| Subject | English | Russian |
| transp. | abnormally low level of liquid in braking system | чрезвычайно низкий уровень жидкости в тормозной системе (автомобиля) |
| auto. | ABS – computerized system preventing the wheels from locking up and skidding under emergency braking conditions | АБС (MichaelBurov) |
| auto. | ABS – computerized system preventing the wheels from locking up and skidding under emergency braking conditions | АБС – компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении (MichaelBurov) |
| traf. | Advanced Emergency Braking System | технология AEBS (MichaelBurov) |
| traf. | Advanced Emergency Braking System | система AEBS (MichaelBurov) |
| traf. | Advanced Emergency Braking System | IT-система экстренного торможения (AEBS MichaelBurov) |
| traf. | Advanced Emergency Braking System | система экстренного торможения (AEBS MichaelBurov) |
| auto. | air brake system | пневматическая тормозная система |
| avia. | air brake system | система воздушных тормозов |
| auto. | air-assisted braking system | тормозная система с пневматическим усилителем |
| mil., avia. | Aircraft Braking Systems Corporation | корпорация по авиационным тормозным системам |
| Makarov. | antilock braking system | АБС |
| tech. | antilock braking system | противоблокировочная тормозная система |
| auto. | antilock braking system | AБС (MichaelBurov) |
| auto. | antilock braking system | антиблокировочная система тормозов (MichaelBurov) |
| auto. | anti-lock braking system | АБС – компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении (MichaelBurov) |
| auto. | Anti-lock Braking System | АБС (ssn) |
| math. | antilock braking brake system | антиблокировочная тормозная система |
| tech. | anti-lock braking system | антиблокировочная тормозная система |
| mil., avia. | antilock braking system | противоюзовая система торможения |
| auto. | antilock braking system | АБС – компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении (MichaelBurov) |
| auto. | antilock braking system | антиблокировочная тормозная система |
| auto. | Anti-lock Braking System | антиблокировочная система (сокр. ABS, АБС; система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы состоит в том, чтобы предотвратить потерю управляемости транспортного средства в процессе резкого торможения и исключить вероятность его неконтролируемого скольжения. В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя антипробуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении ssn) |
| auto. | anti-lock braking system | АБС (MichaelBurov) |
| gen. | anti-lock braking system | антиблокировочная система тормозов (An anti-lock braking system (ABS, from German: Antiblockiersystem) is a safety system that allows the wheels on a motor vehicle to continue interacting tractively with the road surface as directed by driver steering inputs while braking, preventing the wheels from locking up (that is, ceasing rotation) and therefore avoiding skidding. wiki Alexander Demidov) |
| transp. | antilock braking system requirements | требования к антиблокировочной тормозной системе |
| auto. | antiskid brake system | противоблокировочная тормозная система |
| automat. | antiskid braking system | антиблокировочная тормозная система (ssn) |
| automat. | antiskid braking system | противоблокировочная тормозная система (ssn) |
| auto. | automatic braking system | система автоматического торможения |
| auto. | autostable braking system | автостабильная тормозная система |
| Makarov. | autostable braking system | тормозная система |
| tech. | auxiliary braking system | вспомогательная система торможения |
| tech. | brake-track master system | противоюзовая система |
| tech. | braking cooling oil system | масляная система для охлаждения тормозов |
| astronaut. | braking system | система торможения |
| auto. | braking system | тормозная система |
| tech. | braking system | тормозная система (WiseSnake) |
| Gruzovik | braking system | тормозящая система |
| automat. | Braking Systems Specialist | специалист по выпуску тормозных систем (Konstantin 1966) |
| auto. | Brembo braking system | тормозная система Брембо |
| auto. | 4-Channel Antilock Braking System | 4-канальная антиблокировочная система тормозов (MichaelBurov) |
| auto. | 4-Channel Antilock Braking System | 4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырёх колёс (MichaelBurov) |
| auto. | 4-Channel Antilock Braking System | 4-канальная АБС (MichaelBurov) |
| auto. | compressed-air braking system | пневматическая тормозная система |
| auto. | computerized system preventing the wheels from locking up and skidding under emergency braking conditions | антиблокировочная система тормозов (MichaelBurov) |
