| Subject | English | Russian |
| house. | absolute binary code | абсолютный двоичный код |
| mil., avia. | advanced binary-coded decimal interchange code | усовершенствованный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией |
| comp. | approximating the input signal with a binary code | аппроксимация входного сигнала двоичным кодом (ssn) |
| comp. | BCD code, binary-coded decimal code | ДДК (двоично-десятичный код Marigrina) |
| media. | binary code | двоичный код (код с основанием 2; алфавитом кода являются цифры 0 и 1; используется для представления данных в памяти ЭВМ) |
| aerohydr. | binary code | двоичная система кодирования |
| media. | binary code | программа в двоичном коде (программный модуль в пригодном для выполнения виде, содержащий только машинные команды и константы) |
| meteorol. | binary code | двоичный бинарный код |
| math. | binary code | двоичный код |
| tech. | binary code | бинарный код |
| progr. | binary code compatibility | совместимость на уровне двоичного кода (способность программы с одной компьютерной системы без модификации выполняться на другой платформе. ssn) |
| progr. | binary code compatibility | совместимость на уровне машинного кода (ssn) |
| IT | binary code conversion | двоичное преобразование |
| IT | binary code conversion | преобразование двоичного кода |
| automat. | binary code disk | кодирующий диск для двоичного кода (ssn) |
| telecom. | binary code frequency shift keying | частотная модуляция двоичным кодом (ssn) |
| mil., avia. | binary code frequency shift keying | частотная манипуляция в соответствии с двоично-кодированным сигналом |
| telecom. | binary code frequency shiftkeying | частотная модуляция двоичным кодом (ssn) |
| telecom. | binary code frequency shift-keying | частотная модуляция двоичным кодом (ssn) |
| automat. | binary code instruction | команда, представленная в двоичном коде |
| telecom. | binary code-to-cyclic code transform | преобразование двоичного кода в циклический |
| telecom. | binary code-to-decimal-binary code transform | преобразование двоичного кода в двоично-десятичный |
| telecom. | binary code-to-Gray code transform | преобразование двоичного кода в код Грея |
| telecom. | binary code-to-Hamming code transform | преобразование двоичного кода в код Хэмминга |
| telecom. | binary code-to-iterative code transform | преобразование двоичного кода в итеративный |
| tech. | binary code word | двоичная кодовая комбинация |
| IT | binary coded decimal | двоично-кодированное десятичное число |
| account. | binary coded decimal | двоично-десятичное число (BCD) |
| mil., avia. | binary coded decimal information code | двоично-десятичный информационный код |
| IT | binary coded information | двоично-кодированная информация |
| comp. | binary coded representation | двоичное представление |
| Makarov. | binary codes | бинарные коды |
| meteorol. | binary compatible code | кодосовместимый |
| meteorol. | binary compatible code | бинарный совместимый код |
| telecom. | binary convolutional code | двоичный свёрточный код (ssn) |
| media. | binary decimal code | двоично-десятичный код (представление чисел, при котором каждая десятичная цифра записывается четырёхбитовым двоичным эквивалентом) |
| tech. | binary decimal code | двоично-десятичный код |
| data.prot. | binary error correction code | двоичный код с исправлением ошибок |
| data.prot. | binary error detecting code | двоичный код с обнаружением ошибок |
| comp. | binary error-correcting code | двоичный код с коррекцией ошибок |
| comp., net. | binary error-correction code | двоичный код с исправлением ошибок |
| media. | binary error-correction code | двоичный код с исправлением ошибок (избыточность которого обеспечивает автоматическое обнаружение и исправление ошибок некоторых типов в передаваемых данных) |
| media. | binary error-detecting code | двоичный код с обнаружением ошибок (избыточность которого обеспечивает автоматическое обнаружение ошибок некоторых типов в передаваемых данных) |
| comp., net. | binary error-detecting code | двоичный код с обнаружением ошибок |
| tech. | binary error-detecting code | двоичный код определения ошибок |
| comp., net. | binary group code | двоичный групповой код |
| commun. | binary number code | арифметический код |
| meteorol. | binary ordinary code | чисто двоичный код |
| telecom. | binary orthogonal code | двоичный ортогональный код |
| telecom. | binary pulse code modulation | двоичная импульсно-кодовая модуляция (ssn) |
| telecom. | binary pulse-code modulation | двоичная импульсно-кодовая модуляция (ssn) |
| astronaut. | binary pulse-code modulation | двоичная кодово-импульсная модуляция |
| telecom. | binary pulse-code modulation | двоичная ИКМ |
| progr. | Binary Reflected Gray Code | Двоичный код Грея (Himera) |
| media. | binary reflected Gray code | двоично отражённый код Грея |
| automat. | binary reflex-code | двоичный рефлексный код |
| progr. | binary time code | двоичный временной код (ssn) |
| el. | binary to Gray code converter | преобразователь из двоичного кода в код Грея (ssn) |
| telecom. | binary-code transmission | передача двоичным кодом |
