| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a fundamental of good behaviour is consideration for other people | основным правилом воспитанного человека является учёт интересов других людей |
| Makarov. | a great deal of criminal behaviour is extemporaneous | многие преступные деяния совершаются случайно |
| Makarov. | a great deal of criminal behaviour is extemporaneous | многие преступные деяния совершаются непредумышленно |
| gen. | a law based on treatability of felonious behaviour | закон, исходящий из возможности исправления преступников |
| progr. | A trace of the behaviour of a process is a finite sequence of symbols recording the events in which the process has engaged up to some moment in time | Протоколом поведения процесса называется конечная последовательность символов, фиксирующая события, в которых процесс участвовал до некоторого момента времени (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn) |
| automat. | adaptive behaviour of manipulation systems | адаптивное поведение манипуляционных систем (ssn) |
| Makarov. | amphoteric behaviour of soil | амфотерное свойство почвы |
| Makarov. | amphoteric behaviour of soil | амфотерное поведение почвы |
| automat. | analysis of behaviour | поведенческий анализ |
| gen. | arbitrary behaviour on the part of the tax authorities | произвол налоговых органов (ABelonogov) |
| gen. | Association of Pet Behaviour Counsellors | Ассоциация консультантов по поведению домашних животных (APBC bojana) |
| automat. | behaviour analysis of automaton | поведенческий анализ автомата |
| progr. | behaviour and performance of the PLC-system | поведение и функциональные характеристики программируемого логического контроллера (ssn) |
| progr. | behaviour and performance of the PLC-system | поведение и функциональные характеристики ПК (ssn) |
| progr. | behaviour and performance of the PLC-system | поведение и функциональные характеристики ПЛК (ssn) |
| progr. | behaviour and performance of the PLC-system | поведение и функциональные характеристики программируемого контроллера (ssn) |
| progr. | behaviour of a basic function block | поведение базисного функционального блока (IEC 61499 ssn) |
| progr. | behaviour of a black channel | поведение чёрного канала (ssn) |
| progr. | behaviour of a composite object | поведение составного объекта (ssn) |
| ironic. | behaviour of a know-all | многознайство |
| progr. | behaviour of a process | поведение процесса (ssn) |
| progr. | behaviour of a system | поведение системы (ssn) |
| Makarov. | behaviour of a system | изменение свойств какой-либо системы (e. g., in the time domain; напр., во времени) |
| Makarov. | behaviour of a system in the time domain | изменение свойств какой-либо системы во времени |
| automat. | behaviour of a system with digital input and output variables | поведение системы с цифровыми входными и выходными переменными (ssn) |
| progr. | behaviour of an object | поведение объекта (ssn) |
| Makarov. | behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| product. | behaviour of borehole bottom | состояние забоя скважин (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | behaviour of cost | динамика издержек |
| transp. | behaviour of device | характеристики устройства |
| transp. | behaviour of device | поведение устройства |
| econ. | behaviour of distributive shares | динамика долей заработной платы и прибыли (в национальном доходе) |
| econ. | behaviour of economic system | динамика экономической системы |
| ecol. | behaviour of environmental pollutants | поведение загрязняющих веществ в окружающей среде |
| econ. | behaviour of firm | поведение фирмы (рассматривается с различных точек зрения: экономической, административной и социально-психологической) |
| transp. | behaviour of fluid | поведение жидкости |
| fire. | behaviour of foam | поведение пены |
| automat. | behaviour of force in the joint | характеристика усилий в шарнире |
| Gruzovik, physiol. | behaviour of glands | работа желез |
| econ. | behaviour of individuals | поведение отдельных лиц |
| progr. | behaviour of large systems of interacting objects | поведение сложных систем взаимодействующих объектов (ssn) |
| hydrol. | behaviour of liquid | режим жидкости |
| automat. | behaviour of motion | характеристика движений |
| el. | behaviour of neutron | свойства нейтрона |
| phys., Makarov. | behaviour of neutrons | судьба нейтронов |
| progr. | behaviour of objects | поведение объектов (ssn) |
| econ. | behaviour of prices | динамика цен |
| adv. | behaviour of sample | поведение выборки |
| econ. | behaviour of saving and investment | динамика сбережений и инвестиций |
| Gruzovik, met.sci. | behaviour of steel under stress | поведение стали под давлением |
| seism. | behaviour of structure | поведение сооружения |
| construct. | behaviour of structure | работа сооружения |
| fire. | behaviour of structure | работа сооружения (при определённых условиях) |
| fire. | behaviour of structure | работа конструкции (при определённых условиях) |
| construct. | behaviour of structure | работа конструкции |
