DictionaryForumContacts

Terms containing Bitumen | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
construct.applying bitumen on drainage channel wallsгидроизоляция стен дренажного канала битумом (Leonid Dzhepko)
oil.proc.asphalt and bitumen manufacturingпроизводство асфальта и битума (MichaelBurov)
el.chem.asphalt-bitumen compoundасфальто-битумная композиция
el.asphalt-bitumen compoundасфальтово-битумная композиция
oil.proc.asphalt & bitumen manufacturingпроизводство асфальта и битума (MichaelBurov)
construct.asphaltic-bitumen carpetбитумный гидроизолирующий ковёр
construct.asphaltic bitumen plateасфальтобитумная плита
construct.avoid igniting mastic it's prohibited to fill the kettle with bitumen mixed with snowво избежание воспламенения мастики воспрещается загружать в котёл битум, смешанный со снегом
construct.avoid igniting mastic it's prohibited to pump out bitumen below the kettle's fire lineво избежание воспламенения мастики воспрещается выкачивать из котла битум ниже огневой линии
road.wrk.Bitumen and bituminous bindersБитумы и битумные вяжущие (Johnny Bravo)
product.Bitumen and bituminous binders. Bitumen petroleum viscous for road building. Technical specificationsБитумы и битумные вяжущие. Битумы нефтяные дорожные вязкие. Технические условия (СТ РК 1373-2013 Johnny Bravo)
oilbitumen-asbestos drilling mudасбесто-битумный раствор
construct.bitumen backingбитумная подложка (Andy)
tech.bitumen binderнижний битуминизированный слой (дорожного покрытия)
tech.bitumen binderасфальтовое вяжущее
austral., inf.bitumen blondeбрюнетка
austral., inf.bitumen blondeженщина из племени аборигенов
oil.proc.bitumen blowingокисление битума посредством продувки воздуха при высокой температуре (MichaelBurov)
oil.proc.bitumen blowingокисление битума (MichaelBurov)
oil.proc.bitumen blowing unitустановка окисления битума посредством продувки воздуха при высокой температуре (MichaelBurov)
oil.proc.bitumen blowing unitустановка окисления битума (посредством продувки воздуха при высокой температуре kondorsky)
pack.bitumen boardбитумированный картон
geol.bitumen bodiesжёлтые микрокомпоненты угля
geol.bitumen bodiesбитуминозные тела
construct.bitumen boilerбитумный котёл
tech.bitumen-bondedсвязанный битумом (напр. дорожное покрытие)
construct.bitumen-bound sandсмесь битума с песком
construct.bitumen-butyl rubber masticбитумно-бутилкаучуковая мастика
tech.bitumen cableкабель с битумной изоляцией
nautic.bitumen carrierбитумовоз
nautic.bitumen carrierсудно для перевозки битума
el.bitumen cartonбитумкартон
pack.bitumen-coatedпокрытый асфальтом
oilbitumen-coatedпокрытый битумом
el.bitumen coatedпокрытый битумом
oilbitumen-coatedс битумной изоляцией
railw.bitumen-coated pipeтруба с битумной изоляцией
oilbitumen-coated pipeтруба с битумным покрытием
railw.bitumen-coated pipeтруба, покрытая битумом
O&G. tech.bitumen coatingбитумное покрытие
tech.bitumen coatingбитумная изоляция (трубопровода)
bridg.constr.bitumen coatingбитумная изоляция
oilbitumen coatingпокрытие битумом
met.bitumen coatingбитуминозное покрытие
O&G, oilfield.bitumen coatingбитумная изолиния (трубопроводов)
Makarov.bitumen coatingбитумная изоляция (кабеля)
construct.bitumen coating for foundationsгидроизоляция фундаментов битумом (Leonid Dzhepko)
pulp.n.paperbitumen coating machinesмашины для битумирования
Makarov.bitumen coatingsбитумные покрытия
