Terms containing Building Service

Subject	English	Russian
environ.	building service	строительная услуга (Комплекс услуг, включая строительство, реконструкцию, эксплуатацию, сдачу в аренду, касающихся объектов жилья и работы человека, напр., офисных или жилых зданий)
tech.	building service	коммунальные услуги
Makarov.	building service entrance	домовый ввод
energ.ind.	Building Service Legislation Directory	Инструкция по применению законодательства в области обслуживания зданий (кондиционирование, отопление, энергоснабжение и др., США)
gen.	building service plant	инженерная система здания (translator911)
tech.	building service plant	агрегат инженерного оборудования здания (контекстный перевод translator911)
tech.	building service standby	строительный резервный
econ.	building service supervisor	комендант здания
construct.	building services	инженерные коммуникации здания
construct.	building services	ИОС (инженерное обеспечение GregMoscow)
construct.	building services	инженерное обеспечение зданий и сооружений (r313)
road.wrk.	building services	инженерные сети и инженерное оборудование объекта
O&G	building services	инженерные коммуникации (Александр Стерляжников)
progr.	building services	комплекс инженерных систем жизнеобеспечения и безопасности в здании (ssn)
goldmin.	building services	инженерные сети (PolyusGold_Gloss_(En-Ru)Rev.9_2021-03 E_Mart)
construct.	building services	инженерное обеспечение (The utilities and services supplied and distributed within a building generally related to the building environment, including: heating, air-conditioning, lighting, water supply services, drainage services, electrical supply, gas supply, fire protection, and security protection. McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright й 2003 Alexander Demidov)
construct.	building services	инженерные сети и инженерное оборудование здания
construct.	building services	оборудование здания
construct.	building services	инженерные сети (Thorsen)
econ.	building services administrator	администратор по обслуживанию зданий
tech.	building services application and installation guide	руководство по применению и монтажу в строительстве
gen.	Building Services Piping	Коммунальные трубопроводы зданий (ASME B31.9 YGA)
logist.	Building Services Section	эксплуатационная секция
construct.	building services systems	инженерные сети (Thorsen)
econ.	building-service superintendent	смотритель (здания)
gen.	building-service supervisor	комендант
Makarov.	building-service supervisor	смотритель (здания)
econ.	building-service supervisor	смотритель
gen.	building-service supervisor	комендант (здания В.И.Макаров)
tech.	Chartered Institution of Building Services Engineers	Аккредитованный институт специалистов инженерного обеспечения зданий (Linera)
O&G, tengiz.	Chartered Institution of Building Services Engineers	Аккредитованный институт специалистов по инженерному оборудованию зданий (моя попытка перевода названия британского института на русский язык Aiduza)
construct.	Chartered Institution of Building Services Engineers	Аккредитованный институт инженеров строительных служб (zilov)
construct.	Chartered Institution of Building Services Engineers	Аккредитованный институт инженеров по обслуживанию зданий (zilov)
construct.	Chartered Institution of Building Services Engineers	Аккредитованный институт инженеров коммунальных сетей (zilov)
brit.	Chartered Institution of Building Services Engineers	Аккредитованный институт инженеров систем жизнеобеспечения и безопасности зданий (Oleksandr Spirin)
comp., MS	Cube Build Service	служба построения куба (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting)
telecom.	in-building service	частные службы сотовой радиосвязи
gen.	industrial cleaning, maintenance and building services	промышленная очистка, обслуживание и коммунальные услуги (Наталья Шаврина)
fire.	public building service	управление обслуживания общественных зданий
dipl.	Purchase, Transportation and Buildings Services Division	Отдел закупок, перевозок и технического обслуживания зданий (UN Secretariat – Секретариат ООН)
nucl.pow.	reactor building service ventilalion system	аварийная система вентиляции здания реактора (Voledemar)
energ.ind.	turbine building service water	техническая вода для помещения машзала (на АЭС)