| Subject | English | Russian |
| math. | a C1 function | функция класса (лучше, чем a function of class C1) |
| mil., WMD | aliphatic saturated hydrocarbons c1-c10 | углеводороды алифатические предельные c1-c10 |
| immunol. | Augener C1 consumption assay | анализ потребления Cl-компонента комплемента по Аугенеру |
| immunol. | Augener C1 consumption assay | анализ С1-С2 конверсии |
| anat. | C1 | атлант (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | C1 | метан |
| cartogr., BrE | C1 | дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для тяжёлого мототранспорта только в сухую погоду |
| cartogr., BrE | C1 | дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для тяжёлого мототранспорта |
| kayak. | C-1 | каное-одиночка |
| anat. | C1 | первый шейный позвонок (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | C1 and C2 boundary | граница между категориями С1 и С2 |
| biotechn. | C1 biochemistry | биохимия соединений, содержащих один атом углерода |
| oil | C1 C2 boundary | граница между С1 С2 |
| O&G, sakh. | C1/C2+ ratio | коэффициент жирности газа |
| O&G, sahk.r. | c 1 / c 2 + ratio | жирность коэффициент жирности газа |
| O&G, sakh. | C1 / C2+ ratio | жирность коэффициент жирности газа |
| O&G | C1-category reserves | запасы категории C1 |
| immunol. | C1 cone | C1-"конус" (одна из структурных частей молекулы С1-компонента комплемента) |
| immunol. | C1 cone | стебель (одна из структурных частей молекулы С1-компонента комплемента) |
| Makarov. | C1 cone | стебель (одна из структурных частей молекулы C1-компонента комплемента) |
| Makarov. | C1 cone | C1-конус (одна из структурных частей молекулы C1-компонента комплемента) |
| oil | C1/C2+ratio | жирность (газа; коэффициент жирности andrushin) |
| mol.biol. | C1 esterase | С1-эстераза (эстераза компонента 1 системы комплемента Conservator) |
| pharma. | C1 esterase inhibitor | ингибитор С1-эстеразы (capricolya) |
| mol.biol. | C1-esterase inhibitor | ингибитор C1-эстеразы (Conservator) |
| geol., O&G, oilfield. | C1-grade reserves | запасы категории С1 (10-4 Bema) |
| immunol. | C1 inhibitor | C1-инактиватор, C1-ингибитор (белок, подавляющий связывание C1-компонента комплемента иммунным комплексом) |
| immunol. | C1 inhibitor deficiency | недостаточность Cl-ингибитора комплемента |
| O&G, sakh. | C1, Methane C1 | метан |
| fant./sci-fi. | C1-10P astromech droid | дроид (or C1; commonly known as "Chopper," or simply "Chop," was an amazingly funny masculine C1-series astromech droid manufactured by Industrial Automaton that was active during the Clone Wars and the early years of the Galactic Empire in Star Wars (Rebels Taras) |
| clin.trial. | C1P1F1 | C1P1F1: клеточная линия 1, процесс 1, лекарственная форма 1 (cell line 1, process 1, formulation 1) |
| biotechn. | C1q | С1q-субкомпонент системы комплемента (webbeauty) |
| immunol. | C1q binding radioimmunoassay | радиоиммуноанализ связывания C1q-субкомпонента комплемента |
| immunol. | C1q binding test | тест связывания C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении количества связанного C1q после его преципитации полиэтиленгликолем) |
| immunol. | C1q deviation test | тест остаточного C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении фиксированного на сенсибилизированных эритроцитах не связавшегося с полиэтиленгликолем C1q-субкомпонента комплемента) |
| immunol. | C1q head | головка молекулы C1q (глобулярный участок молекулы субкомпонента C1q комплемента) |
| immunol. | C1q solid-phase assay | твердофазный C1q-анализ |
| immunol. | C1q stalk | C1q-"стебель" (стеблеобразная форма молекулы C1q-субкомпонента комплемента) |
| immunol. | C1q-binding assay | твердофазный C1q-анализ (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| immunol. | C1q-coated microspheres | микросферы, сенсибилизированные C1q-компонентом комплемента |
| immunol. | C1q-polyethylene glycol assay | C1q-специфический анализ в полиэтиленгликоле (метод определения комплементсвязывающих иммунных комплексов) |
| goldmin. | C1 reserves | оценённые запасы (MichaelBurov) |
| goldmin. | C1 reserves | подсчитанные запасы (MichaelBurov) |
| goldmin. | C1 reserves | геологические запасы С1 (MichaelBurov) |
| IT | c1 security | уровень безопасности C1 (unact.ru Bricker) |
| fant./sci-fi. | C1-series astromech droid | дроид-астромеханик (Taras) |
| amer. | C-1 store | небольшой продовольственный магазин самообслуживания с удобным для покупателя размещением товара |
| geol. | category c1 | категория с1 |
| math. | Hoeffding C1 statistic | C1 статистика Хуффдинга |
| pharm. | human C1-esterase inhibitor | ингибитор С1-эстеразы человека (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | interplay of C1 and C2 domains of protein kinase C-alpha in its membrane binding and activation | взаимодействие доменов C1 и C2 протеинкиназы C-альфа при связывании с мембраной и активации |
| med. | Niemann-Pick C1 disease | болезнь Ниманна-Пика тип C1 (Игорь_2006) |
| comp., MS | R1C1 notation | формат R1C1 (" A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. The location of a cell is indicated with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.") |
| Makarov. | rapid improvement of SLE-specific cutaneous lesions by C1q immunoadsorption | быстрое исчезновение специфических кожных поражений, связанных с системной красной волчанкой, под действием иммуноадсорбции на C1q |