| Subject | English | Russian |
| biotechn. | c value | гаплойдная величина (общее количество ДНК гаплоидного генома) |
| biotechn. | c value | гаплойдная величина (Coaleater) |
| sport. | C value group | группа трудности С |
| genet. | C value paradox | парадокс показателя C (dimock) |
| genet. | C value paradox | парадокс показателя С (феномен отсутствия корреляции между количеством клеточной ДНК (показатель С) и эволюционным уровнем данного таксона – в частности, у млекопитающих содержится 2-3 пкг ДНК на клетку, в то время как у некоторых амфибий и двоякодышащих рыб – свыше 100 пкг; также данный парадокс может быть отнесён к митохондриальной ДНК, размеры которой у растений намного больше, чем у животных, при примерно одинаковом числе кодирующих элементов dimock) |
| fire. | C-value | коэффициент шероховатости (В системах водяного пожаротушения учитывает износ и коррозию внутренней поверхности трубопровода на протяжении жизненного цикла системы. • In the Hazen Williams equation, which is the primary equation used to determine friction loss in a fire sprinkler system, the internal smoothness of a pipe is represented by its C Value or roughness coefficient.  phcppros.com coopernord) |
| EBRD | FNPV/C, Financial net present value of the investment | Финансовая чистая дисконтированная стоимость инвестиции (Edith) |
| O&G, karach. | L/C value | сумма аккредитива (Aiduza) |
| math. | the routine abc.c passes its first argument by value and the second argument by reference | по значению и ссылке |
| math. | the routine abc.c passes its first argument by value and the second argument by reference | передавать |
| econ. | value c.i.f. | ценность по цене сиф |
| dipl. | value import c.i.f. | выражать импорт в ценах сиф |
| dipl. | value import c.i.f. | измерять импорт в ценах сиф |
| fin. | value import c.i.f. | выражать измерять импорт в ценах сиф |