| Тематика | Английский | Русский |
| нефт.газ. | batch set block for flow measurement | блок задания цикла для измерения потока |
| нефт.газ. | batch set flow control block | задатчик периодического регулирования расхода |
| прогр. | block diagrams and signal flow graphs | структурные схемы и графы (ssn) |
| Союз-Апол. | block flow | запирать поток |
| нефт.газ., сахал.ю. | block flow diagram | блок-схема |
| нефт.газ., тенгиз. | Block Flow Diagram | ТБС (Yeldar Azanbayev) |
| алюм. | block flow diagram | схема потоков |
| нефт.газ., сахал.ю. | block flow diagram | технологическая блок-схема |
| нефт.газ., сахал. | Block Flow Scheme | блок-схема потока |
| нефт.газ., сахал. | block flow scheme | технологическая блок-схема |
| мед. | block of liquor's flow | блокада ликворооттока |
| воен., ОМП. | block of straight-flow evaporators | блок прямоточных испарителей (БПИ) |
| прогр. | data-flow schemas on basic blocks | схемы потоков данных в базовых блоках (ssn) |
| Макаров. | detached blocks of a glacier that has ceased to flow | остатки ледника, прекратившего своё движение |
| силик. | flow block | переливной брус (машины Оуэнса) |
| силик. | flow block | порог |
| тех. | flow block | корпус расходомера |
| тех. | flow control block | расходомер |
| тех. | flow control valve block | регулятор давления |
| прогр. | functional flow block diagram | блок-схема функционального потока (ssn) |
| нпз. | Oil Refinery Flow Block | блок-схема НПЗ (Briciola25) |
| нефт. | process block flow diagram | комплексные технологические линии (andrushin) |
| нефт.газ. | process block flow diagram | технологическая схема комплексной технологической линии (Yeldar Azanbayev) |
| нефт.газ., сахал. | Process Block Flow Diagram | комплексные технологические линии |
| нефт.газ., сахал. | process flow block diagram | технологическая блок-схема |
| гидравл. | separation of flow from the block | отделение струи от тела плотины на водосливе |
| тех. | tee test flow block | тройниковый корпус расходомера |
| Макаров. | there was a block in the pipe and the water could not flow away | труба засорилась, и вода не сходила |