energ.ind.bitumen compound storage facilityхранилище битумного компаунда (ХБК)
energ.ind.bitumen compound storage facilityхранилище битумного компаунда
met.bitumen concreteдёгтебетон
construct.bitumen concreteасфальтобетон
el.chem.bitumen concreteасфальто-бетон
Makarov.bitumen concrete liningасфальтобетонная облицовка
road.wrk.bitumen-concrete mixасфальтобетонная смесь
mil., tech.bitumen concrete mixасфальтобетонная смесь
mining.bitumen-concrete mixtureасфальтобетонная смесь
traf.bitumen concrete plantасфальтобетонный завод (АБЗ Нуржан_АТЫРАУский)
road.wrk.bitumen contentбитумоёмкость (OlesyaAst)
O&G, sakh.bitumen contentбитумонасыщенность
road.wrk.bitumen contentсодержание битума
O&Gbitumen-cookersalt masticбитумно-кукерсольная мастика (Johnny Bravo)
construct.bitumen cutbackразжиженный битум
tech.bitumen cutbackасфальтовый лак
tech.bitumen cutbackрастворённый в нефтяном дистилляте
tech.bitumen cutbackбитум
Makarov.bitumen cutbackбитум, растворённый в нефтяном дистилляте
O&Gbitumen diluted with condensateсмесь битума с кондесатом (MichaelBurov)
O&Gbitumen diluted with condensateсырая нефть-смесь дилбит (MichaelBurov)
O&Gbitumen diluted with condensateсмесь битума с конденсатом (MichaelBurov)
O&Gbitumen diluted with condensateдилбит (MichaelBurov)
mil., WMDbitumen dischargeпункт слива битума
construct.bitumen distributorгудронатор
construct.bitumen distributorраспределитель битума
construct.bitumen distributorавтогудронатор
tech.bitumen distributorбитумовоз
el.bitumen embeddingукладка битума (асфальта)
construct.bitumen emulsionбитумная эмульсия
road.wrk.bitumen bituminous emulsionбитумная эмульсия
Makarov.bitumen emulsionбитумная эмульсия (напр., для мульчирования почвы)
met.bitumen enamelбитумная эмаль
construct.bitumen expanded clayбитумокерамзит
oil.proc.bitumen feedstockсырьё для получения битума (MichaelBurov)
road.wrk.bitumen fellingрубероид
tech.bitumen feltрубероид
tech.bitumen feltпропитанный битумом картон
tech.bitumen feltпергамин
construct.bitumen feltвойлок на битумной связке
tech.bitumen fillerбитумная шпаклёвка
construct.bitumen for pipe coatingбитум для изоляции трубопроводов
mil.bitumen for waterproofingгидроизоляционный битум
polygr.bitumen grainасфальтовое зерно
auto.bitumen-grouted macadam surfacingобработанное битумом
construct.bitumen-grouted macadam surfacingщебёночное покрытие (это очень похоже на "поверхностную обработку чёрным щебнем" во всяком случае просто щебёночным оно быть не может потому что bitumen silly_sad)
construct.bitumen heaterнагреватель битума
construct.bitumen heaterбитумоварочная установка (SAKHstasia)
el.bitumen heaterбитумный подогреватель
construct.bitumen heaterчан для варки битума (Yerkwantai)
construct.bitumen-impregnatedпропитанный битумом
tech.bitumen-impregnatedбитумированный
pack.bitumen-impregnatedпропитанный асфальтом
O&G, sakh.bitumen impregnationбитумная пропитка (Bauirjan)
el.bitumen insulationбитумная изоляция
tech.bitumen insulationбитумная теплоизоляция
geol.bitumen judaicumпек, встречающийся в районе Мёртвого моря
construct.bitumen kettleбитумный котёл
construct.bitumen-kukersol masticбитумно-кукерсольная мастика (Larkrest)
pack.bitumen laminateбитумированная бумага
pack.bitumen laminateгудронированная бумага
pack.bitumen laminateбумага для гудронирования (алешаBG)
pack.bitumen-laminatedламинированный асфальтом
pack.bitumen-laminatedламинированный битумом
