| Subject | English | Russian |
| gen. | a slot on the broadcasting schedule | постоянное время в программе передач |
| Makarov. | a television spectacular transmitted by the National Broadcasting Company | грандиозное телепредставление, которое транслировалось Национальной телерадиокомпанией |
| agric. | accuracy of broadcasting | точность разбрасывания напр. удобрений асе энт. толстоголовка (Halpe) |
| agric. | accuracy of broadcasting | равномерность разбрасывания напр. удобрений асе энт. толстоголовка (Halpe) |
| gen. | adaptation of a novel for the broadcasting | радиокомпозиция по роману |
| gen. | adaption of a novel for the broadcasting | радиокомпозиция по роману |
| gen. | Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| media. | Advanced Broadcasting Video Service | усовершенствованная служба телевещания |
| avia. | aeronautical broadcasting service | радиовещательное обслуживание авиационного движения |
| avia. | aeronautical broadcasting service | радиовещательное обслуживание воздушных маршрутов |
| comp. | African Broadcasting Area and Neighbouring Countries | Радиовещательный союз африканского региона и соседних стран |
| gen. | All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания (AD Alexander Demidov) |
| tech. | AM radio broadcasting | АМ-радиовещание |
| adv. | American Broadcasting Company | Американская вещательная компания |
| adv. | American Broadcasting Company | Эй-Би-Си (одна из крупнейших вещательных компаний США. Основана в 1927 г.) |
| Makarov. | American Broadcasting Company | Эй- би-си (одна из трёх крупнейших телерадиовещательных компаний США) |
| tech. | American Broadcasting Corporation | Американская радиовещательная корпорация |
| gen. | American Broadcasting Corporation | Эй-би-си (США) |
| mil., avia. | American Broadcasting Corporation | Американская радиовещательная корпорация "Эй-Би-Си" |
| tech. | American Broadcasting Corporation | Эй-би-си |
| gen. | American Broadcasting Corporation | Американская радиовещательная корпорация (США) |
| mil., avia. | American Broadcasting Station in Europe | американская радиовещательная станция в Европе |
| tech. | American Broadcasting System | Американская система радиовещания |
| mil., avia. | American Broadcasting System | Американская радиовещательная сеть |
| Makarov. | amplitude-modulation broadcasting | радиовещание с использованием амплитудной модуляции |
| tech. | amplitude-modulation broadcasting | радиовещание с амплитудной модуляцией |
| Makarov. | amplitude-modulation broadcasting | AM-радиовещание |
| Makarov. | amplitude-modulation radio broadcasting | радиовещание с использованием амплитудной модуляции |
| Makarov. | amplitude-modulation radio broadcasting | AM-радиовещание |
| tech. | area broadcasting | местное радиовещание |
| Australia | Arsehole Broadcasting Communism | Говорящая жопа коммунистов (Ругательная расшифровка сокращённого названия телекомпании ABC (Australian Broadcasting Corporation) • сериал Rake, 4 эпизод , 3 серия amorgen) |
| gen. | Asian Broadcasting Union | АСР |
| tech. | Asian Broadcasting Union | Азиатский радиовещательный союз |
| gen. | Asian Broadcasting Union | Азиатский союз радиовещания |
| Makarov. | at the broadcasting end | на радиостанциях |
| tech. | Australian Broadcasting Commission | Австралийский комитет по радиовещанию |
| gen. | Australian Broadcasting Commission | Австралийская комиссия по радиовещанию |
| tech. | automatic broadcasting control system | автоматическая система управления радиовещанием |
| mil., avia. | automatic weather broadcasting equipment | автоматическая аппаратура передачи метеорологических сообщений |
| mil. | automatic weather broadcasting equipment | автоматическая аппаратура передачи метеорологических сводок |
| tech. | binaural broadcasting | стереовещание |
| tech. | binaural broadcasting | стереофоническое вещание |
| Makarov. | binaural broadcasting | стереофоническое радиовещание |
| tech. | black-and-white television broadcasting | чёрно-белое телевизионное вещание |
| tech. | black-and-white TV broadcasting | чёрно-белое телевизионное вещание |
| tech. | Bluetooth broadcasting | передача данных по Bluetooth (financial-engineer) |
| gen. | British Broadcasting Company | Британская радиовещательная компания (ABelonogov) |
| mil., avia. | British Broadcasting Corporation | "Би-Би-Си" |
| mil., avia. | British Broadcasting Corporation | Британская радиовещательная корпорация |
| adv. | British Broadcasting Corporation | Би-Би-Си (основана в 1927 г.) |
| adv. | British Broadcasting Corporation | Британская вещательная корпорация |
| gen. | British Broadcasting Corporation | Британская радиовещательная корпорация |
| mil., avia. | British Broadcasting Corporation | Британская радиовещательная корпорация "Би-Би-Си" |
| gen. | British Broadcasting Corporation | Би-би-си |
| tech. | British Broadcasting Corporation Research Department | научно-исследовательский отдел Британской радиовещательной корпорации |
| gen. | British Broadcasting Corporation Symphony Orchestra | симфонический оркестр Би-би-си |
| mil., avia. | British digital broadcasting | Британское цифровое вещание |
