| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automatic bit rate detection | автоматическое определение скорости передачи данных в битах |
| IT | automatic bit rate detection | автоматическое определение скорости передачи двоичных данных |
| comp. | automatic bit rate detection | автоматическое определение скорости передачи двоичной информации |
| comp., net. | available bit rate mode | режим доступной скорости передачи |
| telecom. | bit rate adaptation | адаптация скоростей передачи (oleg.vigodsky) |
| tech. | bit rate conversion | преобразование скорости передачи битов |
| comp. | bit rate conversion | преобразование скорости передачи двоичной информации |
| media. | bit rate extension | расширение скорости битов |
| media. | bit rate field | поле скорости битов |
| media. | bit rate • length product | произведение заданной длины оптического кабеля на битовую скорость (т.е. скорость передачи данных, которую может обеспечить кабель для определённых условий на входе (обычно выражается в Мбит • км/с, напр., для градиентного волокна с числовой апертурой 0,2 это произведение составляет 1000 Мбит • км/с)) |
| tech. | bit rate multiplier | умножитель частоты бит |
| media. | bit rate of the modulation | скорость следования модулирующих двоичных символов |
| telecom. | bit rate range | диапазон скоростей передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | bit rate reduction | уменьшение цифрового потока |
| progr. | bit rate requirement | требования к битовой скорости передачи данных (ssn) |
| comp., MS | bit rate throttling feature | компонент регулирования скорости (ssn) |
| telecom. | bit rate value | величина скорости битов |
| telecom. | constant bit rate compression | сжатие информации с постоянной скоростью передачи |
| telecom. | constant bit rate service | услуга с постоянной скоростью передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate access | высокоскоростной доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate ATM access | высокоскоростной ATM-доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate channel | высокоскоростной канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate coder | высокоскоростной кодер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate data transfer | высокоскоростная передача данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate digital subscriber line | высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| commun. | high bit rate digital subscriber line | высокоскоростная цифровая абонентская линия связи (HDSL) |
| telecom. | high-bit rate digital subscriber line | высоко-скоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate internet access | высокоскоростной интернет-доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate packet bus | высокоскоростная пакетная шина (ssn) |
| telecom. | high bit rate port | высокоскоростной порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate transmission system | система с высокой скоростью передачи данных |
| telecom. | low bit rate link | низкоскоростной канал передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low bit rate segment | низкоскоростной сегмент (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low bit rate stream | низкоскоростной поток (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | low bit rate voice | передача речи с низкой битовой скоростью |
| telecom. | lower bit rate channel | низкоскоростной канал (oleg.vigodsky) |
| progr. | lower bit rate requirement | более низкие требования к битовой скорости передачи данных (ssn) |
| progr. | Lower bus load and lower bit rate requirement, respectively | Меньше загрузка шины, соответственно, более низкие требования к битовой скорости передачи данных (ssn) |
| comp., MS | the bit rate throttling feature has been disabled | Компонент регулирования скорости отключён (IIS Media Services 4.0) |
| sec.sys. | variable bit rate coding | кодирование с переменной битовой скоростью |
| telecom. | variable bit rate compression | сжатие информации с переменной скоростью передачи |
| telecom. | variable bit rate service | услуга с переменной скоростью передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | variable bit rate service | служба передачи двоичных данных с переменной скоростью |
| telecom. | very high bit rate subscriber line | сверхвысокоскоростная абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| media. | very low bit rate video | очень малый поток видеоданных |