Terms containing Building Engineering

Subject	English	Russian
gen.	all building sizes will be finalized during detail engineering	все размеры сооружений должны быть закончены при детальном проектировании (eternalduck)
construct.	building and civil engineering	строительство зданий и сооружение инженерно-коммунальных объектов
busin.	building, civil engineering and public works committee	комитет по строительству и общественным работам
construct.	building engineering	гражданское строительство (Andrey Truhachev)
tech.	building engineering	жилищно-общественное строительство
construct.	building engineering	строительство гражданских зданий
therm.eng.	building heat engineering	строительная теплотехника (Sergei Aprelikov)
construct.	building site provision with engineering and utility services	инженерная подготовка территории
construct.	building system engineering	инженерные системы внутри здания
progr.	building systems based on the results of domain engineering	производство систем на основе результатов инженерии предметной области (ssn)
seism.	civil engineering buildings	гражданские здания
O&G, sakh.	engineering and technical support building	здание инженерно-технической поддержки
O&G, sakh.	engineering building	инженерное здание (помещение)
mil., WMD	engineering building	инженерный корпус
mil., WMD	engineering building	инженерный корпус (здание)
product.	engineering building	техническое здание (Alexey Lebedev)
gen.	engineering building	производственный корпус
gen.	engineering inspection of a building	технический осмотр здания (Alexander Demidov)
construct.	Engineering Laboratory Building	инженерно-лабораторный корпус (Анна Ф)
construct.	engineering preparation of building site	инженерная подготовка территории
construct.	Engineering protection of territories, buildings and structures from hazardous geological phenomenon	Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов. (Медведь; процесс - process, phenomenon - явление. Territories имеет значение административного деления. Правильно - grounds или sites. traduiser)
trd.class.	engineering services for building projects	услуги по инженерно-техническому проектированию зданий (ОКПД 2. 71.12.12 europa.eu 'More)
gen.	Machine Building & Engineering Committee	Комитет по машиностроению и инжинирингу (AEB wandervoegel)
mech.eng.	main engineering building	большой инженерный комплекс (Milissa)
O&G, oilfield.	Procedure of development and composition for part “Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies” of building projects	Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
O&G, oilfield.	Procedure of development and composition for part "Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies" of building projects	Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
progr.	process of building systems based on the results of domain engineering	процесс производства систем на основе результатов инженерии предметной области (ssn)
progr.	the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature – bridges, buildings, power stations	Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе – мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature – bridges, buildings, power stations	Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе – мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)