geol.bitumen lapideumкаменный уголь
O&G, oilfield.bitumen-lime drilling mudизвестково-битумный буровой раствор
oilbitumen-lime drilling mudизвестково-битумный раствор
oilbitumen-lime drilling mudИБР
O&Gbitumen-lime mudизвестково-битумный буровой раствор (MichaelBurov)
oilbitumen-lime mudизвестково-битумный раствор
O&Gbitumen-lime mudИБР (MichaelBurov)
mining.bitumen limestoneбитумный известняк
geol.bitumen limestoneбитуминозный известняк
mining.bitumen lineбитумопровод (igisheva)
tech.bitumen-line drilling mudизвестково-битумный буровой раствор
tech.bitumen liningбитумная гидроизоляция
tech.bitumen liningбитумная изоляция (дороги)
construct.bitumen liningбитумная изоляция
mil., tech.bitumen liningасфальтовая изоляция
tech.bitumen loggingбитумный каротаж
oilbitumen-luminescence analysisлюминесцентно-битуминологический анализ
auto.bitumen macadamдорожное покрытие типа макадам с битумной пропиткой
road.wrk.bitumen macadamщебёночное покрытие, обработанное органическими вяжущими материалами
mil., tech.bitumen macadamщебёночное покрытие, связанное битумом
construct.bitumen masticасфальтовая мастика
tech.bitumen masticбитумная мастика
oil.proc.bitumen meltingплавление битума (Shukhrat1984)
construct.bitumen melting, conveying and application machines for roofsбитумные расплавляющие, транспортирующие и наносящие машины для поверхностей крыш
construct.bitumen-melting plantбитумоплавильная установка
el.bitumen melting tankрезервуар для плавления битума
construct.bitumen melting unitбитумоплавильный агрегат
mil., tech.bitumen mixerбитумосмеситель
mil., tech.bitumen mixerасфальтосмеситель
mil., tech.bitumen mixerустановка для приготовления битумных смесей
mil., WMDbitumen mixtureбитумная смесь
el.bitumen needle forcemeterиглообразный измерительный прибор размягчения битума
geol.bitumen of Judeaасфальт
geol.bitumen of Judeaиудейская смола
tech.bitumen of Judeaбитумный лак (используют в декупаже и создании моделей кораблей; искусственное состаривание Захарова Н.А.)
gen.bitumen of Judeaасфальт сирийский (Boris Gorelik)
oilbitumen oilбитумная нефть (Toughguy)
road.wrk.bitumen bituminous paintбитумная краска
construct.bitumen paintбитумный лак
construct.bitumen paintбитумная краска
mil., tech.bitumen paving machineбитумоукладчик
mil., tech.bitumen paving machineгудронатор
mil., tech.bitumen paving machineраспределитель битума
mil., tech.bitumen paving machineасфальтоукладчик
geol.bitumen peatжирный торф
auto.bitumen penetration macadam surfacingобработанное битумом
construct.bitumen penetration macadam surfacingщебёночное покрытие
construct.bitumen perliteбитумоперлит
road.wrk.Bitumen petroleum viscousБитумы нефтяные вязкие (Johnny Bravo)
road.wrk.Bitumen petroleum viscous for road buildingБитумы нефтяные дорожные вязкие (Johnny Bravo)
mining.bitumen pipeбитумопровод (igisheva)
oil.proc.bitumen plantзавод по переработке нефтяных битумов (Alex_Odeychuk)
oil.proc.bitumen plantзавод по переработке битумов (Alex_Odeychuk)
construct.bitumen plantбитумоплавильная установка
Makarov.bitumen-polymer blendsбитумно-полимерные смеси
construct.bitumen-polymer fillerбитумно-полимерная шпаклёвка
construct.bitumen potбитумный котёл
construct.bitumen primerбитумная грунтовка
gen.bitumen production facilityкомплекс установки производства битума (ABelonogov)
oil.proc.bitumen production plantзавод по переработке нефтяных битумов (Alex_Odeychuk)
