| Subject | English | Russian |
| AI. | artificial intelligence bot system | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Alex_Odeychuk) |
| hack. | bad bot traffic | трафик, приходящийся на вредоносных ботов (imperva.com Alex_Odeychuk) |
| idiom. | be bot above one's head | по зубам (VLZ_58) |
| fish.farm. | bot awn | ость (dimock) |
| fish.farm. | bot bark | кора (dimock) |
| fish.farm. | bot bud | почка (dimock) |
| comp. | bot builder | конструктор ботов (Acruxia) |
| data.prot. | bot detection technology | технология обнаружения ботов (imperva.com Alex_Odeychuk) |
| hack. | bot developer | разработчик ботов (Alex_Odeychuk) |
| entomol. | bot flies | оводы |
| biol. | bot flies | носоглоточные оводы (Oestridae) |
| gen. | bot fly | носоглоточный овод (bot fly Kesh) |
| biol. | bot fly | носоглоточный овод (bigmaxus) |
| leath. | bot-fly | овод |
| fish.farm. | bot fruit | плод (dimock) |
| data.prot. | bot-herder | Хозяин или управляющий botnet'ом (foxnetwork.ru) |
| inet. | bot-infected computer | инфицированный компьютер (bigmaxus) |
| inet. | bot-infected computer | заражённый вирусом компьютер (bigmaxus) |
| data.prot. | bot-infected computers | заражённые бот-модулями компьютеры (necroromantic) |
| AI. | bot lingo | язык взаимодействия агентов (Alex_Odeychuk) |
| IT | BOT marker | маркёр начала ленты |
| fish.farm. | bot petal | лепесток (dimock) |
| EBRD | BOT project | концессионный проект (oVoD) |
| EBRD | BOT project | концессионный проект ВОТ (build-operate-transfer project) |
| busin. | BOT project | строительство эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| EBRD | BOT project | проект на условиях СЭП (build-operate-transfer project; строительство- эксплуатация – передача raf) |
| EBRD | BOT project | проект СЭП (build-operate-transfer project; проект, реализуемый по принципу "строительство – эксплуатация – передача") |
| EBRD | BOT project | концессия (oVoD) |
| busin. | BOT project | проект по схеме строительство – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| busin. | BOT project | проект по схеме строительство эксплуатация передача (MichaelBurov) |
| busin. | BOT project | строительство – эксплуатация – передача (MichaelBurov) |
| data.prot. | bot protection | защита от ботов (imperva.com Alex_Odeychuk) |
| progr., AI. | bot rot | сгенерированный код с душком (poorly applied and problematic generated code • Bot rot stems from agentic tools’ inability to account for, and interact with, the macro architectural design of a project. Isolated code generations pepper the codebase with duplicated business logic and cluttered namespaces.  towardsdatascience.com • Bot rot means duplicated and often conflicting business logic, colliding, generic and non-descriptive names for modules, objects, and variables, swamps of dead code and boilerplate commentary, a littering of conflicting singleton elements like loggers, settings objects, and configurations. Alex_Odeychuk) |
| progr. | bot rotted code | сгенерированный код с душком (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | bot rotting | сгенерированный код с душком (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | bot running on social media | робот для социальных сетей (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | bot service | служба ботов |
| Cloud. | bot service | служба управления ботами |
| fish.farm. | bot stamen | тычинка (dimock) |
| fish.farm. | bot tendril | усик (dimock) |
| EBRD | BOT terms | договор подряда под готовую продукцию |
| AI. | devolve into bot rot | скатиться к генерации кода с душком (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| biol. | horse bot fly | желудочные оводы (Gasterophilidae) |
| data.prot. | mechanism of bot detection | механизм обнаружения ботов (Alex_Odeychuk) |
| biol. | stomach bot flies | желудочные оводы (Gasteroph ilidae) |