| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a message came up on the screen saying the line is busy | на экране появилось сообщение о том, что линия занята |
| telecom. | attendant make busy control line | линия управления состоянием занятости оператора-телефониста (oleg.vigodsky) |
| media. | busy line | форма сетевого обслуживания, при которой входящий вызов автоматически направляется дежурной телефонистке, когда вызывающая и обходная линии заняты |
| media. | busy line | форма сетевого обслуживания, при которой входящий вызов автоматически направляется дежурной телефонистке, когда вызывающая и альтернативная линии заняты |
| railw. | busy line | линия с интенсивным движением |
| comp. | busy line | линия сигнала "занято" |
| gen. | busy railway line | перегруженная железнодорожная линия |
| Makarov. | busy line | перегруженная линия |
| telecom. | busy line | занятая линия |
| gen. | busy line | перегруженная ж.д. линия |
| railw. | busy main-line | грузонапряжённая линия |
| Makarov. | busy railway line | перегруженная железнодорожная линия |
| telecom. | call forwarding busy line | переадресация вызовов при занятости (oleg.vigodsky) |
| media. | call forwarding busy line | форма сетевого обслуживания, при которой входящий вызов автоматически направляется дежурной телефонистке, когда вызывающая и обходная линии заняты |
| media. | call forwarding busy line | форма сетевого обслуживания, при которой входящий вызов автоматически направляется дежурной телефонистке, когда вызывающая и альтернативная линии заняты |
| telecom. | feature Call Forward Busy Line | услуга Call Forward Busy Line (oleg.vigodsky) |
| amer., Makarov. | line busy! | линия занята! (в ответ на заказ номера по телефону) |
| gen. | line busy | занято (ответ телефонистки) |
| telecom. | line busy tone | сигнал занятости линии (oleg.vigodsky) |
| media. | line busy tone | тональный сигнал занятости телефонной линии |
| Makarov. | line is busy | телефонная линия занята (ответ оператора) |
| amer., Makarov. | line is busy | номер телефона занят |
| Makarov. | line is busy | линия занята (ответ оператора) |
| media. | the line is busy | телефонная линия занята |
| Makarov. | line was busy and we couldn't get him | телефон был занят, и мы не могли связаться с ним |
| media. | multiple call forwarding-busy line | вызов занятой станции до 5 раз до соединения со свободной линией |
| Makarov. | the "busy tone" is sent back to the calling subscriber if the line he wants is busy | сигнал "занято" посылается абоненту в том случае, если линия не свободна |
| Makarov. | the line is busy | телефонная линия занята (ответ оператора) |
| amer., Makarov. | the line is busy | номер телефона занят |
| Makarov. | the line is busy | линия занята (ответ оператора) |
| Makarov. | the line is busy | ваш номер занят |
| Makarov. | the line is busy | номер телефона занят |
| gen. | the line is busy, would you mind hanging on? | телефон занят, подождите |
| gen. | the line is busy, would you mind hanging on? | телефон занят, не вешайте трубку |
| gen. | the line is still busy | ваш номер всё ещё занят |
| Makarov. | the line was busy and we couldn't get him | телефон был занят, и мы не могли связаться с ним |