| tech. | British Forces Broadcasting Service | Радиовещательная служба вооружённых сил Великобритании |
| mil. | British Forces Broadcasting Service | служба телерадиовещания ВС Великобритании |
| mil., avia. | British Forces Broadcasting Station | радиовещательная станция вооружённых сил Великобритании |
| tech. | British Forces broadcasting unit | подразделение радиовещательной службы вооружённых сил Великобритании |
| tech. | British Satellite Broadcasting | Британская компания спутникового вещания |
| media. | British Satellite Broadcasting | система непосредственного ТВ-вещания Великобритании, эксплуатируемая на базе спутников Marco Polo |
| comp. | British Satellite Broadcasting | Британская система спутникового радиовещания |
| tech. | broadcasting amplitude modulation | радиовещание с амплитудной модуляцией |
| mil., avia. | broadcasting amplitude modulation | амплитудная модуляция вещательной передачи |
| gen. | Broadcasting and Entertainment Alliance | Союз работников радиовещания и развлекательной индустрии |
| tech. | broadcasting antenna | вещательная антенна (радио) |
| Makarov. | broadcasting booth | дикторская студия |
| Makarov. | broadcasting booth | дикторская кабина |
| tech. | broadcasting by radio | трансляция по радио |
| tech. | broadcasting by radio | радиопередача |
| tech. | broadcasting by radio | радиовещание |
| tech. | broadcasting center | студия радиовещания |
| tech. | broadcasting center | центр радиовещания |
| tech. | broadcasting channel | канал вещания |
| tech. | broadcasting channel | канал телевизионного вещания |
| tech. | broadcasting company | радиовещательная компания |
| tech. | broadcasting company | телевещательная компания |
| tech. | broadcasting company | вещательная компания |
| adv. | Broadcasting Complaints Commission | Комиссия по претензиям к вещанию (создана в 1980 г.) |
| tech. | broadcasting control room | радиовещательная аппаратная |
| tech. | broadcasting director | режиссёр передачи |
| tech. | broadcasting equipment | вещательное оборудование |
| tech. | broadcasting equipment | вещательная аппаратура |
| tech. | broadcasting for foreign countries | радиовещание на зарубежные страны |
| adv. | broadcasting hours | общее время вещания в часах за год |
| adv. | broadcasting hours | время вещания |
| tech. | broadcasting house | РТЦ |
| gen. | Broadcasting House | здание Би-би-си в Лондоне |
| gen. | broadcasting language | язык СМИ (Vadim Rouminsky) |
| gen. | broadcasting language | язык вещания (Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | broadcasting machine | разбросная сеялка |
| gen. | broadcasting media | вещательные СМИ (Кунделев) |
| comp. | broadcasting net | широковещательная сеть |
| comp. | broadcasting net | сеть с широковещательной рассылкой сообщений |
| tech. | broadcasting network | радиовещательная сеть |
| adv. | broadcasting network | вещательная сеть |
| gen. | broadcasting network | сеть вещания |
| tech. | broadcasting organization | вещательная организация |
| tech. | broadcasting organization | вещательная компания |
| adv. | broadcasting practice | практика вещания |
| tech. | broadcasting program | вещательная программа |
| tech. | broadcasting quality | класс качества вещания |
| Makarov. | broadcasting radio service | радиовещательная служба |
| avia. | broadcasting radio statio | ШВРС (широковещательная радиостанция Svetlana_V) |
| avia. | broadcasting radio station | ШВРС (широковещательная радиостанция Svetlana_V) |
| avia. | broadcasting radio station | широковещательная радиостанция |
| gen. | broadcasting rights | право на воспроизведение произведения по радио или тлв. право на адаптацию текста для радио и тлв |
| gen. | broadcasting room | вещательная аппаратная |
| tech. | broadcasting satellite | радиовещательная станция |
| mil., astronaut. | broadcasting satellite | спутник для радио- и телевизионного вещания |
| mil., astronaut. | broadcasting satellite | спутник широковещательной связи |
| tech. | broadcasting satellite service | служба спутникового вещания |
| adv. | broadcasting satellite service | спутниковое вещание |
| tech. | broadcasting satellite service | телекоммуникационная спутниковая вещательная служба |
| tech. | broadcasting satellite service | спутниковая служба ТВ широковещания |
| tech. | broadcasting satellite service | радиовещательная спутниковая служба |
| avia. | broadcasting-satellite service | спутниковое радиовещательное обслуживание |
| tech. | broadcasting satellite space station | космическая станция службы спутникового радиовещания |
| tech. | broadcasting service | служба радиовещания |
| tech. | broadcasting service | вещательная служба |
| mil., avia. | broadcasting sevice | служба радиовещания |
| tech. | broadcasting standard | стандарт телевизионного вещания |
| tech. | broadcasting standard | стандарт радиовещания |
| mil., avia. | broadcasting station | станция циркулярной радиосвязи |
| tech. | broadcasting station | радиовещательная станция |
| mil. | broadcasting station | станция циркулярной связи |
| adv. | broadcasting station | вещательная станция |
| tech. | broadcasting station | станция радиовещания |
