Subject | English | Russian |
comp. | Bluetooth adapter | Bluetooth-адаптер (Andy) |
comp., MS | Bluetooth adapter | адаптер Bluetooth (A device used to connect a computer to a Bluetooth-enabled device (for example, a keyboard or modem)) |
transp. | BlueTooth adapter | беспроводной адаптер системы BlueTooth |
progr. | Bluetooth address | адрес Bluetooth (ssn) |
mob.com. | bluetooth beacon | bluetooth-маячок (Alex1888) |
tech. | Bluetooth 4.0 BLE | Bluetooth 4.0 с низким энергопотреблением (financial-engineer) |
tech. | Bluetooth broadcasting | передача данных по Bluetooth (financial-engineer) |
transp. | BlueTooth chip | интегральная схема для системы радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты |
transp. | BlueTooth chip | интегральная схема стандарта BlueTooth |
IT | Bluetooth chip | однокристальный контроллер Bluetooth (financial-engineer) |
IT | Bluetooth chip | микросхема Bluetooth (financial-engineer) |
EBRD | Bluetooth chip | радио-чип (обеспечивает беспроводной выход на различные сети на малых расстояниях oVoD) |
EBRD | Bluetooth chip | коммуникационный протокол "блутус" (обеспечивает беспроволочное сопряжение различных устройств oVoD) |
el. | Bluetooth chip | ИС для системы радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты |
IT | Bluetooth connection | сопряжение по Bluetooth (financial-engineer) |
progr. | Bluetooth connection setting | параметр соединения Bluetooth (ssn) |
inet. | Bluetooth connectivity | подключение по Bluetooth (Andy) |
transp. | BlueTooth device | устройство стандарта BlueTooth |
transp. | BlueTooth device | устройство для системы радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты |
comp., MS | Bluetooth device | устройство Bluetooth (A device such as a cellular phone, printer, keyboard, mouse, or computer that has a Bluetooth radio transmitter installed in it) |
tech. | Bluetooth device | устройство, поддерживающие протокол Bluetooth (financial-engineer) |
comp. | Bluetooth device | устройство Bluetooth (Andy) |
comp. | Bluetooth device | Bluetooth-устройство (Andy) |
el. | BlueTooth device | устройство стандарта Bluetooth |
progr. | Bluetooth device address | адрес устройства Bluetooth (ssn) |
mob.com. | Bluetooth earphones | беспроводные наушники с поддержкой технологии Bluetooth (Alex_Odeychuk) |
telecom. | Bluetooth earpiece | наушники блютус (позволяющие разговаривать по мобильному телефону без использования проводов и рук Linch) |
auto. | bluetooth hands-free | бесконтактный блютуз (Yeldar Azanbayev) |
telecom. | Bluetooth headset | наушники блютус (позволяющие разговаривать по мобильному телефону без использования проводов и рук Linch) |
gen. | Bluetooth headset | гарнитура Bluetooth (Artemie) |
telecom. | Bluetooth interface | интерфейс устройства Bluetooth-связи (art_fortius) |
transp. | BlueTooth interface | интерфейс системы BlueTooth |
mob.com. | Bluetooth is turned on | функция Bluetooth включена (financial-engineer) |
comp. | bluetooth keyboard | bluetooth-клавиатура (ssn) |
tech. | Bluetooth loudspeaker | динамик с функцией Bluetooth (I. Havkin) |
IT | Bluetooth low energy | Bluetooth с низким энергопотреблением (r313) |
tech. | Bluetooth low energy | режим энергосбережения Bluetooth (Alex_Odeychuk) |
transp. | BlueTooth network | сеть устройств, выполненных по технологии BlueTooth |
tech. | Bluetooth pairing | связывание по Bluetooth (поддержка Microsoft Melanol) |
tech. | Bluetooth pairing | сопряжение по Bluetooth (financial-engineer) |
comp. | Bluetooth pairing | сопряжение устройств по Bluetooth (локализация устройств для ОС Android Krymulya) |
transp. | BlueTooth pen | перо для цифрового ввода данных по системе радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты |
transp. | BlueTooth pen | перо стандарта BlueTooth |
el. | BlueTooth pen | перо стандарта BlueTooth |
telecom. | Bluetooth power status | состояние питания Bluetooth (ssn) |
comp. | Bluetooth printer | Bluetooth-принтер (Andy) |
progr. | Bluetooth profile | профиль Bluetooth (ssn) |
EBRD | Bluetooth radio chip | коммуникационный протокол "блутус" (обеспечивает беспроводное сопряжение различных устройств oVoD) |
EBRD | Bluetooth radio chip | радио-чип (обеспечивает беспроводной выход на различные сети на малых расстояниях oVoD) |
transp. | BlueTooth radio link | линия радиосвязи системы BlueTooth |
tech. | Bluetooth remote | пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth (financial-engineer) |
tech. | Bluetooth remote | пульт ДУ Bluetooth (financial-engineer) |
tech. | Bluetooth remote | пульт управления Bluetooth (financial-engineer) |
acoust. | bluetooth speaker | колонка с каналом bluetooth (портативная звуковая колонка с возможностью беспроводной работы по каналу bluetooth nikolkor) |
audio.el. | Bluetooth speaker | Bluetooth-колонка (Andy) |
comp., MS | Bluetooth stack | стёк Bluetooth (The core portion of the Bluetooth protocol stack implementation that enables devices to locate each other and establish a connection. Through this connection, devices can exchange data and interact with one another through various applications) |
transp. | BlueTooth system | система беспроводной связи BlueTooth |
tech. | Bluetooth telecontrol | дистанционное управление по Bluetooth (financial-engineer) |
transp. | BlueTooth transceiver | приёмопередатчик системы BlueTooth (используется при измерениях сход-развала автомобильных колёс) |
telecom. | Bluetooth transceiver | приёмопередатчик Bluetooth (buraks) |
transp. | BlueTooth voice network | сеть голосовой связи на основе технологии BlueTooth |
auto. | bluetooth wireless | система беспроводной связи Bluetooth (Yeldar Azanbayev) |
auto. | bluetooth wireless | система беспроводной связи блютуз (Yeldar Azanbayev) |
tech. | detachable Bluetooth remote | съёмный пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth (financial-engineer) |
tech. | device with Bluetooth function | устройство с функцией Bluetooth (financial-engineer) |
mob.com. | digital mobile phone with Bluetooth and Wi-Fi | цифровой мобильный телефон с поддержкой технологий Bluetooth и Wi-Fi (financial-engineer) |
mob.com. | digital mobile phone with Bluetooth and Wi-Fi | цифровой мобильный телефон с поддержкой функций Bluetooth и Wi-Fi (financial-engineer) |
rel., cath. | St. Harald "Bluetooth" Gormsson | Харальд I Синезубый (King of Denmark and Norway collegia) |
mob.com. | the Bluetooth icon | значок Bluetooth (on the dashboard – на информационной панели financial-engineer) |
mob.com. | the Bluetooth symbol | символ Bluetooth (financial-engineer) |
mob.com. | the Bluetooth symbol | значок Bluetooth (financial-engineer) |
tech. | the effective range of the Bluetooth remote | радиус действия пульта ДУ Bluetooth (10 м financial-engineer) |
tech. | turn on Bluetooth broadcasting | включить передачу данных по Bluetooth (financial-engineer) |
tech. | when connected to device via Bluetooth | при подключении к устройству по технологии Bluetooth (financial-engineer) |
comp., MS | Windows Bluetooth stack | стёк Bluetooth Windows (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |
inet. | wireless bluetooth | беспроводной адаптер bluetooth (CARDRAY.COM) |
transp. | wireless BlueTooth adapter | беспроводной адаптер системы BlueTooth |
mob.com. | with Bluetooth | с поддержкой функции Bluetooth (financial-engineer) |
mob.com. | with Bluetooth | с поддержкой технологии Bluetooth (financial-engineer) |
mob.com. | with Bluetooth and Wi-Fi | с поддержкой функций Bluetooth и Wi-Fi (financial-engineer) |