| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | block building system | система монтажа блоками |
| construct. | block building system | блочный монтаж |
| tech. | block-building system | система монтажа блоками |
| tech. | bridge-building system | мостовой парк (Andrey Truhachev) |
| tech. | bridge-building system | понтонно-мостовой парк (Andrey Truhachev) |
| mil. | bridge-building system | мостовое имущество (Andrey Truhachev) |
| tech. | building system | застройка |
| build.struct. | building system | строительная система (MrRaven) |
| Makarov. | building system | конструктивная система здания |
| Makarov. | building system | комплекс систем инженерного оборудования здания |
| construct. | building system engineering | инженерные системы внутри здания |
| progr. | building systems | построение систем (ssn) |
| progr. | building systems | производство систем (ssn) |
| gen. | building systems | инженерные системы (Инженерные системы здания (инженерные сети) – это совокупность коммуникаций, оборудования и сооружений, служащих для жизнеобеспечения объектов и образующих внешнюю и внутреннюю инженерную инфраструктуру современных зданий. Проектирование и монтаж инженерных систем – необходимые этапы при строительстве любого объекта. • Building systems are the critical systems of your facility, such as the Electrical, HVAC, Security, Life Safety, Lighting, Utilities, Telecom, and Energy Management. 'More) |
| progr. | building systems based on the results of domain engineering | производство систем на основе результатов инженерии предметной области (ssn) |
| mil., tech. | core building system | башенный способ возведения многоэтажных сооружений |
| construct. | industrialized building systems | конструктивная система сборных зданий заводского изготовления |
| construct. | industrialized building systems | конструктивные системы сборных зданий заводского изготовления (ssn) |
| construct. | modular precast building system | модульная конструктивная система сборных зданий (из железобетона) |
| sport. | muscle building system | система строительства мышц |
| telecom. | network equipment-building system | система построения сетевого оборудования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network equipment building system | система построения сетевого оборудования (oleg.vigodsky) |
| gen. | Network Equipment Building Systems | системы построения сетевого оборудования (katrinna-m) |
| polit. | party-building system | система партийного строительства (Alex_Odeychuk) |
| gen. | pre-engineered building system | сборная строительная конструкция (PEB Alexander Demidov) |
| progr. | process of building systems | процесс производства систем (ssn) |
| progr. | process of building systems based on the results of domain engineering | процесс производства систем на основе результатов инженерии предметной области (ssn) |
| SAP. | technical building system | система технического обеспечения (lister) |
| therm.eng. | technical building system | инженерная система здания (Инженерное оборудование систем отопления, охлаждения, вентиляции, бытового горячего водоснабжения, освещения и производства электрической энергии  dokipedia.ru Natalya Rovina) |