| tech. | broadcasting station | телевизионная станция |
| nautic. | broadcasting station | широковещательная радиостанция |
| adv. | broadcasting studio | вещательная студия |
| tech. | broadcasting studio | радиовещательная студия |
| tech. | broadcasting system | система вещания |
| Makarov. | broadcasting system | телевизионная сеть |
| tech. | broadcasting television | вещательное телевидение |
| tech. | broadcasting television chain | тракт вещательного телевидения |
| tech. | broadcasting television signal | радиосигнал вещательного телевидения |
| adv. | broadcasting time | эфирное время |
| adv. | broadcasting time | время вещания |
| tech. | broadcasting zone | зона вещания |
| adv. | cable broadcasting | вещание по кабельному телевидению |
| tech. | Canadian Broadcasting Corporation | вещательная компания Си-Би-Си (Канада) |
| mil., avia. | Canadian Broadcasting Corporation | Канадская радиовещательная корпорация "Си-Би-Си" |
| comp. | Canadian Broadcasting Corporation | Канадская вещательная корпорация |
| tech. | Canadian Broadcasting Corporation | Канадская радиовещательная корпорация |
| gen. | Canadian Broadcasting Corporation | Си-би-си (канадская радиовещательная корпорация) |
| media. | carrier-frequency wire broadcasting | высокочастотное проводное вещание |
| tech. | carrier-frequency wire broadcasting | проводное вещание на несущей частоте |
| tech. | central broadcasting | центральное радиовещание |
| shipb. | chain broadcasting | одноканальное радиовещание |
| shipb. | chain broadcasting | одновременная трансляция одной программы |
| tech. | chain broadcasting | одновременное радиовещание через несколько станций |
| adv. | chain broadcasting | сетевое вещание |
| adv. | chain broadcasting | одновременная передача программы по сети станций |
| Makarov. | chain broadcasting | одновременная передача одной программы несколькими станциями |
| comp. | China Broadcasting Corporation | Китайская организация спутникового вещания |
| adv. | Christian Broadcasting Network | Христианская вещательная телесеть (создана в 1977 г.) |
| gen. | Christian Broadcasting Network | Си-би-эн (американская радиовещательная компания) |
| media. | Clear Channel Broadcasting service | Ассоциация радиовещательных организаций, эксплуатирующих станции в чистых каналах |
| tech. | color broadcasting | цветное телевизионное вещание |
| tech. | color television broadcasting | цветное телевизионное вещание |
| tech. | color TV broadcasting | цветное телевизионное вещание |
| mil., avia. | Columbia Broadcasting System | радиовещательная корпорация "Коламбия Бродкастинг Систем" |
| tech. | Columbia Broadcasting System | вещательная компания Си-би-эс |
| gen. | Columbia Broadcasting System | Коламбиа Бродкастинг Систем |
| adv. | commercial broadcasting | коммерческое вещание |
| gen. | commercial broadcasting | передача рекламы |
| tech. | commercial TV broadcasting | коммерческое телевизионное вещание |
| mil., astronaut. | communication broadcasting satellite | связной спутник, используемый для теле- и радиовещания |
| mil., astronaut. | communications and broadcasting engineering test satellite | спутник для технических испытаний систем связи и радиовещания |
| tech. | cover an area by radio broadcasting | охватывать район радиовещанием |
| tech. | cover by radio broadcasting | охватывать радиовещанием |
| tech. | cover by TV broadcasting | охватывать телевизионным вещанием |
| media. | Cox Broadcasting Corporation | Кокс бродкастинг корп. |
| mil. | Cyprus British Force Broadcasting Service | служба телерадиовещания английских войск на Кипре |
| media. | data broadcasting | передача данных напр., телетекста по каналам вещательного телевидения |
| tech. | data broadcasting | передача данных по каналам телевизионного вещания |
| media. | decametric broadcasting | радиовещание на коротких волнах |
| media. | decametric broadcasting | радиовещание на декаметровых волнах |
| amer., TV | delayed broadcasting | непрямая передача |
| mil., avia. | Department of Information and Broadcasting | управление информации и радиовещания |
| tech. | digital broadcasting | цифровое радиовещание |
| mil., avia. | digital data broadcasting | радиотрансляция цифровых данных |
| mil., avia. | digital data broadcasting system | система радиотрансляции цифровых данных |
| tech. | digital sound broadcasting | цифровое звуковое вещание |
| mil., avia. | digital video broadcasting | цифровое телевещание |
| mil., avia. | digital video broadcasting server | сервер сети цифрового телевещания |
| tech. | direct broadcasting | прямое вещание |
| tech. | direct broadcasting | непосредственное вещание |
| media. | direct broadcasting satellite | геостационарный спутник непосредственного ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра (0,4—1,2 м) |
| tech. | direct broadcasting satellite | спутник системы непосредственного ТВ вещания |
| media. | direct broadcasting satellite | геостационарный спутник прямого ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра (0,4—1,2 м) |
| tech. | direct broadcasting satellite | спутник для непосредственного вещания |
| tech. | direct broadcasting system | система непосредственного ТВ вещания |
