| Subject | English | Russian |
| comp., MS | BIND boot file | корневой файл BIND (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
| media. | boot file | вспомогательный файл на интерактивном компакт-диске, содержащий программу, которая выполняется при первой установке диска |
| progr. | boot file | загрузочный файл (ssn) |
| comp., MS | boot file | корневой файл (A system file needed to start Windows. The boot files include Ntldr and Ntdetect.com) |
| progr. | boot file | файл загрузки (ssn) |
| progr. | boot file for the directory service integrated DNS zone | корневой файл для интегрированной зоны DNS службы каталогов (ssn) |
| progr. | boot file image | образ загрузочного диска (ssn) |
| progr. | boot file image | образ загрузочного файла (ssn) |
| progr. | boot file location | расположение файла загрузки (ssn) |
| progr. | boot file name | имя файла загрузки (ssn) |
| progr. | boot file name | имя корневого файла (ssn) |
| progr. | boot file server name | имя сервера файла загрузки (ssn) |
| progr. | boot file servicing | обслуживание файла загрузки (ssn) |
| progr. | boot file servicing utility | утилита обслуживания файла загрузки (ssn) |
| progr. | boot file size | размер файла загрузки (ssn) |
| comp., net. | Boot File System | загрузочная файловая система (поддерживающая загрузку независимо от используемой файловой системы) |
| progr. | copy of the previous boot file | копия предыдущего корневого файла (ssn) |
| progr. | copy of the previous boot file | копия предыдущего файла загрузки (ssn) |
| progr. | correcting errors in the boot file | исправление ошибок в загрузочном файле (ssn) |
| progr. | critical boot files | критические файлы загрузки (ssn) |
| progr. | current boot file | текущий корневой файл (ssn) |
| progr. | data attribute in boot file | атрибут данных загрузочного файла (ssn) |
| progr. | DNS server boot file | файл загрузки DNS-сервера (ssn) |
| progr. | existing server boot file | существующий файл загрузки сервера (ssn) |
| progr. | invalid boot file location | неправильное расположение файла загрузки (ssn) |
| progr. | ISO boot file | корневой файл ISO (ssn) |
| progr. | new version of the boot file | новая версия корневого файла (ssn) |
| progr. | new version of the boot file | новая версия файла загрузки (ssn) |
| progr. | previous boot file | предыдущий корневой файл (ssn) |
| progr. | previous boot file | предыдущий файл загрузки (ssn) |
| progr. | previous DNS server boot file | предыдущий файл загрузки DNS-сервера (ssn) |
| progr. | requested boot file name | запрошенное имя файла загрузки (ssn) |
| progr. | server boot file | файл загрузки сервера (ssn) |
| progr. | server boot file | файл начальной загрузки сервера (ssn) |
| progr. | specified ISO boot file | указанный корневой файл ISO (ssn) |
