Subject | English | Russian |
media. | Advanced Broadcasting Video Service | усовершенствованная служба телевещания |
comp., net. | Advanced Broadcasting Video Services | усовершенствованная служба видеовещания |
avia. | aeronautical broadcasting service | радиовещательное обслуживание авиационного движения |
el. | aeronautical broadcasting service | информационная воздушная служба |
airports | aeronautical broadcasting service | служба авиационного радиовещания |
meteorol. | aeronautical broadcasting service | радиовещательное обслуживание воздушного движения |
avia. | aeronautical broadcasting service | радиовещательное обслуживание воздушных маршрутов |
tech. | British Forces Broadcasting Service | Радиовещательная служба вооружённых сил Великобритании |
mil. | British Forces Broadcasting Service | служба телерадиовещания ВС Великобритании |
adv. | broadcast satellite service | спутниковое вещание |
Makarov. | broadcasting radio service | радиовещательная служба |
tech. | broadcasting satellite service | радиовещательная спутниковая служба |
tech. | broadcasting satellite service | телекоммуникационная спутниковая вещательная служба |
tech. | broadcasting satellite service | спутниковая служба ТВ широковещания |
adv. | broadcasting satellite service | спутниковое вещание |
el. | broadcasting satellite service | спутниковая вещательная служба |
tech. | broadcasting satellite service | служба спутникового вещания |
telecom. | broadcasting service | служба вещания |
tech. | broadcasting service | служба радиовещания |
telecom. | Broadcasting Service | РвС (Лена55) |
el. | broadcasting service | радиовещательная служба |
media. | broadcasting service | служба радиосвязи, передачи которой предназначены для непосредственного приёма населением |
tech. | broadcasting service | вещательная служба |
media. | broadcasting-satellite service | служба спутникового вещания |
astronaut. | Broadcasting-Satellite Service | Радиовещательная спутниковая служба |
el. | broadcasting-satellite service | спутниковая вещательная служба |
media. | broadcasting-satellite service | служба вещательных спутников (служба радиосвязи, при которой сигналы передаются или ретранслируются космическими станциями и непосредственно принимаются широкой аудиторией) |
telecom. | broadcasting-satellite service | служба спутникового ТВ-вещания |
media. | broadcasting-satellite service | радиовещательная спутниковая служба (предназначена для приёма ТВ- и радиовещательных программ с помощью приёмных стационарных или подвижных терминалов, такие службы работают в диапазоне частот фиксированной спутниковой службы и используют сигналы с высоким уровнем мощности, что позволяет применять малые недорогие приёмные установки) |
avia. | broadcasting-satellite service | спутниковое радиовещательное обслуживание |
telecom. | cell broadcast service | услуга трансляции по сотам (oleg.vigodsky) |
media. | Clear Channel Broadcasting service | Ассоциация радиовещательных организаций, эксплуатирующих станции в чистых каналах |
mil. | Cyprus British Force Broadcasting Service | служба телерадиовещания английских войск на Кипре |
radio | digital audio broadcasting service | служба цифрового радиовещания (ssn) |
HF.electr. | direct-broadcast service | служба непосредственного вещания |
gen. | Federal Service of Russia for Television and Radio Broadcasting | Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию (E&Y ABelonogov) |
tech. | field broadcasting service | служба войскового радиовещания |
tech. | Forces broadcasting service | служба радиовещания для вооружённых сил |
mil. | Forces Broadcasting Service | служба телерадиовещания ВС |
mil. | Foreign Broadcast Information Service | информационная служба иностранного радиовещания |
bank. | Global Broadcast Service | глобальная информационная служба (в рамках международной банковской группы UniCredit Group Alex_Odeychuk) |
mil., astronaut. | global broadcasting service | глобальная служба спутникового вещания |
tech. | homestead and community broadcasting satellite service | система спутниковой связи с Землёй и другими космическими аппаратами |
astronaut. | Integrated Service Digital Broadcasting | комплексная служба цифрового вещания |
media. | integrated services digital broadcasting-terrestrial | японский стандарт для наземного цифрового вещания с интеграцией служб (утверждён в 1999 г., включает в себя передачу обычных ТВ- и ТВЧ-сигналов, а также данных и звука) |
auto. | multi-service broadcasting | вещание в мультисервисных сетях (translator911) |
mil., avia. | National Broadcasting Service | Национальная служба радио- и телевещания |
mil., avia. | public broadcasting service | служба оповещения пассажиров |
cinema | public broadcasting service | некоммерческое вещание |
adv. | public broadcasting service | государственное вещание |
adv. | public broadcasting service | общественное вещание |
tech. | Public Broadcasting Service | вещательная компания Пи-би-эс (США) |
media. | Public Broadcasting Service | частная организация, управляющая сетью общественного телевидения, а также селектирующая, планирующая и распределяющая программы, учреждена Корпорацией общественного вещания в 1969 г. |
gen. | Public Broadcasting Service | Служба общественного вещания (Точки над Е) |
cinema | Public Broadcasting Service | телесеть Пи-би-эс |
gen. | Public Broadcasting Service | Государственная служба радиовещания (США) |
adv. | public service broadcasting | общественное вещание |
adv. | public service broadcasting | государственное вещание |
telecom. | radio broadcast service | служба радиовещания |
media. | radio broadcasting service | служба радиовещания |
tech. | radio broadcasting service | радиовещательная служба |
astronaut. | Regional Administrative Radio Conference for the Planning of the Broadcasting-Satellite Service in Region 2 | Региональная административная радиоконференция по планированию спутникового вещания в регионе 2 (Geneva, 1983, SAT-83) |
media. | satellite broadcasting service | радиовещательная спутниковая служба (служба радиосвязи, в которой сигналы космических станций предназначены для непосредственного приёма населением, при этом непосредственным считается как индивидуальный, так и коллективный приём) |
mil., astronaut. | satellite broadcasting service | спутниковая служба теле- и радиовещания |
tech. | service area of TV broadcasting | зона обслуживания телевизионным вещанием |
media. | sound broadcasting service | служба звукового вещания |
media. | sound broadcasting service | радиовещательная служба |
astronaut. | sound broadcasting-satellite service | радиовещательная спутниковая служба (ITU) |
mil. | Southern Europe Broadcasting Service | телерадиовещательная служба ВС США на Южно-Европейском ТВД |
trd.class. | television programming and broadcasting services | услуги в области телевизионного вещания (ОКПД 2 60.20 • Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности (ОКПД 2): код 60.20 — Услуги в области телевизионного вещания. classifikators.ru 'More) |
austral. | the Special Broadcasting Service | Специальная телерадиовещательная служба (осуществляет передачи на многих языках и удовлетворяет культурные запросы разных этнических общин) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | услуги информации о движении в режиме вещания (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | TIS-вещание (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | сервис обозрения трафика вещательного типа (MichaelBurov) |
astronaut. | World Administrative Radio Conference for the Planning of the HF Bands Allocated to the Broadcasting Service | Всемирная административная конференция радиосвязи по планированию выделения диапазонов ВЧ для радиовещательных служб (HFBC-87, Geneva) |