| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | behavioral biometric system | система безопасности, основанная на показателях поведенческой биометрии (New York Times, 2018 Alex_Odeychuk) |
| police | biometric and investigative data system | системы биометрических и оперативно-разыскных данных (Alex_Odeychuk) |
| dactyl. | biometric ID card system | система использования биометрических документов |
| comp. | biometric identification systems | биометрические идентификационные системы |
| sec.sys. | biometric security system | биометрическая система безопасности |
| data.prot. | biometric system | биометрическая система (аутентификации) |
| sec.sys. | biometric system | биометрическая система (идентификации) |
| mil., avia. | integrated biometric identification system | комплексная биометрическая идентификационная система |
| nano | intelligent cameras-integrated biometric system | биометрическая система с интеллектуальными камерами |
| gen. | national biometric system | ЕБС (Единая биометрическая система (официальное наименование Единая система идентификации и аутентификации физических лиц с использованием биометрических персональных данных) — государственная информационная система, обеспечивающая сбор биометрических персональных данных, их хранение и использование для аутентификации и идентификации пользователей. Разработана "Ростелекомом" по инициативе Минцифры России и Банка России.
В конце 2021 года приобрела статус государственной информационной системы. Оператор ЕБС — АО "Центр биометрических технологий". • The UK already rejected a national biometric system once before, when a National Anthropometric Survey was proposed in 1904.  wikipedia.org • The United Kingdom's Home Office has formally delayed the delivery date of a national biometric system meant to span the country's .. Alexander Demidov) |
| gen. | national biometric system | единая биометрическая система (Единая биометрическая система (официальное наименование Единая система идентификации и аутентификации физических лиц с использованием биометрических персональных данных) — государственная информационная система, обеспечивающая сбор биометрических персональных данных, их хранение и использование для аутентификации и идентификации пользователей. Разработана "Ростелекомом" по инициативе Минцифры России и Банка России.
В конце 2021 года приобрела статус государственной информационной системы. Оператор ЕБС — АО "Центр биометрических технологий". • The UK already rejected a national biometric system once before, when a National Anthropometric Survey was proposed in 1904. wikipedia.org • The United Kingdom's Home Office has formally delayed the delivery date of a national biometric system meant to span the country's .. Alexander Demidov) |
| sec.sys. | signature-based biometric system | биометрическая система аутентификации по подписи |
| gen. | Unified Biometric System | Единая биометрическая система (Elina Semykina) |