Terms containing Brake Light

Subject	English	Russian
auto.	Adaptive Brake Light	мерцающие адаптивные стоп-сигналы (система предупреждения едущих сзади водителей в случае интенсивного торможения автомобиля ВВладимир)
auto.	anti-lock brake warning light	лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозов
auto.	brake alarm indicator light	сигнальная лампочка неисправности тормозной системы
auto.	brake fluid warning light	сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости
transp.	brake for traffic lights	тормозить на сигналы светофоров
traf.	brake for traffic lights	тормозить на сигналы светофоров (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
tech.	brake indicator light	индикаторный сигнал тормоза
auto.	brake indicator light	индикаторная лампа тормозов
transp.	brake lathe to recondition discs and drums of cars and light trucks	станок для расточки и восстановления тормозных дисков и барабанов автомобилей и лёгких грузовиков
tech.	brake light	тормозной фонарь
auto.	brake light	стоп-сигнал
auto.	brake light	стопсигнал (Brake Light – a red light at the back of a vehicle that is automatically illuminated when the brakes are applied.)
gen.	brake light	стоп-сигнал (on a car, etc)
auto.	brake light	фонарь тормоза
auto.	brake light failure sensor	датчик неисправности стоп-сигнала
auto.	brake light switch	датчик нажатия тормозной педали / выключатель стоп-сигнала
tech.	brake light warning switch	предупредительный переключатель стоп-сигнала
transp.	brake lights	стоп-сигналы
auto.	brake lights	тормозные огни (Ремедиос_П)
tech.	brake oil indicator light	индикаторный сигнал масла тормозов
tech.	brake oil pressure indicator light	индикаторный сигнал давления масла тормозов
tech.	brake pressure indicator light	индикаторный сигнал тормозного давления
auto.	brake warning light	лампа аварийной сигнализации тормозов
auto.	brake warning light	сигнальная лампочка неисправности тормозной системы
auto.	brake wear warning light	сигнальная лампочка предельного износа тормозных колодок
auto.	brake wear warning light	сигнальная лампочка предельного износа тормозных накладок
tech.	brake-fluid warning light	сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости
auto.	brake-light switch	выключатель светового сигнала торможения
auto.	Emergency Brake Light	адаптивные стоп-сигналы (quto.ru ВВладимир)
auto.	Emergency Brake Light	аварийная световая сигнализация (ВВладимир)
auto.	Emergency Brake Light	стоп-сигналы экстренного торможения (ВВладимир)
auto.	Emergency Brake Light	аварийная сигнализация (ВВладимир)
auto.	Emergency Brake Light	мигающие стоп-сигналы (ВВладимир)
auto.	Emergency Brake Light	аварийные мигающие огни (ВВладимир)
auto.	Emergency Brake Light	аварийные тормозные фонари (ВВладимир)
auto.	Emergency Brake Light	стоп-сигналы аварийного торможения (ВВладимир)
auto.	hand brake light	сигнальная лампочка включённого стояночного тормоза
auto.	high mount brake light	высоко установленный стоп-сигнал
auto.	high mounted rear brake lights	дополнительные стоп-сигналы на заднем стекле (MichaelBurov)
auto.	high mounted rear brake lights	дополнительные стоп-сигналы на крыше автомобиля (MichaelBurov)
auto.	high mounted rear brake lights	высоко расположенные стоп-сигналы (MichaelBurov)
auto.	L. brake light	левый стоп-сигнал
auto.	L. brake light failure sensor	датчик неисправности левого стоп-сигнала
auto.	L. brake lights	левые стоп-сигналы
auto.	low brake fluid level warning light	световой сигнал о низком уровне тормозной жидкости
tech.	parking brake indicator light	индикаторный сигнал стояночного тормоза
auto.	parking brake light	сигнальная лампочка включённого стояночного тормоза
avia.	parking brake light	стояночный огонь
tech.	parking brake light	стояночный тормозной фонарь
tech.	parking brake warning light	предупредительный сигнал стояночного тормоза
tech.	parking brake warning light switch	переключатель предупредительного сигнала стояночного тормоза
tech.	parking secondary brake indicator light	индикаторный сигнал вспомогательного стояночного тормоза
tech.	parking secondary brake light	сигнал вспомогательного стояночного тормоза
auto.	R. brake light	правый стоп-сигнал
auto.	R. brake light failure sensor	датчик неисправности правого стоп-сигнала
auto.	R. brake lights	правые стоп-сигналы
tech.	retarder brake light	тормозной сигнал замедлителя
tech.	secondary brake warning light	предупредительный сигнал вспомогательного тормоза
Makarov.	she jammed on the brakes when the lights turned red	она резко нажала на тормоза, когда загорелся красный свет
astronaut.	speed brake warning light	лампа сигнализации положения аэродинамического тормоза
astronaut.	speed brake warning light	лампа сигнализации положения воздушного тормоза
auto.	third brake light	дополнительный стоп-сигнал (Andreyka)
auto.	warning light for the hand brake and dual-circuit brake system	сигнальная лампа ручного тормоза и двухконтурной тормозной системы
Makarov.	Wilson told officers the brakes of his truck failed, causing him to run a red light at the intersection	Уилсон сказал полицейским, что у его грузовика отказали тормоза, поэтому ему пришлось на перекрёстке проскочить на красный свет