construct.bitumen pumpбитумный насос
construct.bitumen pumpбитумизационный насос
construct.bitumen-pumping plantбитумоперекачивающая установка
mil., WMDbitumen reaction massбитумно-реакционная масса
oil.proc.bitumen refineryзавод по переработке нефтяных битумов (Alex_Odeychuk)
oil.proc.bitumen refinery plantзавод по переработке нефтяных битумов (Alex_Odeychuk)
road.wrk.bitumen rich carpetдорожное покрытие с избытком битума
auto.bitumen-rich carpetдорожное покрытие с избытком битума
mil.bitumen road surfaceбитумное дорожное покрытие
construct.bitumen roof tileбитумная черепица
construct.bitumen roofing feltпергамин
construct.bitumen roofing feltтоль
construct.bitumen-rubber binderбитумно-резиновое вяжущее
construct.bitumen/rubber insulating compoundбитумно-резиновая водоизолирующая мастика
construct.bitumen rubber membraneизол (SAKHstasia)
construct.bitumen rubber-asbestos rolled insulation materialбризол
environ.bitumen safety procedureПроцедура по ТБ при приготовлении и применении битумных мастик (Yeldar Azanbayev)
mil., WMDbitumen-salt disposal massбитумно-солевая масса процесса уничтожения
mil., WMDbitumen-salt massбитумно-солевая масса (BSM; БСМ)
mil., WMDbitumen-salt massбитумно-солевая масса
mil., WMDbitumen-salt mass filling stationустановка розлива битумно-солевой массы
mil., WMDbitumen-salt mass filling stationузел розлива битумно-солевой массы (БСМ)
mil., WMDbitumen-salt massesбитумно-солевая масса (BSM, БСМ)
el.bitumen sand mixtureсмесь битума с песком
oil.proc.bitumen sandsбитуминозные пески (Briciola25)
auto.bitumen sealingгерметизация швов битумом
tech.bitumen sealingгерметизация битумом
construct.bitumen-sealing compoundасфальтобетонная смесь для покрывного слоя трещин
road.wrk.bitumen-sealing compoundасфальтобетонная смесь для заливки швов
road.wrk.bitumen-sealing compoundасфальтобетонная смесь для замыкающего слоя
construct.bitumen-sealing compoundасфальтобетонная смесь для покрывного заделки трещин
mil., tech.bitumen sealing compoundасфальтобетонная смесь для заливки швов (дорожного покрытия)
mining.bitumen shaleбитумный сланец
construct.bitumen sheetбитумный картон
cem.bitumen sheetтоль
construct.bitumen sheetбитумированная бумага (Jenny1801)
el.bitumen softening point gaugeточечный измерительный прибор размягчения битума
el.bitumen solidificationотверждение в битуме (радиоактивных отходов)
mining.bitumen solutionраствор битума
tech.bitumen spoutгудронатор
road.wrk.bitumen sprayerраспределитель битума
tech.bitumen sprayerгудронатор
el.bitumen sprayerгидронатор
construct.bitumen sprayerмашина для наложения битумного покрытия
Gruzovik, road.wrk.bitumen sprayingгудронирование
gen.bitumen sprayingгудронирование
construct.bitumen spraying machineгудронатор
Makarov.bitumen spraying machineавтогудронатор
road.wrk.bitumen spreaderгудронатор
mil., tech.bitumen spreaderраспределитель битума
mil., tech.bitumen-stabilized soilгрунт, стабилизированный битумом
construct.bitumen storageбитумохранилище (MichaelBurov)
construct.bitumen storageбитумное хранилище (MichaelBurov)
construct.bitumen storage tankбитумное хранилище (MichaelBurov)
construct.bitumen storage tankбитумохранилище (MichaelBurov)
O&G, geol.bitumen surveyбитуминологическая съёмка
oilbitumen surveyбитумная съёмка
construct.bitumen tank sprayerгудронатор (Olga_Lari)
mil., WMDbitumen tank storageрезервный склад битума
