| Subject | English | Russian |
| transp. | bookable leg | логистическое плечо (Спиридонов Н.В.) |
| footb. | bookable offence | нарушение, наказуемое жёлтой карточкой |
| footb. | bookable offence | нарушение, подлежащее наказанию жёлтой карточкой (Southampton had Victor Wanyama sent off for a second bookable offence and away side were unable to hold on aldrignedigen) |
| sport. | bookable offense | нарушение, наказуемое жёлтой карточкой |
| logist. | Bookable offer | предложение оферта, по которомуой можно сделать предварительный заказ (Andy) |
| oil | bookable reserves | запасы, которые могут быть поставлены на баланс (serz) |
| sport. | second bookable offense | нарушение, наказуемое красной карточкой |