| tech. | direct-broadcasting telecine | эфирный телекинодатчик |
| tech. | direct-broadcasting telecine | телекинодатчик для эфирных передач |
| adv. | direct satellite broadcasting | непосредственная передача со спутника |
| gen. | direct television broadcasting | прямая телевизионная трансляция |
| adv. | direct to home broadcasting satellite | спутник непосредственного вещания |
| tech. | direct TV broadcasting | непосредственное телевизионное вещание |
| media. | direct-to-home broadcasting satellite | спутник непосредственного вещания |
| tech. | domestic broadcasting | национальное радиовещание |
| Makarov. | domestic broadcasting | национальное вещание |
| gen. | domestic broadcasting | внутреннее радиовещание |
| tech. | domestic television broadcasting | телевизионное вещание внутри страны |
| tech. | domestic TV broadcasting | телевизионное вещание страны |
| tech. | domestic TV broadcasting | отечественное телевизионное вещание |
| gen. | Educational Broadcasting Corporation | Образовательная радиовещательная корпорация |
| tech. | European Broadcasting Union | Европейский союз вещания (ЕСВ) |
| media. | European Broadcasting Union | Европейский союз радиовещания (объединяющий западноевропейские вещательные организации и ассоциативных членов некоторых других государств) |
| media. | European Broadcasting Union | Европейский союз вещания (объединяющий западноевропейские вещательные организации и ассоциативных членов некоторых других государств) |
| gen. | European Broadcasting Union | Европейский радиовещательный союз |
| adv. | European Broadcasting Union | Европейский союз радио и телевещания (основан в 1950 г.) |
| gen. | European Broadcasting Union | Европейский вещательный союз (bookworm) |
| tech. | European Broadcasting Union | ЕСВ |
| gen. | European Broadcasting Union | ЕРС |
| comp. | European Television Broadcasting Corporation | Европейская корпорация телевизионного вещания |
| tech. | Eurovision TV broadcasting | телевизионное вещание системы Евровидения |
| media. | external broadcasting | иновещание |
| adv. | external broadcasting | международное вещание |
| tech. | facilities for TV broadcasting | средства для трансляции ТВ-передач |
| gen. | Federal Broadcasting Corporation | Федеральная радиовещательная корпорация |
| gen. | Federal Service of Russia for Television and Radio Broadcasting | Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию (E&Y ABelonogov) |
| tech. | field broadcasting | внестудийная передача |
| gen. | field broadcasting | внестудийная передача (Raz_Sv) |
| tech. | field broadcasting service | служба войскового радиовещания |
| tech. | field broadcasting unit | войсковая радиовещательная установка |
| mil., avia. | fleet broadcasting concept | принцип вещания для флота |
| tech. | Forces broadcasting service | служба радиовещания для вооружённых сил |
| mil. | Forces Broadcasting Service | служба телерадиовещания ВС |
| tech. | foreign broadcasting | зарубежное радиовещание |
| tech. | foreign TV broadcasting | зарубежное телевизионное вещание |
| adv. | Fox Broadcasting Company | вещательная компания Фокс (четвёртая по значению и размерам телесеть США. Создана в 1986 г. и обслуживает рынки Нью-Йорка, Чикаго, Лос-Анджелеса, Бостона, Далласа, Ньютона и Вашингтона) |
| tech. | frequency-modulation broadcasting | радиовещание с частотной модуляцией |
| Makarov. | frequency-modulation radio broadcasting | радиовещание с использованием частотной модуляции |
| Makarov. | frequency-modulation radio broadcasting | ЧМ-радиовещание |
| Makarov. | fringe-area broadcasting | вещание в зоне неуверенного приёма |
| tech. | full-time broadcasting | круглосуточное радиовещание |
| sport. | Games Host Broadcasting System | Система телевизионного вещания Игр (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | global broadcasting service | глобальная служба спутникового вещания |
| mil., astronaut. | global broadcasting system | глобальная система спутникового вещания |
| tech. | go on broadcasting | продолжать трансляцию |
| Makarov. | government broadcasting | правительственное вещание |
| media. | Great American Broadcasting | Грэйт Американ Бродкастинг |
| tech. | ground-based broadcasting | наземное телевизионное вещание |
| tech. | ground-based TV broadcasting | наземное телевизионное вещание |
| tech. | group on broadcasting | группа по радиовещанию |
| media. | high frequency broadcasting | коротковолновое радиовещание |
| Makarov. | high-frequency broadcasting | радиовещание с использованием частотной модуляции |
| Makarov. | high-frequency broadcasting | ЧМ-радиовещание |
| tech. | home receiver for satellite broadcasting | бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания |
| tech. | homestead and community broadcasting satellite service | система спутниковой связи с Землёй и другими космическими аппаратами |
| adv. | Independent Broadcasting Authority | Управление независимого вещания (учреждённый в 1954 г. надзорный государственный орган) |
| Makarov. | Independent Broadcasting Authority | Управление Независимого телевидения (IBA; Великобритания) |
