Subject | English | Russian |
progr. | A cubic Bezier curve plots the progress of the animation over time | Кубическая кривая Безье определяет график хода анимации по времени (ssn) |
media. | Bezier curve | геометрическая кривая (общая форма которой определяется двумя средними точками, которые называются контрольными метками-манипуляторами) |
IT | Bezier curve | кривая Безье |
comp., MS | Bezier curve | кривая Безье (A curve that is calculated mathematically to connect separate points into smooth, free-form curves and surfaces of the type needed for illustration programs and CAD models. Bezier curves need only a few control points to define a large number of shapes–hence their usefulness over other mathematical methods for approximating a given shape) |
media. | Bezier curve | кривая Безье (полиномиальная кривая для аппроксимации кривой по заданным опорным точкам, используется в графических программах и системах автоматизированного проектирования) |
IT | Bezier curves | метод Безье |
polygr. | Bezier curves | кривые Безье |
water.res. | Bezier drawing mode | режим создания произвольных кривых |
comp., MS | Bezier path | путь Безье (A vector path defined by anchor points and path segments between those points) |
comp., MS | Bezier spline | сплайн Безье (A spline defined by four points: a start point, two control points that influence the curves, and an endpoint) |
automat. | Bezier spline | кривая Безье |
gen. | Bezier spline | кривая Безьера |
IT | Bezier surface | поверхность, образуемая кривыми Безье |
IT | Bezier surface | поверхность Безье |
comp., MS | Bezier surface | поверхность Безье (A parametric tensor product surface defined by mathematical formulae, used in computer graphics, computer-aided design, and finite element modelling. It can be viewed as a generalization of a Bézier curve) |
IT, inf. | Bezier tool | инструментальное средство для построения кривых Безье, прямых линий и кривых произвольной формы |
IT | Bezier tool | инструмент "кривая Безье" |
el. | bicubic Bezier patch | бикубическое сглаживание Безье (для сопряжения фрагментов изображения) |
gen. | Bézier curve | с ручками Безье (Jaroslav Plotnikov) |
gen. | Bézier curve | с дужками Безье (см. Bézier curve – Русская вики статья wikipedia.org, wikipedia.org Jaroslav Plotnikov) |
progr. | cubic Bezier curve | кубическая кривая Безье (ssn) |
comp., MS | cubic Bezier curve | кривая Безье третьего порядка |
comp., MS | cubic Bezier curve | Кривая Безье третьего порядка |
math. | quadratic Bezier curve | кривая Безье второго порядка (A curve described by two endpoints and one control point) |
math. | quadratic Bezier curve | квадратичная кривая Безье (A curve described by two endpoints and one control point) |
gen. | with Bézier handles – с дужками Безье | с ручками Безье (Jaroslav Plotnikov) |
gen. | with Bézier handles – с дужками Безье | с дужками Безье (Jaroslav Plotnikov) |