| Subject | English | Russian |
| tech. | business data | коммерческая информация |
| account. | business data | коммерческая информация |
| IT | business data | деловая информация |
| SAP. | business data | коммерческие данные |
| progr. | business data | корпоративные данные (Alex_Odeychuk) |
| IT | business data | коммерческие и управленческие данные (Alex_Odeychuk) |
| progr. | business data | данные по основной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| progr. | business data | бизнес-данные (ssn) |
| tech. | business data | деловые данные |
| comp., MS | business data action | действие с бизнес-данными |
| comp., MS | Business Data Actions Gallery | коллекция действий с бизнес-данными (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions) |
| comp., MS | Business Data Actions Gallery | коллекция действий с бизнес-данными (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions. Rori) |
| comp., MS | business data catalog | каталог бизнес-данных |
| comp., MS | Business Data Collaboration Workspace | рабочая область бизнес-данных для совместной работы (The Collaborate On site that is bound to a BCS external content type) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | шаблон модели подключения к бизнес-данным (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| comp., MS | Business Data Connectivity service | служба подключения к бизнес-данным (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | приложение службы подключения к бизнес-данным (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | общая служба подключения к бизнес-данным (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| gen. | Business Data Division | Отдел деловой информации (CBR; ЦБР Lavrov) |
| sec.sys. | business data integrity | целостность данных по основной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | business data integrity | целостность корпоративных данных (Alex_Odeychuk) |
| account. | business data processing | обработка коммерческих данных |
| mil., avia. | business data processing | обработка финансовых документов |
| patents. | business data processing | обработка деловой информации |
| tech. | business data processing | обработка деловых данных |
| progr. | business data processing | обработка бизнес-данных (ssn) |
| el. | business data processing | обработка бизнес-информации |
| IT | business data processing | обработка коммерческих и управленческих данных |
| busin. | business data processing | обработка коммерческой информации |
| comp. | business data processing | обработка экономической информации |
| mil., avia. | business data processing operations | операции по обработке финансовых документов |
| telecom. | business data service | услуга передачи коммерческой информации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Business Data Task Panes Gallery | коллекция областей задач для бизнес-данных (The site collection level gallery containing the XML metadata files that define task pane layouts displaying business data in external data parts) |
| comp., MS | business data task panes gallery | коллекция областей задач для бизнес-данных (ssn) |
| SAP.tech. | business data toolset | инструментарий для бизнес-данных |
| mil., avia. | business electronic data processing systems technique | оборудование систем электронной обработки коммерческих данных |
| comp., MS | Business Intelligence center sample data | образец данных центра бизнес-аналитики (Office System 2010 SP1 Rori) |
| progr. | business operational data | оперативные бизнес-данные (ssn) |
| progr. | business-critical data | критически важные для бизнеса данные (ssn) |
| gen. | data classified as business secrets | сведения, составляющие коммерческую тайну (Alexander Demidov) |
| progr. | data engineering and business components | инженерия данных и бизнес-компоненты (ssn) |
| law | Data on the Indirect Business | Сведения о дополнительных видах деятельности (Konstantin 1966) |
| law | Data on the type of business authorized | Сведения о видах экономической деятельности (Konstantin 1966) |
| dat.proc. | data replication for business continuity | репликация данных в целях обеспечения бесперебойной деятельности (financial-engineer) |
| econ. | data-driven business model | модель ведения бизнеса на основе использования больших данных (A.Rezvov) |
| progr. | external interfaces, data formats, business rules and complex formulae | внешние интерфейсы, форматы данных, бизнес-правила и сложные формулы (ssn) |
| progr. | high-level programming language meant for business data processing | высокоуровневый язык программирования, предназначенный для обработки коммерческих и управленческих данных (Alex_Odeychuk) |
| tax. | Information for businesses about data breaches and identity theft | "Информация для коммерческих предприятий по вопросам утечки данных и кражи персональных данных" (источник –  irs.gov dimock) |
| comp., MS | line-of-business data | бизнес-данные (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| comp., MS | remote business data removal | дистанционное удаление бизнес-данных (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| progr. | the operational level processes business operational data and documents, such as orders and invoices. This is the realm of OLTP systems assisted by conventional database technology | Оперативный уровень обрабатывает оперативные бизнес-данные и документы, типа заказов и счетов. это – область действия OLTP-систем, сопровождаемых обычной технологией баз данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the operational level processes business operational data and documents, such as orders and invoices. This is the realm of OLTP systems assisted by conventional database technology | Оперативный уровень обрабатывает оперативные бизнес-данные и документы, типа заказов и счетов. это область действия OLTP-систем, сопровождаемых обычной технологией баз данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |