Terms containing Block Starting | all forms
| Subject | English | Russian |
| context. | be well off the starting blocks | иметь хороший задел (So we're well off the starting blocks and on our way; the campaign has started and it's a mere two years until the referendum Alexander Demidov) |
| gen. | get off the starting blocks | стартовать (THE Oxford Mail's annual charity run got off the starting blocks yesterday with organisers urging runners to get involved. | Plymouth's Plan for Jobs has already got off the starting blocks – within days of its launch. Alexander Demidov) |
| swim. | height of the starting block | высота старта |
| busin. | leave in the starting blocks | оставить позади |
| gen. | off the starting blocks | с самого начала (Immediately; at or from the very starting position. Starting blocks are where runners are positioned at the beginning of a race. – Off the blocks, the company's latest video game console has proven wildly popular. Bullfinch) |
| chess.term. | on the starting blocks | на исходных позициях (о фигурах) |
| gen. | on the starting blocks | в низком старте (Kovrigin) |
| inf. | out of the starting blocks | со старта (Аллюзия на starting blocks – стартовые колодки • The European Union's vaccination program has been slow out of the blocks and plagued by supply issues.  cnn.com Ramzess) |
| inf. | out of the starting blocks | изначально (Аллюзия на starting blocks – стартовые колодки • The European Union's vaccination program has been slow out of the blocks and plagued by supply issues. cnn.com Ramzess) |
| inf. | out of the starting blocks | с самого начала (Аллюзия на starting blocks – стартовые колодки • The European Union's vaccination program has been slow out of the blocks and plagued by supply issues. cnn.com Ramzess) |
| met. | starting block | кусок основного металла, подкладываемый в начале процесса (электрошлаковой сварки) |
| swim. | starting block | стартовая тумба |
| combust. | starting block | период остывания турбины без проворачивания вала (продолжительность остывания перед повторным пуском турбины, выполняется в случае, если проворачивание вала не было начато и скорость вращения вала падает ниже 50 оборотов за 10 минут, напр., для газотурбинной установки Siemens SGT-800 Classic продолжительность периода составляет 40 часов proff2199) |
| swim. | starting block | стартовая тумбовка |
| telecom. | starting block | начальный блок (oleg.vigodsky) |
| sport. | starting block | стартовая тумбочка |
| sport. | starting block | стартовая колодка (ekirillo) |
| sport. | starting block | тумбочка (стартовая тумба в плавании AyeBraine) |
| sport. | starting block | тумба (стартовая тумба в плавании AyeBraine) |
| sport. | starting block | стартовая тумба (swimming Белова) |
| weld. | starting block | кусок основного металла, подкладываемый в начале процесса |
| chess.term. | starting blocks | исходные позиции фигур |
| sport. | starting blocks | стартовые колодки |
| progr. | the function block Runtime Clock returns, starting at a given time, the current date and time | после установки начального значения, функциональный блок "часы реального времени" выдаёт текущие время и дату (ssn) |
| inf. | things have moved off the starting block | процесс пошёл |