| media. | integrated services digital broadcasting-terrestrial | японский стандарт для наземного цифрового вещания с интеграцией служб (утверждён в 1999 г., включает в себя передачу обычных ТВ- и ТВЧ-сигналов, а также данных и звука) |
| mil., avia. | intelligence broadcasting system | система распространения разведывательных данных |
| mil., avia. | Inter-American Association of Broadcasting | Межамериканская ассоциация радио и телевидения |
| tech. | international broadcasting | международное радиовещание |
| adv. | international broadcasting | международное вещание |
| mil., avia. | international broadcasting | международное радио и телевидение |
| gen. | international broadcasting | иновещание (kriemhild) |
| Makarov. | International Broadcasting and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения (IBTO; ОИРТ) |
| tech. | International Broadcasting and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения |
| Makarov. | International Broadcasting and Television Organization | ОИРТ (IBTO; Международная организация радиовещания и телевидения) |
| adv. | International Broadcasting Awards | награды За вклад в международное вещание (присуждаются Голливудским обществом радио и телевидения рекламным фильмам и радиороликам, которые "способствуют повышению уровня художественного, творческого и технического совершенства вещательной рекламы в международном масштабе") |
| gen. | International Broadcasting Convention | Международная конвенция вещания (IBC, ежегодная конференция и выставка DUPLESSIS) |
| gen. | International Broadcasting Corporation | Международная радиовещательная корпорация |
| tech. | International Broadcasting Organization | Международная организация вещания |
| mil., avia. | International Broadcasting Organization | Международная организация радио и телевидения |
| tech. | international broadcasting station | международная радиовещательная станция |
| mil., avia. | international broadcasting station | международная вещательная станция |
| tech. | International Broadcasting Union | Международный союз вещания |
| gen. | International Broadcasting Union | Международный радиовещательный союз |
| mil., avia. | International Broadcasting Unit | Международный союз радио и телевидения |
| gen. | International Children's Day of Broadcasting | Международный день детского телевидения и радиовещания (отмечается в первое воскресенье марта ННатальЯ) |
| tech. | international television broadcasting | международное телевизионное вещание |
| tech. | international TV broadcasting | международное телевизионное вещание |
| tech. | Japan broadcasting system | служба радиовещания американских войск в Японии |
| comp. | Japan satellite Broadcasting | японская система спутникового вещания |
| adv. | Japanese Broadcasting Corporation | Вещательная корпорация Японии (единственная в стране организация общенационального охвата, известная также под названием "Ниппон Хозе Кийокай") |
| media. | kilometric broadcasting | радиовещание на километровых волнах |
| tech. | line broadcasting | проводное радиовещание |
| tech. | live broadcasting | прямое вещание |
| Makarov. | live broadcasting | внестудийное вещание |
| gen. | live broadcasting | прямой эфир |
| tech. | local broadcasting | местное радиовещание |
| tech. | long-wave broadcasting | радиовещание в диапазоне длинных волн |
| mil., avia. | Marine broadcasting company | радиовещательная компания Корпуса морской пехоты |
| nautic. | merchant ship broadcasting system | система радиовещания для торговых судов |
| gen. | Ministry for Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communications | МПТР (bookworm) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media | Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| gen. | mobile broadcasting company | передвижная телевизионная бригада |
| gen. | mobile broadcasting company | передвижная радиовещательная компания |
| gen. | mobile broadcasting team | передвижная телевизионная бригада |
| gen. | mobile broadcasting team | передвижная радиовещательная компания |
| tech. | monochrome television broadcasting | чёрно-белое телевизионное вещание |
| gen. | monochrome television broadcasting | чёрно-белое телевизионное вещание (В.И.Макаров) |
| tech. | monophonic broadcasting | монофоническое радиовещание |
| tech. | monophonic broadcasting | монофоническое звуковое вещание |
| media. | multiplex broadcasting | ТВ-вещание с уплотнением канала |
| tech. | multiprogram broadcasting | многопрограммное радиовещание |
| tech. | multiprogram broadcasting | многопрограммное вещание |
| tech. | multiprogram TV broadcasting | многопрограммное телевизионное вещание |
| mil., avia. | mutual broadcasting system | система обменного радио- и телевещания |
| tech. | mutual broadcasting system | совместная система радиовещания |
| Makarov. | mutual broadcasting system | система вещания с международным обменом программами |
| mil., avia. | National Association of Radio and Television Broadcasting | Национальная ассоциация радиовещания и телевидения |
| adv. | National Broadcasting Company | национальная вещательная компания |
| mil., avia., USA | National Broadcasting Company | Национальная радиовещательная компания "Эн-Би-Си" |
| tech. | National Broadcasting Company | Национальная радиовещательная компания |
| adv. | National Broadcasting Company | Эн-Би-Си (одна из крупнейших вещательных компаний США, владеющая сетями теле- и радиостанций. Основана в 1926 г.) |
| media. | National Broadcasting Company | Национальная вещательная компания (одна из трёх основных радиотелевизионных сетей в США, основана в 1926 г.) |
| Makarov. | National Broadcasting Company | вещательная компания Эн-Би-Си (NBC; США) |
| gen. | National Broadcasting Corporation | Национальная радиовещательная корпорация |
| gen. | National Broadcasting Corporation | Эн-би-си (США) |
| mil., avia. | National Broadcasting Service | Национальная служба радио- и телевещания |
| mil., avia. | National Broadcasting System | Национальная система радио- и телевещания |
| tech. | National Citizens' Committee for Broadcasting | некоммерческая организация граждан |
| tech. | National Citizens' Committee for Broadcasting | выступающая за расширение общественного вещания |
| gen. | National Religious Broadcasting | Национальное религиозное радиовещание |
| tech. | Navy automatic broadcasting and routing system | автоматическая радионавигационная система ВМФ, работающая в режиме трансляции радиовещательных программ |
| mil., avia. | Navy automatic broadcasting, processing and routing system | автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации |
| gen. | New British Broadcasting Station | Новая английская радиостанция |
| adv. | noncommercial broadcasting | некоммерческое вещание (без использования рекламы в качестве источника поступлений) |
| mil., avia. | North American Regional Broadcasting Agreement | Североамериканское соглашение по региональному радиовещанию |
| tech. | on-air broadcasting | эфирное вещание |
| tech. | outside broadcasting | внестудийная передача |
| media. | outside broadcasting | иновещание |
| tech. | outside broadcasting | внестудийное вещание |
| tech. | outside broadcasting equipment | внестудийное оборудование |
| tech. | outside broadcasting equipment | внестудийная аппаратура |
| prof.jarg. | outside broadcasting van | лайка (ПТС, ТВ MichaelBurov) |
| tech. | outside TV broadcasting | внестудийное телевизионное вещание |
| mil., avia. | overseas broadcasting | вещание на заморские страны |
| mil., avia. | overseas broadcasting | вещание на зарубежные страны |
| mil., avia. | Overseas Broadcasting Representatives Association | Ассоциация иностранных представителей радиовещания |
| tech. | periodic broadcasting | регулярное радиовещание |
| media. | public broadcasting | общественное телевизионное вещание (некоммерческое) |
| gen. | public broadcasting | государственное телевещание (bookworm) |
| media. | Public Broadcasting Act | Закон от 1967 года об учреждении Корпорации общественного вещания (США) |
| media. | public broadcasting satellite station | станция-ретранслятор спутникового ТВ вещания |
| media. | Public Broadcasting Satellite Interconnection system | система спутникового телевизионного вещания |
| mil., avia. | public broadcasting service | служба оповещения пассажиров |
| media. | Public Broadcasting Service | частная организация, управляющая сетью общественного телевидения, а также селектирующая, планирующая и распределяющая программы, учреждена Корпорацией общественного вещания в 1969 г. |
| adv. | public broadcasting service | общественное вещание |
| adv. | public broadcasting service | государственное вещание |
| gen. | Public Broadcasting Service | Служба общественного вещания (Точки над Е) |
| tech. | Public Broadcasting Service | вещательная компания Пи-би-эс (США) |
| gen. | Public Broadcasting Service | Государственная служба радиовещания (США) |
| comp. | public broadcasting system | вещательная система общего пользования |
| adv. | public service broadcasting | общественное вещание |
| adv. | public service broadcasting | государственное вещание |
| gen. | radio and television broadcasting | трансляция по радио и телевидению (Alexander Demidov) |
| gen. | radio broadcasting | радиовещание (Radio broadcasting is a one-way wireless transmission over radio waves intended to reach a wide audience. wiki Alexander Demidov) |
| Makarov. | radio broadcasting | радиопередачи |
| gen. | radio broadcasting | РВ (Johnny Bravo) |
| mil. | radio broadcasting and leaflet battalion | батальон радиовещания и распространения листовок |
| mil. | radio broadcasting company | рота радиовещания |
| gen. | radio broadcasting equipment | радиовещательная аппаратура (ABelonogov) |
| tech. | radio broadcasting network | сеть радиовещания |
| media. | radio broadcasting rights | права на радиовещание (Право на осуществление радиопередач в прямом эфире или в записи непосредственно с объектов Игр с доступом к местам вещания на объектах, зонам интервьюирования, МВЦ, ГПЦ Макеев Георгий) |
| media. | radio broadcasting service | служба радиовещания |
| tech. | radio broadcasting service | радиовещательная служба |
| tech. | radio broadcasting station | радиовещательная станция |
| nautic. | radio broadcasting warning | предупреждение, передаваемое по радио |
| gen. | radio communication, radio broadcasting and television equipment | средства радиосвязи, радиовещания и телевидения (ABelonogov) |
| gen. | radioprogram-broadcasting | программно-радиовещательный |
| tech. | recording during broadcasting | запись во время трансляции |
| adv. | regional broadcasting channel | канал регионального вещания (в котором работают от 30 до 50 радиостанций мощностью 1000 5000 Вт) |
| tech. | relay broadcasting station | ретрансляционная станция |
| media. | reverse path broadcasting | широковещательная доставка информации к отправителю сообщения по самому короткому маршруту |
| tech. | satellite broadcasting | спутниковое радиовещание |
| tech. | satellite broadcasting | спутниковое вещание |
| tech. | satellite broadcasting | радиовещание через спутник связи |
| tech. | satellite broadcasting | спутниковая передача сообщений |
| tech. | satellite broadcasting | передача через спутник |
| gen. | satellite broadcasting | вещание через спутник (Александр Рыжов) |
| comp. | Satellite Broadcasting and Communications Association | Ассоциация спутникового радиовещания и связи |
| tech. | satellite broadcasting earth station | земная станция службы спутникового радиовещания |
| mil., astronaut. | satellite broadcasting link | линия вещательной связи через спутник |
| mil., astronaut. | satellite broadcasting service | спутниковая служба теле- и радиовещания |
| avia. | satellite broadcasting spacecraft | трансляционная космическая станция |
| tech. | satellite-broadcasting user | абонент системы спутникового вещания |
| tech. | satellite sound broadcasting | звуковое вещание через ИСЗ |
| gen. | satellite television broadcasting | космическое телевидение |
| tech. | satellite TV broadcasting | спутниковое телевизионное вещание |
| tech. | service area of TV broadcasting | зона обслуживания телевизионным вещанием |
| tech. | simultaneous broadcasting | одновременная передача программы несколькими радиовещательными станциями |
| media. | simultaneous broadcasting | передача несколькими станциями одной и той же программы одновременно |
| tech. | simultaneous broadcasting | одновременная передача программы несколькими станциями |
| Makarov. | simultaneous broadcasting | одновременная передача программы (несколькими станциями) |
| mil. | Social Broadcasting | социальное вещание (WiseSnake) |
| mil., avia. | Society of Broadcasting Engineers | Общество инженеров теле- и радиовещания |
| tech. | sound broadcasting | радиовещание |
| gen. | sound-broadcasting | радио (в отличие от телевидения) |
| tech. | sound broadcasting | звуковое вещание |
| media. | sound broadcasting | звуковое радиовещание (звуковое вещание) |
| gen. | sound broadcasting | радио |
| tech. | sound broadcasting by radio | радиовещание |
| tech. | sound broadcasting channel | тракт звукового вещания |
| tech. | sound-broadcasting control room | аппаратная звукового вещания |
| gen. | sound broadcasting equipment | радиовещательное оборудование (ABelonogov) |
| tech. | sound broadcasting network | сеть звукового вещания |
| tech. | sound broadcasting program | программа звукового вещания |
| mil. | Southern Europe Broadcasting Service | телерадиовещательная служба ВС США на Южно-Европейском ТВД |
| tech. | space broadcasting | спутниковое вещание |
| tech. | space broadcasting | передача через спутник |
| sport. | sports broadcasting | спортивная передача |
| adv. | spot broadcasting | точечное вещание (в отдельных районах "точках" без массового охвата территории) |
| gen. | spot broadcasting | передача местной радиостанции |
| tech. | spread-spectrum broadcasting | радиовещательная связь с расширением спектра сигналов |
| Makarov. | standard broadcasting | радиовещание с использованием амплитудной модуляции |
| Makarov. | standard broadcasting | АМ-радиовещание |
| tech. | start broadcasting | начинать трансляцию |
| gen. | State television and radio broadcasting committee | государственный комитет телевидения и радиовещания (Radistka_Kat1) |
| gen. | State TV and Radio Broadcasting Company | Государственная телевизионная и радиовещательная компания (rechnik) |
| tech. | stereo broadcasting | стереовещание |
| tech. | stereo broadcasting | стереофоническое вещание |
| tech. | stereophonic broadcasting | стереофоническое вещание |
| tech. | stereophonic broadcasting | стереофоническое звуковое вещание |
| tech. | stereophonic broadcasting | стереовещание |
| tech. | studio broadcasting | студийное радиовещание |
| tech. | synchronous broadcasting | синхронное радиовещание |
| adv. | target broadcasting | целенаправленное вещание |
| media. | T-DAB terrestrial digital audio broadcasting | европейский стандарт наземного цифрового радиовещания |
| gen. | tele broadcasting | телевизионная передача |
| gen. | television and radio broadcasting | телерадиовещательный (Alexander Demidov) |
| gen. | Television and Radio Broadcasting Company | Телевизионная и радиовещательная компания (ТРК Lavrov) |
| gen. | television and radio broadcasting company | телерадиокомпания (Alex Lilo) |
| tech. | television broadcasting | ТВ вещание |
| tech. | television broadcasting | звукозрительное вещание |
