| Subject | English | Russian |
| progr. | bug report | отчёт о помехе (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | bug report | отчёт об ошибке (opennet.ru Alex_Odeychuk) |
| telecom. | bug report | отчёт об ошибках (oleg.vigodsky) |
| IT | bug report | баг репорт (Rori) |
| IT | bug report | отчёт об ошибке (Rori) |
| progr. | bug report | отчёт о дефекте в программном обеспечении (документ, описывающий ситуацию или последовательность действий, которая привела к некорректной работе объекта тестирования, с указанием причин и ожидаемого результата тестирования программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| IT | bug report | извещение об ошибке |
| softw. | draft an email bug report | подготовить проект сообщения об ошибке для рассылки по электронной почте (Alex_Odeychuk) |