Terms containing Building Project

Subject	English	Russian
progr.	building a project	разработка проекта (ssn)
O&G, casp.	building blast integrity project	проект обеспечения целостности взрывобезопасности здании (Yeldar Azanbayev)
unions.	building organising projects	планирование организационных проектов (Кунделев)
unions.	building organising projects	планирование проектов по привлечению новых членов (Кунделев)
law	building project	проект строительства
construct.	building project	стройка
sociol.	building project	строительный объект
econ.	building project	новостройка (строительный проект)
gen.	building project	строительный проект (ABelonogov)
EBRD	Building Project	отдел строительства
construct.	building project	объект строительства
EBRD	Building Project Director	заведующий отделом строительства
astronaut.	building-block space-oriented project	проект создания космических строительных блоков
trd.class.	development of building projects	разработка строительных проектов (ОКВЭД код 41.1 europa.eu 'More)
trd.class.	engineering services for building projects	услуги по инженерно-техническому проектированию зданий (ОКПД 2. 71.12.12 europa.eu 'More)
progr.	in the UP, Implementation means programming and building the system, not deployment. The Environment discipline refers to establishing the tools and customizing the process for the project	в контексте унифицированного процесса "реализация" означает программирование и построение системы, но не её развёртывание. Дисциплина "окружение" предполагает установку необходимых средств и настройку процесса для данного проекта (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002)
polit.	nation building project	национальный проект (In Canada, nation building projects are new highways, railways, ports, airports, oil and gas pipelines, trade corridors, nuclear reactors, clean energy projects and electric transmission lines. bbc.com Alex_Odeychuk)
O&G, oilfield.	Procedure of development and composition for part “Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies” of building projects	Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
O&G, oilfield.	Procedure of development and composition for part "Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies" of building projects	Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
construct.	project the reconstruction of a building	планировать реконструкцию здания
construct.	started building project	вновь начинаемая стройка
polit.	state-building project	проект в области государственного строительства (Alex_Odeychuk)
polit.	state-building project	проект государственного строительства (Alex_Odeychuk)
construct.	the architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram	Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетей
progr.	tool for building and managing projects	система сборки и управления проектами (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
construct.	typology of building projects by their destination	типология объектов по назначению
int.rel.	Water Sector Capacity Building and Advisory Services Project	Проект Всемирного банка наращивания потенциала и консультационных услуг в водном хозяйстве (WCAP Jenny1801)