| Makarov. | behaviour of structure | поведение конструкции |
| transp. | behaviour of structure under tow | поведение конструкции при буксировке |
| Makarov. | behaviour of subordinate | поведение подчинённого |
| environ. | behaviour of substances | свойства веществ (Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules; Реакционная способность вещества в зависимости от молекулярной структуры) |
| account. | behaviour of surplus value | движение прибавочной стоимости |
| gen. | behaviour of that sort will not recommend you | такое поведение не сделает вам чести |
| SAP. | behaviour of the customer group | поведение группы дебиторов |
| tech. | behaviour of the ionosphere | изменение состояния ионосферы (напр., суточное, сезонное) |
| stat. | behaviour of the prices | динамика цен |
| stat. | behaviour of the prices | колебания цен |
| stat. | behaviour of the prices | изменение цен |
| stat. | behaviour of the prices | движение цен |
| progr. | behaviour of the system | поведение системы (ssn) |
| progr. | behaviour of the test item | поведение элемента тестирования (ssn) |
| SAP. | behaviour of the vendor group | поведение группы кредиторов |
| transp. | behaviour of tooth contact | чувствительность пятна контакта в зубчатом зацеплении (к погрешностям монтажа и деформациям) |
| geol. | behaviour of well | состояние скважины |
| Makarov. | behaviour of x with variations in y | ход зависимости x от y |
| Makarov. | behaviour of x with variations in y | ход зависимости x от y |
| hydr. | behaviour theory of canals | гидроморфологическая теория руслоформирования каналов |
| hydr. | behaviour theory of canals | режимная теория руслоформирования каналов |
| gen. | can't you reason the boy out of such stupid behaviour? | можешь ты отучить ребёнка от этой дурацкой привычки? |
| progr. | characteristics of the resulting behaviour | характеристики результирующего поведения (ssn) |
| nat.res. | chronological behaviour of emission | временная характеристика эмиссии |
| law | cluster of behaviour | комплекс поведения |
| gen. | code of behaviour | кодекс поведения (Uncrowned king) |
| progr. | combination of two or more behaviours yielding a new behaviour | комбинация двух или нескольких поведений, порождающая новое поведение (ssn) |
| gen. | control the behaviour of a mob | контролировать поведение толпы |
| progr. | decomposition of a behaviour | декомпозиция поведения (ssn) |
| Makarov. | desire for fame is the mainspring of his behaviour | им движет жажда славы |
| adv. | determinants of behaviour | детерминанты поведения |
| neurol. | development of suicidal tendencies / behaviour | развитие суицидальных тенденций (Ying) |
| progr. | diagram providing information on the functional behaviour of an object | схема, предоставляющая информацию о функциональном поведении объекта (функциональная схема ssn) |
| Makarov. | diffusion behaviour of hydrogen in nitrogen containing austenitic alloys | диффузия водорода в азотсодержащих аустенитных сплавах |
| psychiat. | disorders of adult personality and behaviour | расстройства личности и поведения в зрелом возрасте (F60 – F69: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| gen. | disturbance of behaviour | нарушение поведения (m_rakova) |
| Makarov. | don't take any notice of the children's behaviour, they're just showing off | не обращай внимания на поведение детей, они просто рисуются |
| el. | dynamic behaviour of a reactor | динамическое поведение реактора |
| progr. | dynamic behaviour of the safety-related system | динамическое поведение системы, связанной с безопасностью (ssn) |
| hydrol. | elastic behaviour of ice | упругость льда |
| progr. | expected common behaviour of the objects | ожидаемое общее поведение объектов (ssn) |
| adv. | external objectives of behaviour | внешние объекты поведения |
| scient. | fig 1 shows the behaviour of the material | на рис.1 показано поведение материала |
| scient. | for comparison, the behaviour of is also shown | для сравнения также показано поведение |
| law | form of behaviour | форма поведения |
| gen. | frown on this type of political behaviour | не одобрять такой линии поведения (о действиях того или иного политика) |
| progr. | function blocks used to model the internal behaviour of a resource | функциональные блоки, используемые для моделирования внутреннего поведения ресурса (ssn) |
| Makarov. | function of appropriate behaviour | регулярная функция |
| progr. | functional behaviour of an object | функциональное поведение объекта (ssn) |
| Makarov. | fundamental of good behaviour is consideration for other people | основным правилом воспитанного человека является учёт интересов других людей |
| econ. | fundamentals of consumer behaviour | основы потребительского поведения (Virgo9) |
| Makarov. | graph of behaviour | график поведения |
| Makarov. | graph of behaviour | кривая решения |
| Makarov. | graph of behaviour | график изменения |
| progr. | graphic display of Timer Off Delay behaviour over time | временная диаграмма работы таймера с задержкой выключения (ssn) |
