа химиотерапии онкологических больных) |
| Makarov. | the yeast inositol polyphosphate 5-phosphatase Inp54p localizes to the endoplasmic reticulum via a C-terminal hydrophobic anchoring tail: regulation of secretion from the endoplasmic reticulum | дрожжевая инозитолполифосфат-5-фосфатаза Inp54p локализована в эндоплазматической сети посредством C-концевого гидрофобного заякоривающего хвоста: регуляция секреции из эндоплазматической сети |
| commun. | turn on C-band 5G networks | вводить в эксплуатацию аппаратуру сетей мобильной связи 5 поколения в диапазоне частот С (AT&T and Verizon turned on C-band 5G networks, an important set of higher radio frequencies that will supercharge the internet.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | twin C-5A launched SSTO shuttle | одноступенчатый МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-носителя самолёта-разгонщика "Локхид С-5А" |
| astronaut. | twin C-5A-launched SSTO concept | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика С-5А |
| astronaut. | twin C-5A-launched SSTO concept | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя С-5А |
| telecom. | type A5C wave | волна класса излучения А5С (телевидение, остаточная боковая полоса) |
| UK | V5C | ПТС (V5 Certificate (V5C), the documentation certifying ownership of a vehicle will be in the form of a V5 Certificate. This document is also commonly known as the "V5C" or "Logbook" • How to fill in your V5C Registration Certificate (log book) Farrukh2012) |
| Makarov. | yeast inositol polyphosphate 5-phosphatase Inp54p localizes to the endoplasmic reticulum via a C-terminal hydrophobic anchoring tail: regulation of secretion from the endoplasmic reticulum | дрожжевая инозитолполифосфат-5-фосфатаза Inp54p локализована в эндоплазматической сети посредством C-концевого гидрофобного заякоривающего хвоста: регуляция секреции из эндоплазматической сети |