| Subject | English | Russian |
| el. | a-c transformer-type welder | сварочный трансформатор |
| textile | acetate yarn type C | ацетатная штапельная ошерстнённая пряжа |
| textile | acetate yarn type C | ацетатная пряжа типа С |
| progr. | C data type | тип данных C (ssn) |
| nucl.phys., radiat. | C-CTR type A1 | контроллер каркаса типа А1 |
| radiat. | C-CTR type A1 | устройство управления каркасом типа А1 |
| therm.eng. | closed circuit type c.w. system | оборотная система водоснабжения |
| biochem. | c-telopeptide type 1 collagen crosslinks | перекрёстно-связанный c-телопептид коллагена типа 1 (Liolichka) |
| abbr. | C-terminal Telopeptide of Type-1 Collagen | C-терминальный телопептид коллагена 1 типа (Medved22) |
| progr. | C-type | тип данных языка C (capissimo) |
| transp. | C-type clamp set | набор С-образных струбцин |
| IT | C-type constant | константа типа С |
| IT | C-type constant | константа типа C |
| IT | C-type constant | символьная константа |
| tech. | C-type core | сердечник трансформатора стержневого типа |
| tech. | C-type core | П-образный сердечник |
| agric. | C-type cultivator | культиватор с пружинными С-образными стойками |
| Makarov. | C-type cultivator | культиватор с пружинными C-образными стойками |
| automat. | C-type frame shears | открытые ножницы |
| math. | C-type grid | разностная сетка типа C |
| met. | C-type gun | рычажные С-образные сварочные клещи |
| fire. | C-type hermaphrodite quick-action coupling | С-образное быстро-смыкающееся взаимоблокируемое соединение (быстросмыкающиеся головки с-образного типа) |
| gyrosc. | C-type inertial navigation system | ИНС типа С (система, в которой на датчики момента гироскопа с вертикальной входной осью не подаётся никакого управляющего сигнала) |
| mol.biol. | C-type lectin receptor | лектиновый рецептор типа C (CopperKettle) |
| tech. | C-type magnetic circuit | магнитопровод стержневого типа |
| Makarov. | C-type magnetic circuit | стержневой магнитопровод |
| textile | C-type merino | американская тонкая извитая шерсть типа С |
| agric. | C-type Merino | американская извитая мериносовая шерсть типа "С" |
| Makarov. | C-type Merino | американская извитая мериносовая шерсть типа "C" |
| pharma. | C-type natriuretic peptide | натрийуретический пептид С-типа (capricolya) |
| physiol. | C-type Natriuretic Peptide | натрийуретический пептид типа С (Баян) |
| genet. | C-type particle | частица С-типа (dimock) |
| genet. | C-type particles | частицы С-типа ("диплоидные" формы ретровирусов, образуются в результате упаковки в один вирион двух копий РНК-генома – при одновременном заражении клетки двумя Ч. С-т. возможно образование "гетерозиготных" вирусных частиц dimock) |
| tech. | C-type spot-welding head | С-образные рычажные сварочные клещи |
| Makarov. | C-type spot-welding head | C-образные рычажные сварочные клещи |
| med.appl. | C-type system | система типа C (аппаратура классов защиты I или II, обеспечивающая самую высокую степень электробезопасности, допускающую, напр., внутрисердечное вмешательство dzimmu) |
| tech. | C-type transformer core | сердечник трансформатора стержневого типа |
| Makarov. | C-type transformer core | стержневого типа сердечник трансформатора |
| tech. | C-type washel | разрезная шайба |
| Makarov. | C-type washer | разрезная шайба |
| met. | d-c-type electrode | электрод для сварки на постоянном токе |
| construct. | floor-type W.C. bowl | напольный унитаз |
| math. | Gram-Charlier series type C | ряды С-типа Грэма-Чарлиера |
| progr. | implicit type conversions supported in C# | неявные преобразования типов, поддерживаемые в C# (ssn) |
| Makarov. | incorporation of wild-type and C-terminally truncated human epidermal growth factor receptor into human immunodeficiency virus-like particles: insight into the processes governing glycoprotein incorporation into retroviral particles | включение рецептора эпидермального фактора роста человека и его мутанта, укороченного с С-конца, в частицы, похожие на вирус иммунодефицита человека: познание процессов, управляющих включением гликопротеинов в ретровирусные частицы |
| Makarov. | protein kinase C evokes quantal catecholamine release from PC12 cells via activation of L-type Ca2+ channels | квантованный выход катехоламинов из клеток PC12 вызывается протеинкиназой C посредством активации кальциевых каналов L-типа |
| biochem. | protein tyrosine phosphatase, receptor type C | тирозиновая протеинфосфатаза C рецепторного типа (iwona) |
| construct. | safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type | ловители плавного торможения |
| mol.biol. | Scavenger Receptor with C-type Lectin | фагоцитарный рецептор лектина С-типа (Игорь_2006) |
| gen. | shears with C-type frame | открытые ножницы |
| el. | SMPTE type C format | формат SMPTE C (видеофонограммы) |
| gen. | solvothermal synthesis of the graphitic-type structure of carbon nitride C3N4 | сольвотермальный синтез нитрида углерода C3N4 со структурой типа графита |
| telecom. | type A5C wave | волна класса излучения А5С (телевидение, остаточная боковая полоса) |
| media. | type C | основной формат для однодюймовой видеоленты (разработанный фирмами Ampex, Sony и др.) |
| math. | type C distribution | распределение вида С |
| med. | type C equipment | аппаратура типа C |
| med. | type C equipment | аппаратура типа С (аппаратура классов защиты 1 или II, обеспечивающая самую высокую степень электробезопасности, допускающую, напр., внутрисердечное вмешательство) |
| tech. | type C facing | торцевая поверхность типа C (Метран) |
| gastroent. | type C gastritis | гастрит типа C (igisheva) |
| gastroent. | type C gastritis | химический гастрит (igisheva) |
| tech. | type C recorder | видеомагнитофон формата С |
| Makarov. | type C recorder | видеомагнитофон формата C |
| math. | type C region | область вида С |
| math. | type C series | ряды вида С |
| SAP.tech. | type C work item | точка привязки к контейнеру |
| tech. | type C-indicator | радиолокационный индикатор со растровой развёрткой (азимут – угол места) |
| Makarov. | type C-indicator | радиолокационный индикатор со строчной развёрткой (азимут-угол места) |
| Makarov. | type C-indicator | радиолокационный индикатор с растровой развёрткой (азимут-угол места) |
| med. | type I C-telopeptide | С-телопептид коллагена типа I (ННатальЯ) |
| electr.eng. | USB Type-C charging cable | кабель для зарядки с разъёмом USB Type-C (financial-engineer) |
| med. | viral hepatitis type C | вирусный гепатит типа C |