| progr. | graphic display of Timer On Delay behaviour over time | временная диаграмма работы таймера с задержкой включения (ssn) |
| progr. | graphic display of TOF behaviour over time | временная диаграмма работы таймера с задержкой выключения (ssn) |
| progr. | graphic display of TON behaviour over time | временная диаграмма работы таймера с задержкой включения (ssn) |
| Makarov. | great deal of criminal behaviour is extemporaneous | многие преступные деяния совершаются случайно |
| Makarov. | great deal of criminal behaviour is extemporaneous | многие преступные деяния совершаются непредумышленно |
| non-destruct.test. | hangfire behaviour of rocket engine | вялый режим работы ракетного двигателя |
| gen. | he flew into a rage at the forward behaviour of two drunk youths | развязанное поведение двух пьяных парней привело его в ярость |
| Makarov. | he had been sent away on account of immoral behaviour | он был уволен по причине аморального поведения |
| Makarov. | he model led his behaviour on that of his father | в своём поведении он следовал примеру отца |
| Makarov. | he model led his behaviour on that of his father | в своём поведении он подражал отцу |
| gen. | he modelled his behaviour on that of his father | в своём поведении он следовал примеру отца |
| Makarov. | he modelled his behaviour on that of his father | в своём поведении он подражал отцу |
| gen. | he modelled his behaviour on that of his father | в своём поведении он подражал отцу (следовал примеру отца) |
| gen. | Health Behaviour of School-Aged Children Survey | Исследование в области отношения детей школьного возраста к своему здоровью (Ирландия tania_mouse) |
| Makarov. | her headache was at the bottom of her grumpy behaviour | на самом деле её ворчливость вызвана головной болью |
| Makarov. | his behaviour is all of a piece with his character | его поведение – следствие его характера |
| Makarov. | his behaviour was beyond the pale of acceptability | его поведение выходило за рамки общепринятых норм |
| gen. | his ease of behaviour | его развязность |
| gen. | his ease of behaviour | его непринуждённость в обращении |
| water.suppl. | hydrologic behaviour of watersheds | гидрологический режим водосборов |
| ecol. | hydrologic behaviour of watersheds | гидрологический режим водосбросов |
| Makarov. | I won't stand for that type of behaviour | я не потерплю такого поведения |
| econ. | inevitable feedback of predictions on actual behaviour | неизбежное воздействие предсказаний на фактическое поведение (A.Rezvov) |
| progr. | internal behaviour of a resource | внутреннее поведение ресурса (ssn) |
| Makarov. | it did not take long to shame the boy into a change of behaviour | потребовалось не много времени, чтобы пристыдить мальчика за то, что он так стал себя вести |
| gen. | it did not take long to shame the boy into a change of behaviour | потребовалось немного времени, чтобы пристыдить мальчика и заставить его перестать так себя вести |
| econ. | lending behaviour of banks | ссудная деятельность банков |
| fire. | low-temperature behaviour of fuel | низкотемпературные характеристики топлива |
| fire. | low-temperature behaviour of fuel | низкотемпературные характеристики горючего |
| Makarov. | maladaptive behaviour of slum children | неадекватное поведение детей из трущоб |
| law | means of disciplining and correcting behaviour | меры наказания и коррекции поведения (Yeldar Azanbayev) |
| law | means of disciplining and correcting behaviour | меры наказания и исправления поведения (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | method for studying the behaviour of large systems of interacting objects | метод изучения поведения сложных систем взаимодействующих объектов (ssn) |
| construct. | mode of behaviour | поведение (системы) |
| adv. | mode of behaviour | стиль поведения |
| adv. | mode of behaviour | характер поведения |
| Makarov. | mode of behaviour | поведение (напр., системы) |
| seism. | mode of behaviour | поведение |
| Makarov. | mode of behaviour | режим работы |
| Makarov. | mode of behaviour | тип поведения |
| progr. | modelling the behaviour of a system | моделирование поведения системы (ssn) |
| progr. | modelling the behaviour of objects | моделирование поведения объектов (ssn) |
| Makarov. | modife one's way of behaviour | изменять свой стиль поведения |
| Makarov. | modify one's way of behaviour | изменять свой стиль поведения |
| law | motive of behaviour | мотив поведения |
| Makarov. | Naughty Nineties, the 1890s in England, when the puritanical Victorian code of behaviour and conduct gave way in certain wealthy and fashionable circles to growing laxity in sexual morals, a growing cult of hedonism, and a more light-hearted approach to life | беспутные девяностые, 1890-е годы в Англии, когда пуританский викторианский кодекс поведения сменился в высших слоях общества растущей свободой сексуальной морали, растущим пристрастием к гедонизму и более легкомысленным отношением к жизни |