| auto. | computerized system preventing the wheels locking up and skidding under emergency braking conditions | AБС (MichaelBurov) |
| transp. | continuous braking system | продолженная тормозная система |
| tech. | continuous braking system | тормозная система автопоезда |
| transp. | crush-test for braking system | краш-тест для испытания тормозной системы |
| auto. | diagonal-split dual circuit braking system | двухконтурная тормозная система с диагональным разделением контуров |
| auto. | double braking system | система с двойным торможением (Andy) |
| auto. | dual braking system | двухконтурная тормозная система |
| auto. | dual-braking system | двухконтурная тормозная система (Alexander Demidov) |
| mach.mech. | dual-line braking system | двухпроводная тормозная система (igisheva) |
| automat. | electronic braking system | сигнальный фонарь экстренного торможения (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | electronic braking system | тормозная система с электронным управлением |
| auto. | electronic braking system | тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановки (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | emergency brake system | аварийная тормозная система |
| avia. | emergency brake system | система аварийного торможения |
| transp. | equipment for checking braking system | оборудование для проверки тормозной системы (напр. аппараты спуска воздуха из системы, заправки тормозной жидкостью и т.д.) |
| auto. | inertia braking system | инерционная тормозная система |
| polygr. | magnetic braking system | магнитный тормоз |
| Makarov. | magnetic braking system | система магнитного торможения |
| tech. | main braking system | основная тормозная система |
| auto. | manual brake system | тормозная система без усилителя |
| auto. | multiple-circuit braking system | многоконтурная тормозная система |
| avia. | nonskid braking system | тормозная система с противоюзовым автоматом |
| auto. | parking brake system | стояночная тормозная система |
| tech. | partially continuous braking system | тормозная система автопоезда |
| auto. | primary braking system | рабочая тормозная система |
| tech. | primary braking system | основная тормозная система |
| astronaut. | propulsion-system braking | торможение тягой двигателя |
| mining. | quadruple braking system | четырёхконтурная тормозная система (soa.iya) |
| Makarov. | radar braking system | радиолокационная система торможения (в автомобильном радиолокаторе) |
| tech. | regenerative braking system | рекуперативная тормозная система |
| gen. | regenerative/dynamic braking system | рекуперативно – реостатный тормоз (bookworm) |
| tech. | secondary braking system | вспомогательная система торможения |
| tech. | secondary braking system | дополнительная тормозная система |
| tech. | secondary braking system | резервная тормозная система |
| tech. | secondary braking system | вспомогательная тормозная система |
| tech. | separate circuit brake system | двухконтурная тормозная система (система с раздельным приводом к передним и задним проводам) |
| tech. | service brake system | рабочая тормозная система |
| auto. | service brake system | эксплуатационная тормозная система |
| tech. | service brake system | основная тормозная система |
| tech. | single-line braking system | однолинейная тормозная система |
| tech. | speed brake system | система аэродинамических тормозов |
| auto. | system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels | электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса (MichaelBurov) |
| auto. | system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels | электронная система распределения тормозных сил (MichaelBurov) |
| auto. | trailer capacity weight if the trailer has an independent braking system | максимальная разрешённая масса буксируемого прицепа с тормозами (MichaelBurov) |
| auto. | trailer capacity weight if the trailer has an independent braking system | разрешённая масса буксируемого прицепа, оборудованного тормозной системой (MichaelBurov) |
| mining. | triple braking system | трёхконтурная тормозная система (soa.iya) |
| automat. | Trust the Braking Systems Specialist | проверенный специалист по выпуску тормозных систем (Konstantin 1966) |
| auto. | unassisted braking system | торозная система без усилителя |
| tech. | unassisted braking system | тормозная система без усилителя |
| auto. | vacuum servo-assisted brake system | тормозная система с вакуумным усилителем |
| construct. | wheel braking system | система колёсных тормозов |
| tech. | wheel braking system | система торможения колёс |