| Subject | English | Russian |
| inf. | bugger up | похерить (this was really going to bugger up her day (с) Guardian – перековеркать день Nibiru) |
| inf. | bugger up | перековеркать (this was really going to bugger up her day (с) Guardian – перековеркать день Nibiru) |
| austral., slang | bugger up | повредить |
| rude | bugger up | напортачить |
| rude | bugger up | портить |
| rude | bugger up | загубить |
| rude | bugger up | испортить |
| austral., slang | bugger up | сломать |
| gen. | bugger up | разрушать |
| austral., slang | you've really buggered up the chair | ты действительно сломал стул |