construct.bitumen tank truckавтомобиль-битумовоз
construct.bitumen tank wagonцистерна-битумовоз
auto.bitumen tankerавтоцистерна для перевозки битума
construct.bitumen-tar binderбитумно-дегтевое вяжущее
construct.bitumen-tar binderбитумодёгтевое вяжущее (с преобладающим содержанием дорожного битума)
construct.bitumen-tar binderбитумодегтевое вяжущее (с преобладающим содержанием дорожного битума)
oilbitumen-treatedобработанный битумом
agric.bitumen trefoilпсоралея битуминозная (Psoralea bituminosa)
construct.bitumen truck tankerбитумовоз
construct.bitumen truck tankerавтобитумовоз
O&G, sakh.bitumen upgradingобогащение битума (sheetikoff)
construct.bitumen vermiculiteбитумовермикулит
construct.bitumen warehouseбитумохранилище (MichaelBurov)
construct.bitumen warehouseбитумное хранилище (MichaelBurov)
nat.res.bitumen wasteбитумные отходы
construct.bitumen waterproofing membraneгидроизоляционное полотнище из битуминизированной полиэтиленовой плёнки
oilchloroform extracted bitumen after rock treatment with 10% HClбитумоид, извлечённый из породы после обработки 10%-ной HCl
oilchloroform extracted bitumen from instantly crashed rockхлороформенный битумоид из сразу раздробленной породы
dril.coal-bitumen enamelугольно-битумная эмаль
mil., WMDconversion of CA detoxification reaction masses into bitumen-saline massesпереработка реакционных масс от детоксикации ОВ в битумно-солевые массы
mil., WMDconversion of CA detoxification reaction masses into bitumen-saline massesпереработка реакционных масс от детоксикации 0В в битумно-солевые массы
mil., WMDconversion of sarin, soman and VX detoxification reaction masses into bitumen-saline massesпереработка реакционных масс от детоксикации зарина, зомана и ви-икс VX в битумосолевые массы
product.crushed stone-bitumen baseщебёночное битумное основание (Yeldar Azanbayev)
product.crushed stone-bitumen coatingщебёночно-битумное покрытие (Yeldar Azanbayev)
construct.damp-proof bitumen masticгидроизоляционная битумная мастика (Leonid Dzhepko)
O&Gemulsion bitumen-lime drilling mudэмульсионный известково-битумный раствор
Makarov.epoxy-bitumen coatingэпоксидно-битумное покрытие
Makarov.epoxy-bitumen coatingsэпоксидно-битумные покрытия
construct.epoxy-bitumen materialэпоксидно-битумное вяжущее
tech.epoxy-bitumen varnishэпоксидно-битумный лак
construct.fiber glass based bitumen feltмягкая кровля
oilfiberglass-bitumen sheathизоляция из стекловолокна и битума
O&G, oilfield.fiberglass-bitumen sheathизолиния из стекловолокна и битума
O&G, oilfield.fiberglass-bitumen sheathingизолиния из стекловолокна и битума
O&G. tech.fiberglass-bitumen sheathingизоляция из стекловолокна и битума
O&Ggypsum bitumen-lime drilling mudгипсо-известково-битумный раствор
construct.insulate by bitumen moppingвыполнить изоляцию пропиткой битумом
O&G, oilfield.lime-bitumen concentrateизвестково-битумный концентрат
oillog of bitumen temperatureжурнал температуры битума (Seregaboss)
oilluminescent-bitumen methodлюминесцентно-битуминологический метод
O&G, oilfield.luminescent-bitumen methodлюминесцентно – битуминологический метод
product.luminescent bitumen surveyАЛБ (Yeldar Azanbayev)
oilluminescent bitumen surveyлюминесцентно-битумная съёмка
product.luminescent bitumen surveyанализ люминесцентно-битуминологический (Yeldar Azanbayev)
tech.mineral-surfaced bitumen feltрубероид с чешуйчатой посыпкой
el.chem.petroleum bitumen coatingнефтебитумное покрытие
