| Subject | English | Russian |
| transp. | advanced brake system | усовершенствованная система тормозов |
| tech. | air brake system | пневмотормозная система |
| railw. | air brake system | тормозная система |
| auto. | air brake system | пневматическая тормозная установка |
| mil., arm.veh. | air-brake system | пневматический привод к тормозам |
| mil., arm.veh. | air-brake system | воздушный тормоз |
| construct. | air-brake system | пневматическая тормозная система |
| mil., arm.veh. | air-brake system | пневматический тормоз |
| transp. | air brake system | система пневматических тормозов |
| auto. | air brake system | пневматическая тормозная система |
| avia. | air brake system | система воздушных тормозов |
| transp. | air brake system | пневмотормоз |
| tech. | air brake system | система пневматического тормоза |
| transp. | air pressure brake system | пневматический тормоз |
| auto. | air pressure brake system | пневматическая тормозная система (translator911) |
| auto. | air-assisted brake system | тормозная система с пневматическим усилителем |
| tech. | air-assisted hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| tech. | air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| auto. | air-over-hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| auto. | antiblock brake system | антиблокировочная тормозная система, АБС (Лыкова Г.М.) |
| transp. | antilock brake system | противозаклинивающее тормозное устройство (ABS) |
| transp. | antilock brake system | антиблокировочная тормозная система |
| transp. | antilock brake system | антиблокировочная АБС (ABS) |
| auto. | anti-lock brake system | антиблокировочная тормозная система |
| automat. | anti-lock brake system | противозаклинивающее тормозное устройство |
| automat. | antilock brake system | противозаклинивающее тормозное устройство |
| auto. | antilock brake system | антиблокировочная тормозная система (АБС) |
| auto. | antilock brake system | АБС |
| auto. | antilock brake system | антиблокировочная АБС |
| tech. | antilock brake system | противоблокировочная тормозная система |
| transp. | anti-locking brake system | антиблокировочная тормозная система |
| auto. | anti-locking brake system | антиблокировочная тормозная система (Krokodil, ABS, АБС Schnappi) |
| tech. | anti-skid brake system | антиблокировочная тормозная система |
| auto. | antiskid brake system | противоблокировочная тормозная система |
| transp. | anti-skid brake system | система антиблокировки колёс (ASBS, пульсирующий отпуск тормозной системы для управления колёсами) |
| tech. | antiskid brake system | противоскользящая тормозная система |
| construct. | applying the bulldozer brake system | торможение бульдозера (Alex_UmABC) |
| environ. | automatic brake system | автоматическая система торможения (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | bleed air from the brake system | прокачивать тормоза |
| tech. | bleed the brake system | прокачивать тормозную систему |
| Makarov. | bleed trapped air from the brake system | прокачивать тормоза |
| tech. | booster-type hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система с усилителем привода |
| transp. | brake pressure tester for compensator operating pressure and diagonally-split brake systems | устройство для проверки давления тормозной системы – компенсаторов рабочего давления и диагонально разделённых тормозных систем |
| mil. | brake system | тормозное устройство |
| auto. | brake system | тормозная система |
| Makarov. | brake system | тормозная система (автомобиля) |
| tech. | brake system accumulator | гидроаккумулятор тормозной системы |
| tech. | brake system air | воздух тормозной системы |
| tech. | brake system air line | воздушная магистраль тормозной системы |
| tech. | brake system air pressure | давление воздуха тормозной системы |
| tech. | brake system air removal | удаление воздуха из тормозной системы |
| tech. | brake system air supply | подача воздуха тормозной системы |
| tech. | brake system application distance | дистанция, проходимая за время срабатывания тормозной системы |
| tech. | brake system bleeding procedure | порядок прокачки тормозной системы |
| tech. | brake system component | деталь тормозной системы |
| mil., avia. | brake system control unit | блок управления тормозной системы |
| transp. | brake system diagnostic phase | этап диагностики системы тормозов |
| tech. | brake system electrical wire | электропровод тормозной системы |
| transp. | brake system liquid | жидкость для тормозной системы |
| tech. | brake system oil | масло тормозной системы |
| transp. | brake system plunger | плунжер тормозной системы |
| tech. | brake system pressure | давление тормозной системы |
| tech. | brake system relief valve check | проверка предохранительного клапана тормозной системы |
| tech. | brake system reservoir | бак тормозной системы |
| tech. | brake system schematic | схема тормозной системы |
| tech. | brake system troubleshooting | устранение неисправностей тормозной системы |
| auto. | brake-system air pressure | давление воздуха в пневматической тормозной системе |
| auto. | brake-system design | конструкция тормозной системы |
| transp. | car air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая автомобильная тормозная система |
| transp. | car brake system | тормозная автомобильная система |
| transp. | car brake system | система тормозов автомобиля |
| transp. | car brake system diagnostic | диагностика тормозной системы |
| construct. | Check the brake system | Проверьте тормозную систему |
| auto. | Collision Mitigating Brake System | Система торможения для предотвращения столкновений (см. "Технический словарь Honda"  honda.by ВВладимир) |
| transp. | Collision Mitigation Brake System | Система торможения для предотвращения последствий столкновения |
| auto. | Collision Mitigation Brake System | система предотвращения и уменьшения последствий столкновений (ВВладимир) |
| auto. | compressed air brake system | пневматическая тормозная система (translator911) |
| tech. | disc brake system | тормозная система с дисковыми тормозами |
| tech. | disc brake system | система дисковых тормозов |
| auto. | divided brake system | система раздельного торможения (пар колес) |
| auto. | divided brake system | система раздельного торможения (пар колёс) |
| astronaut. | drag brake system | система с аэродинамическим торможением |
| avia. | drag brake system | система аэродинамического торможения |
| auto. | dual circuit brake system | двухконтурная тормозная система |