| adv. | television broadcasting | телевещание |
| tech. | television broadcasting | телевизионное вещание |
| tech. | television broadcasting | телепередача |
| gen. | television broadcasting | телевизионная передача |
| tech. | television broadcasting antenna | антенна для телевизионного вещания |
| Makarov. | television broadcasting center | телевизионный центр |
| Makarov. | television broadcasting center | телецентр |
| tech. | television-broadcasting equipment | оборудование телевизионного вещания |
| tech. | television broadcasting equipment | аппаратура телевизионного вещания |
| tech. | television broadcasting equipment | оборудование телевизионного вещания |
| Makarov. | television-broadcasting equipment | оборудование вещательного телевидения |
| tech. | television-broadcasting equipment | аппаратура телевизионного вещания |
| Makarov. | television-broadcasting equipment | аппаратура вещательного телевидения |
| tech. | television broadcasting satellite | спутник телевизионного вещания |
| tech. | television broadcasting station | станция телевизионного вещания |
| tech. | television broadcasting station | телевизионная радиостанция |
| gen. | television broadcasting station | телецентр |
| gen. | television broadcasting station | телестанция |
| tech. | television broadcasting system | система телевизионного вещания |
| tech. | terminate broadcasting | прекращать трансляцию |
| tech. | terrestrial broadcasting | наземное телевизионное вещание |
| gen. | terrestrial broadcasting | наземное телевизионное вещание (В.И.Макаров) |
| tech. | terrestrial TV broadcasting | наземное телевизионное вещание |
| gen. | the British Broadcasting Corporation | ВВС Британская радиовещательная и телевизионная корпорация (Би-би-си) |
| gen. | the British Broadcasting Corporation Symphony | Симфонический оркестр Би-би-си |
| gen. | the broadcasting media | вещательные средства массовой информации (bookworm) |
| amer. | the Christian Broadcasting Network | Христианская вещательная телесеть |
| Makarov. | the prize is awarded for "an outstanding contribution to broadcasting" | эта премия присуждается за "выдающийся вклад в радиовещание" |
| psychiat. | thought broadcasting | синдром открытости мыслей (CopperKettle) |
| psychiat. | thoughts broadcasting | передача мыслей на расстояние (dabaska) |
| tech. | three-program wire broadcasting | трёхпрограммное проводное вещание |
| tech. | time-signal broadcasting station | радиомаячные часы |
| tech. | time-signal broadcasting station | радиостанция службы времени |
| tech. | turn on Bluetooth broadcasting | включить передачу данных по Bluetooth (financial-engineer) |
| tech. | Turner Broadcasting System | Ти-би-эс |
| tech. | Turner Broadcasting System | Тернер бродкастинг систем |
| tech. | TV broadcasting | телевизионная трансляция |
| gen. | TV broadcasting | телевещание (AD Alexander Demidov) |
| tech. | TV broadcasting channel | канал телевизионного вещания |
| tech. | TV broadcasting program | программа телевизионного вещания |
| tech. | TV broadcasting via a satellite | телевизионное вещание через ИСЗ |
| tech. | UHF TV broadcasting | телевизионное вещание в ДЦВ-диапазоне |
| tech. | United States army broadcasting and visual activities, Pacific | отдел радио-и телепередач сухопутных войск США в зоне Тихого океана |
| mil., avia. | United States Army Broadcasting and Visual Activities, Pacific | центры сухопутных войск США по радио- и телевещанию в тихоокеанском регионе |
| mil., avia. | United States Satellite Broadcasting Co. | компания "Юнайтед Стейтс сателлит броадкастинг" |
| comp. | United States Satellite Broadcasting Company | Компания спутникового вещания США |
| tech. | VESA broadcasting network | широковещательная сеть |
| tech. | visual broadcasting | телевизионное вещание |
| adv. | wire broadcasting | радиовещание по проводам |
| tech. | wire broadcasting | проводное вещание |
| tech. | wire broadcasting | вещание по проводам |
| media. | wire broadcasting | США проводное вещание (передача по проводным линиям связи аудио-, видео- и факсимильных сигналов) |
| media. | wire broadcasting | проводное вещание (в отличие от эфирного) |
| gen. | wire broadcasting | вещание по проводам (В.И.Макаров) |
| tech. | wire broadcasting centre | радиотрансляционный узел |
| tech. | wire broadcasting centre | радиоузел |
| tech. | wire broadcasting line | радиолиния |
| Makarov. | wire broadcasting net | радиотрансляционная сеть |
| tech. | wire broadcasting network | сеть проводного вещания |
| tech. | wire-broadcasting user | абонент системы проводного вещания |
| tech. | wired broadcasting | проводное радиовещание |
| Gruzovik | wired broadcasting station | проводновещательная станция |
| Makarov. | wired broadcasting system | система проводного вещания |
| Makarov. | wired broadcasting system | система кабельного телевидения |
| gen. | wired radio broadcasting apparatus and equipment | аппаратура и оборудование проводного радиовещания (ABelonogov) |
| gen. | World Association for Christian Broadcasting | Всемирная ассоциация христианского радиовещания |
| gen. | World Association for Christian Broadcasting | ВАХР |