| Subject | English | Russian |
| mil. | C2 section | секция оперативного управления |
| met. | C section | С-образный профиль |
| inf. | C-section | кесарево (igisheva) |
| inf. | C-section | кесарить (igisheva) |
| obst. | C-section | кесарево сечение (CS MichaelBurov) |
| med., abbr. | C-section | операционная для кесарева сечения (АБ Berezitsky) |
| agric. | C-section | кесарево сечение (Tonikru) |
| inf. | C-section | делать кесарево (igisheva) |
| med. | C-section | КС (Кесарево сечение terrarristka) |
| gen. | C-section babies | кесарята (Anglophile) |
| inf. | C-section baby | кесарёнок (igisheva) |
| inf. | C-section child | кесарёнок (igisheva) |
| construct. | C-section steel | С-образный гнутый стальной профиль |
| construct. | C-section steel | стальной швеллер |
| law | if Bill No. 28, introduced in the first session of the thirty-sixth Parliament and entitled the Income Tax Amendments Act, 1997, is assented to, then, on the later of the coming into force of subsection 141-1 of that Act and this section, paragraphs 122.61-3.1 "a" to "c" of the Income Tax Act, as enacted by that subsection, are replaced by the following | в случае, если законопроект № 28, внесённый на рассмотрение первой сессии парламента тридцать шестого созыва под названием Закон "Об изменениях в Закон о подоходном налоге 1997 года", будет принят, то впоследствии, после вступления в силу подраздела 141-1 указанного Закона и настоящего раздела, подпункты "а" – "в" пункта 122.61-3.1 Закона "О подоходном налоге", как предусмотрено данным подразделом, будут изменены и изложены в следующей редакции (Alex_Odeychuk) |
| med. | perform a C-section | делать кесарево сечение (maystay) |
| bridg.constr. | roll-formed C-section | С-образный гнутый профиль |
| nautic. | S.C. section | суперкавитирующий профиль (крыла, лопасти гребного винта) |
| nautic. | S.C. section | суперкавитирующий профиль |
| law | Section 10 of the Student Loans Act is amended by adding the word "and'' at the end of paragraph "a", by deleting the word "and'' at the end of paragraph "b" and by repealing paragraph "c" | в раздел 10 Закона "О студенческих займах" внесёны поправки: конец пункта "а" дополнен словом "и", исключено слово "и" в конце пункта "б" и утратил силу пункт "в" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk) |
| railw. | test section of a.c. electrification | испытательный участок электрификации на переменном токе |