| transp. | dual hydraulic brake system | двойна гидравлическая тормозная система |
| auto. | dual hydraulic brake system | двухконтурная гидравлическая тормозная система |
| mach.mech. | dual-line brake system | двухпроводная тормозная система (igisheva) |
| auto. | electronic brake system | тормозная система с электронным управлением |
| avia. | emergency brake system | система аварийного торможения |
| auto. | emergency brake system | аварийная тормозная система |
| auto. | emergency brake system | запасная тормозная система |
| tech. | foot brake system | система ножного тормоза |
| auto. | four-channel anti-lock brake system | антиблокировочная четырёхканальная тормозная система (ssn) |
| auto. | four-channel antilock brake system | четырёхканальная антиблокировочная тормозная система |
| tech. | front brake system | система передних тормозов |
| tech. | front service brake system | система переднего рабочего тормоза |
| tech. | holding brake system | тормозная система с фиксацией |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake system | гидротормозная система |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake system | гидравлическая тормозная система |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake system | гидравлический привод к тормозам |
| auto. | hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система |
| tech. | hydraulic brake system schematic | схема тормозной гидросистемы |
| mining. | hydraulic dual circuit brake system | двухконтурная система с гидравлическим приводом тормозов (soa.iya) |
| tech. | hydraulic oil brake system | тормозная гидросистема |
| transp. | icing of brake system | обледенение тормозной системы |
| non-destruct.test. | maladjustment of brake system | неотрегулированность тормозной системы |
| auto. | manual brake system | тормозная система без усилителя |
| mil., arm.veh. | mechanical brake system | механический привод к тормозам |
| transp. | metering valve of brake system | дозатор |
| transp. | metering valve of brake system | дозирующий клапан |
| transp. | metering valve of brake system | распределитель усилия тормозов |
| transp. | metering valve of brake system | дозировочный клапан |
| tech. | park brake system | система стояночного тормоза |
| auto. | parking brake system | стояночная тормозная система |
| tech. | parking brake system | система стояночного тормоза |
| tech. | parking brake system problem | неисправность системы стояночного тормоза |
| tech. | parking secondary brake system | вспомогательная система стояночного тормоза |
| tech. | parking secondary brake system air supply | подача воздуха системы стояночного тормоза |
| tech. | park/secondary brake system | система стояночного и вспомогательного тормоза |
| transp. | piston of brake system | поршень тормозной системы |
| auto. | pneumatic brake system | пневматическая тормозная система |
| transp. | pneumohydrodrive of brake system | пневмогидропривод тормозной системы |
| transp. | portable clutch and brake systems changing, filling and bleeding device | переносное устройство для замены, заправки и прокачки тормозной системы и системы сцепления |
| auto. | power brake system | тормозная система с усилителем |
| auto. | pre-crash brake system | система предаварийного торможения (Sergei Aprelikov) |
| transp. | pressure control liquid valve of brake system | клапан контроля давления жидкости в тормозной системе |
| transp. | pressure control valve of pneumatic brake system | клапан контроля давления в пневматической тормозной системе |
| tech. | primary brake system | рабочая тормозная система (VictorMashkovtsev) |
| transp. | proportioning valve of brake system | регулятор давления тормозной системы |
| transp. | proportioning valve of brake system | ограничитель давления (в приводе тормозов задних колёс) |
| tech. | retarder brake system | тормозная система замедлителя |
| tech. | secondary brake system | вспомогательная тормозная система |
| tech. | secondary parking brake system | система вспомогательного стояночного тормоза |
| tech. | separate circuit brake system | двухконтурная тормозная система (система с раздельным приводом к передним и задним проводам) |
| Makarov. | separate circuit brake system | двухконтурная тормозная система (система с раздельным приводом к передним и задним тормозам) |
| auto. | separate-circuit brake system | двухконтурная тормозная система |
| tech. | service brake system | основная тормозная система |
| tech. | service brake system | рабочая тормозная система |
| auto. | service brake system | эксплуатационная тормозная система |
| railw. | service brake system | система служебного тормоза |
| tech. | service brake system | система рабочего тормоза |
| tech. | service brake system air supply | подача воздуха рабочей тормозной системы |
| tech. | service brake system problem | неисправность системы рабочего тормоза |
| tech. | service brake system schematic | схема системы рабочего тормоза |
| auto. | single-line brake system | однопроводная тормозная система |
| auto. | single-line brake system | однопроводная тормозная система (автопоезда) |
| avia. | six-puck brake system | шестидисковая тормозная система |
| tech. | speed brake system | система аэродинамических тормозов |
| auto. | split brake system | тормозная система с раздельным приводом передних и задних механизмов |
| tech. | split hydraulic brake system | двухконтурная гидравлическая тормозная система |
| tech. | steering and brake system | система тормозов и рулевого управления |
| tech. | surge brake system | система горного тормоза |
| transp. | tester for efficiency of brake system and water concentration inside brake liquid | прибор для определения эффективности работы тормозной системы и наличия воды в тормозной жидкости |
| auto. | twin circuit brake system | двухконтурная тормозная система |
| auto. | two-line brake system | двухпроводная тормозная система |
| auto. | two-line brake system | двухпроводная тормозная система (автопоезда) |
| auto. | vacuum servo-assisted brake system | тормозная система с вакуумным усилителем |
| auto. | vacuum-assisted hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система |
| tech. | vacuum-assisted hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система с вакуумным усилителем |
| transp. | vehicle air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая автомобильная тормозная система |
| auto. | warning light for the hand brake and dual-circuit brake system | сигнальная лампа ручного тормоза и двухконтурной тормозной системы |