Makarov.petroleum-bitumen coatingsнефтебитумные покрытия
geol.petroleum-bitumen fieldsнефтебитумные накопления (tavost)
gen.petroleum bitumen unitнефтебитумная установка (ABelonogov)
construct.pitch-bitumen binderпекобитумное вяжущее
gen.polymer-bitumen bindersполимерно-битумные вяжущие (rechnik)
construct.polymeric-bitumen binderбитумно-полимерное вяжущее
mil., WMDProcess Stage II – reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagentsвторая стадия технологического процесса – смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов
mil., WMDprocess stage II: reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagentsвторая стадия технологического процесса: смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов
construct.pump for bitumen masticsагрегат для перекачки битумных мастик
energ.ind.radwaste bitumen embeddingбитумирование радиоактивных отходов
mil., WMDreaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagentsсмешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов (Process Stage II (стадия II))
mil., WMDreaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagentsсмешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов (Process Stage II; стадия II)
construct.reinforced bitumen feltармированный тканевым волокном рубероид (Yeldar Azanbayev)
construct.reinforced bitumen feltрубероид на тканевой основе (Yeldar Azanbayev)
tech.reinforced bitumen feltрулонный кровельный материал из джутового полотна, пропитанного битумом
auto.rubber-bitumen coatingрезинобитумное покрытие
transp.rubber-bitumen coatingрезино-битумное покрытие дороги
auto.rubber-bitumen coatingрезино-битумное покрытие
construct.rubber-bitumen sealing compoundрезино-битумная уплотняющая мастика
polym.rubber-bitumen surfaceрезинобитумное покрытие
el.sand bitumen feltпеско-битумный войлок
road.wrk.sanded bitumen fellingрубероид с песчаной посыпкой
tech.sanded bitumen feltрубероид с крупнозернистой песочной посыпкой
construct.sanded bitumen feltрубероид с песчаной посыпкой
tech.sanded bitumen feltрубероид с мелкозернистой песочной посыпкой
tech.sanded bitumen feltрубероид с песочной посыпкой
Makarov.sanded bitumen feltрубероид с крупно- или мелкозернистой песочной посыпкой
construct.soil-bitumen baseбитуминизированное грунтовое основание
construct.soil-bitumen baseгрунтобитумное основание
road.wrk.straight bitumen fillerбитумный заполнитель прямой отгонки (для швов покрытия)
road.wrk.tar-bitumen binderдёгтебитумное вяжущее
construct.tar-bitumen binderдегтебитумное вяжущее (с преобладающим содержанием дёгтя)
construct.tar-bitumen mixtureбитум
tech.tar-bitumen mixtureасфальтовый дёготь
auto.transit bitumen carrierавтомобиль-битумовоз (Yeldar Azanbayev)
gen.transit bitumen carrierавтобитумовоз (ABelonogov)
construct.Use a bitumen mastic for making paper roofsПрименяйте битумную мастику для устройства рулонных кровель
construct.welded bitumen sheetsнаплавляемый битумный картон (строительный гидроизоляционный материал olga don)
construct.wet mix bitumen macadamщебёночное покрытие с пропиткой битумом и поливкой водой перед укаткой
product.with bitumen groutingс пропиткой битумом (Yeldar Azanbayev)
construct.wood block flooring on bitumen mastic bedпаркетный пол на битуме
construct.you may only mix benzine and bitumen with a wooden mixerПеремешивать бензин с битумом можно только деревянными мешалками

Get short URL