| tech. | binary-coded BCD code | двоично-десятичный код |
| tech. | binary-coded character | символ в двоичном представлении |
| tech. | binary-coded character | знак в двоичном представлении |
| tech. | binary-coded-decimal | двоично-десятичный |
| tech. | binary-coded decimal arithmetic | двоично-десятичная арифметика |
| tech. | binary-coded decimal arithmetic | двоичная арифметика |
| tech. | binary-coded decimal code | двоично-десятичный код |
| comp., net. | binary-coded decimal code | двоичнодесятичный код |
| avia. | binary-coded decimal code | десятичное число в двоичном коде |
| mus. | binary-coded decimal digit | двоично-кодированная десятичная цифра |
| tech. | binary-coded-decimal information | двоично-десятичное представление информации |
| tech. | binary-coded decimal information code | двоично-кодированный десятичный информационный код |
| tech. | binary-coded decimal notation | двоично-десятичное представление |
| house. | binary-coded decimal notation | представление десятичных чисел в двоично-десятичном виде |
| IT | binary-coded decimal notation | двоично-кодированная десятичная система счисления |
| IT | binary-coded decimal notation | представление десятичных чисел в двоичном коде |
| IT | binary-coded decimal notation | двоично-кодированное представление десятичных чисел |
| tech. | binary-coded decimal notation | двоично-десятичная система счисления |
| telecom. | binary-coded decimal notation | представление десятичных чисел в двоично-десятичном коде |
| tech. | binary-coded decimal notation | двоично-десятичная запись |
| IT | binary-coded decimal number | двоично-кодированное десятичное число |
| IT | binary-coded decimal representation | двоично-кодированное представление десятичных чисел |
| tech. | binary-coded decimal representation | двоично-десятичное представление |
| IT | binary-coded decimal system | двоично-кодированная десятичная система |
| IT | binary-coded decimal system | двоично-десятичная система |
| tech. | binary-coded digit | двоично-кодированная цифра |
| IT | binary-coded number | двоично-кодированное число |
| tech. | binary-coded representation | запись в двоичной системе (счисления) |
| tech. | binary-coded representation | двоичное представление |
| automat. | binary-decimal code | двоично-десятичный код |
| IT | binary-position code | двоично-позиционный код |
| el. | binary-pulse-code modulation | двоичная импульсно-кодовая модуляция |
| el. | binary-pulse-code modulation | двоичная ИКМ |
| telecom. | 8 bit binary code | 8-битный двоичный код (oleg.vigodsky) |
| IT, obs. | Chinese binary code | поколонный перфокарточный двоичный код |
| IT | chinese binary code | двоичный код столбца |
| math. | chinese binary code | поколонный двоичный код |
| media. | Chinese binary code | поколонный перфокарточный двоичный код |
| media. | column binary code | поколонный перфокарточный двоичный код |
| comp. | column-binary code | двоичный код столбца |
| IT, obs. | column binary code | поколонный перфокарточный двоичный код |
| comp. | column binary code | поколонный двоичный код |
| comp. | column-binary code | поколонный двоичный код |
| progr. | compilation of source code into binary code | компиляция исходного кода в бинарный код (Alex_Odeychuk) |
| IT | cyclic binary code | код Грея |
| telecom. | cyclic binary code | циклический двоичный код |
| IT | cyclic binary code | двоичный циклический код |
| astronaut. | cyclic binary code | рефлексный двоичный код |
| astronaut. | cyclic binary code | циклический двоичный код |
| IT | cyclic binary code | двоичный рефлексный код |
| gen. | cyclic binary code | код Грея |
| telecom. | cyclic code-to-binary code transform | преобразование циклического кода в двоичный |
| automat. | cyclical binary code | циклический двоичный код |
| automat. | cyclical binary code | цикличный двоичный код |
| IT | dense binary code | плотный двоичный код |
| IT | dense binary code | двоичный код с использованием всех кодовых комбинаций |
| telecom. | dense-binary code | плотный двоичный код |
| tech. | encode a message by equal-length binary code | кодировать сообщение равномерным двоичным кодом |
| tech. | executable binary code | исполняемый двоичный код |
| mil., avia. | extended binary code decimal interchange code | десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием |
| adv. | extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (восьмиразрядный код для представления текстовых данных в компьютерах IBM и совместимых с ними) |
| math. | extended binary coded decimal interchange code | код ДКОИ |
| IT | extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией |
| telecom. | extended binary coded decimal interchange code | расширенный код обмена двоично-десятичной информацией (oleg.vigodsky) |
| IT | extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (unact.ru Bricker) |
| tech. | extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией |
| mil., avia. | extended binary coded decimal interchange code | десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием |
| automat. | extended binary-coded-decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией |
| telecom. | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (типовой код, состоящий из 8-битовых кодированных знаков. Примечание – в настоящее время указанный код заменяется кодом ASCII. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011 ssn) |
| el. | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией |
| el. | extended binary-coded decimal interchange code | EBCDIC-код |
| media. | extended binary-coded decimal interchange code | код данных больше известный как код EBCDIC, разработанный фирмой IBM (состоит из набора 256 различных знаков, каждый из которых представляется 8-битовым байтом, т.е. октетом) |
| IT | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоичный код обмена информацией |
| IT | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код для обмена (информацией) |
| comp. | extended binary-coded decimal interchange code | код EBCDIC |
| comp. | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоичнодесятичный код обмена |
| telecom. | extended binary-coded decimal-interchange code | десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием |
| IT | four-line binary code | тетрадный код |
| media. | High Density Binary code of order 3 | двоичный код высокой плотности, в котором встречается не более трёх последовательных нулей |
| telecom. | iterative code-to-binary code transform | преобразование итеративного кода в двоичный |
| progr. | legacy binary code | унаследованный объектный двоичный код (ssn) |
| automat. | machine code binary instruction | машинная команда в двоичном коде |
| progr. | managed binary code | управляемый двоичный код (Alex_Odeychuk) |
| IT | modified binary code | модифицированный двоичный код |
| automat. | modified binary code | цикличный двоичный код |
| media. | modified reflected binary code | модифицированный двоичный рефлексный код (формируется путём добавления бит проверки на чётность к правой позиции каждого двоичного слова) |
| IT | natural binary code | обычный двоичный код |
| IT | natural binary code | натуральный двоичный код |
| econ. | non-binary code | недвоичный код |
| econ. | non-binary code | небинарный код |
| comp. | non-binary error correcting code | недвоичный код с исправлением ошибок |
| media. | nonreturn to zero binary code | переход из одного стабильного состояния в другое происходит непосредственно, минуя нулевые значения |
| media. | nonreturn to zero binary code | код, в котором «единицы» представляются одним значащим состоянием, а «нули» — другим |
| tech. | normal binary code | нормальный двоичный код |
| tech. | normal binary code | натуральный двоичный код |
| media. | offset binary code | смещённый двоичный код (двоичный код, в котором нулевое значение кодируемого сигнала приравнивается к одному из промежуточных значений кода) |
| tech. | offset binary code | смещённый двоичный код |
| telecom. | packet binary convolutional code | пакетный двоичный свёрточный код (ssn) |
| telecom. | pcm binary code | двоичный икм код |
| media. | positive binary code | положительный двоичный код (двоичный код, в котором нулевое значение кодируемого сигнала соответствует нулевому значению кода) |
| automat. | progressive binary code | двоичный прогрессивный код |
| automat. | progressive binary code | двоично-непрерывный код |
| IT | pure binary code | чистый двоичный код |
| media. | reflected binary code | код Грея (Gray code) |
| IT | reflected binary code | двоичный циклический код |
| IT | reflected binary code | код Грея |
| IT | reflected binary code | двоичный рефлексный код |
| math. | reflected binary code | отражённый двоичный код |
| automat. | reflected binary code | цикличный двоичный код |
| tech. | reflected binary code | рефлексный двоичный код |
| comp. | reflected binary code | циклический двоичный код |
| telecom. | reflex binary code | двоичный циклический код |
| telecom. | reflex binary code | код Грея |
| media. | return to zero binary code | код цифрового сигнала, имеющий два информационных состояния т.е. две значащих позиции с возвратом к нулевому уровню за часть битового периода (два информационных значащих состояния обычно называют «zero state» и «one state» или «space» — «пауза» и «mark» — «посылка») |
| IT, obs. | row-binary code | построчный перфокарточный двоичный код |
| comp. | row-binary code | построчный двоичный код |
| IT | straight binary code | обычный двоичный код |
| tech. | straight binary code | нормальный двоичный код |
| comp., net. | straight binary code | прямой двоичный код |
| tech. | straight binary code | натуральный двоичный код |
| comp. | strait binary code | обычный двоичный код |
| comp. | the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved | Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение (к величине входного сигнала) |
| automat. | three-digit binary-to-cyclic code converter | преобразователь трёхразрядного весового кода в циклический код (ssn) |
| tech. | true binary code | нормальный двоичный код |
| tech. | true binary code | натуральный двоичный код |
| tech. | twinned-binary code | псевдотроичный код |