| Subject | English | Russian |
| nano | biomarker analysis | биомаркерный анализ |
| clin.trial. | biomarker analysis set | выборка для анализа биомаркеров (Andy) |
| microbiol. | biomarker assay | биомаркерный анализ (Vorbild) |
| med. | biomarker assessment | оценка биомаркеров (Andy) |
| product. | biomarker compounds | биомаркерные соединения (Yeldar Azanbayev) |
| immunol. | biomarker discovery | идентификация биомаркера (Vorbild) |
| O&G | biomarker distribution | распределение биомаркеров (lxu5) |
| clin.trial. | biomarker endpoint | конечная точка оценки биомаркеров (Andy) |
| gen. | biomarker labs | лабораторные исследования на биомаркеры (traductrice-russe.com) |
| med. | Biomarker of aging | Биологический маркер старения (Ярилло Ксения) |
| med. | biomarker of muscle injury | биомаркер повреждения мышц (VladStrannik) |
| immunol. | biomarker panel | панель биомаркеров (Vorbild) |
| med. | biomarker sample | образец для анализа биомаркеров (Andy) |
| med. | Biomarker serum | сывороточный маркер (Andy) |
| med. | biomarker testing | анализ биомаркеров (Andy) |
| med. | biomarker tumor biopsy | биопсия для анализа биомаркеров в опухоли (Andy) |
| med. | biomarker unselected | без отбора по биомаркерам (Andy) |
| med. | bone biomarker | биомаркер костной системы (Andy) |
| genet. | candidate biomarker | кандидатный биомаркер (Andy) |
| clin.trial. | candidate exploratory biomarker | кандидатный диагностический биомаркер (aguane) |
| med. | circulating biomarker | циркулирующий биомаркер (Andy) |
| oncol. | Colon and Rectum Biomarker Template | шаблон отчета о результатах исследования рака толстой и прямой кишки с применением биомаркеров (Баян) |
| clin.trial. | exploratory biomarker | поисковый биомаркер (Andy) |
| med. | liquid biomarker | жидкостной биомаркер (Биомаркеры и методы "жидкостной" биопсии Timur Bessarab) |
| oncol. | non-inherited biomarker | ненаследственный биомаркер (Andy) |
| biotechn. | pattern biomarker | система биомаркеров (группа генов, сообща функционирующая в клетке) |
| med. | pharmacodynamic biomarker | фармакодинамический биомаркер (Andy) |
| oncol. | predictive biomarker | предиктивный биомаркер (Предиктивные биомаркеры позволяют предсказывать клинический эффект, безрецидивный период, выживаемость, а также токсичность различных видов планируемого лекарственного лечения. Предиктивные маркеры напрямую связаны с молекулярной мишенью для таргетного препарата, каскадом внутриклеточных сигналов.  practical-oncology.ru dimcuslongus) |
| med. | predictive biomarker | предиктивный биомаркер (это не то же самое, что прогностический биомервер • A prognostic biomarker provides information about the patients overall cancer outcome, regardless of therapy, whilst a predictive biomarker gives information about the effect of a therapeutic intervention. nih.gov Anisha) |
| oncol. | prognostic biomarker | прогностический биомаркер (Прогностические биомаркеры связаны с опухолевой клеточной пролифераﰀ цией, дифференцировкой, ангиогенезом, инвазией или метастазированием. Они позволяют предсказывать характер течения болезни, выживаемость, но никак не связаны с проводимым противоопухолевым лечением. practical-oncology.ru dimcuslongus) |
| med. | protein biomarker | протеиновый биомаркер (Vorbild; белковый CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | renal biomarker | почечный биомаркер (Andy) |