| gen. | no one is going to put up with behaviour of that kind | ваше поведение ни в какие ворота не лезет (ZolVas) |
| gen. | norms of behaviour | стандарты поведения (the norms of good behaviour. COED. accepted norms of behaviour. OALD. Their actions departed from what she called the commonly accepted norms of behaviour. Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 Alexander Demidov) |
| polit. | set of norms of behaviour by of states | нормы поведения государств |
| progr. | observable predicted behaviour of the test item | характерное предсказанное поведение элемента тестирования (ssn) |
| construct. | observation of beam behaviour under load | наблюдение за поведением нагруженной балки |
| Makarov. | observe the behaviour of birds | вести наблюдение за поведением птиц |
| med. | of uncertain behaviour | неизвестного характера (Volha13) |
| med. | of uncertain behaviour | неустановленного характера (Volha13) |
| automat. | optimization of steady-state behaviour | оптимизация установившегося состояния процесса (ssn) |
| mech. | our proposal is to cast the problem of optimal behaviour in the game as a learning task | мы хотим сформулировать задачу об оптимальном поведении в игре как задачу обучения |
| seism. | out-of-phase behaviour | несинфазное движение |
| seism. | out-of-phase behaviour | несинфазное колебание |
| gen. | parole on account of good behaviour | УДО за хорошее поведение (Ремедиос_П) |
| polit. | predictability of about military behaviour of a state | предсказуемость военной деятельности государства |
| progr. | predicted behaviour of the test item | предсказанное поведение элемента тестирования (ssn) |
| Makarov. | predicting behaviour of plastics | прогнозирование поведения пластмасс |
| AI. | program the behaviour of intelligent agents | программировать поведение интеллектуальных агентов (Alex_Odeychuk) |
| busin. | proof of nonnegligent behaviour | доказательство отсутствия небрежности |
| ed. | provocative behaviour of a child | провоцирующее поведение ребёнка |
| Игорь Миг | reckless pattern of behaviour | неприемлемое поведение |
| ecol. | regularities of behaviour | закономерность поведения |
| adv. | regularity of behaviour | закономерность поведения |
| ed. | reinforcement of prosocial behaviour | положительное подкрепление просоциального поведения |
| Makarov. | relationship between environmental noise and rates of stereotyped behaviour | связь между окружающим шумом и выраженностью стереотипного поведения |
| law | remain respectful and mindful of their language and behaviour | сохранять уважение и осторожность в своих речах и поступках (Alex_Odeychuk) |
| pharm. | Robustness of the behaviour of the formulation | устойчивость характеристик препарата (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | rule of behaviour | правило поведения (Alexander Demidov) |
| polit. | set of rules of behaviour by of states | нормы поведения государств |
| Makarov. | shaping of behaviour | формирование поведения |
| gen. | she was disappointed because of his behaviour | его поведение разочаровало её |
| psychiat. | significant impairment of behaviour requiring attention or treatment | значительное нарушение поведения, требующее ухода и лечения (Acruxia) |
| product. | signs of behaviour | признаки поведения (Yeldar Azanbayev) |
| wood. | silvicultural behaviour of forest owners | лесоводственные функции лесовладельцев |
| automat. | stability behaviour of motion | устойчивые характеристики движения |
| automat. | stability behaviour of two-loop control systems | устойчивость работы двух контуров регулирования |
| Makarov. | stabilization of chaotic behaviour | стабилизация хаотического поведения |
| account. | standard of behaviour | норма поведения |
| account. | standard of behaviour | стандартный режим работы |
| gen. | standards of behaviour | формы поведения (Alexander Demidov) |
| Makarov. | standards of behaviour are overthrown | стандарты поведения низвергнуты |
| seism. | static behaviour of materials | статическая работа материалов |
| ling. | structure of behaviour | структура поведения |
| gen. | students are expected to live up to certain standards of behaviour | звание студента обязывает вести себя надлежащим образом |
| mech. | Studying the behaviour of beams when subjected to different loadings is essential for applications | Изучение поведения балок при различных нагружениях важно для приложений |
| progr. | studying the behaviour of large systems of interacting objects | изучение поведения сложных систем взаимодействующих объектов (ssn) |
| game.theor. | successful feature of behaviour | успешный ход |
| game.theor. | successful feature of behaviour | удачный ход |
| Gruzovik | successful feature of behaviour | удачный шаг |
| law, hist. | surety of good behaviour | поручительство в обеспечение хорошего поведения |
| gen. | that kind of behaviour simply is not done, simply is not cricket | такое поведение просто невозможно, просто неэтично |
| gen. | that sort of behaviour really gets me | такое поведение по-настоящему выводит меня из себя |
| progr. | the behaviour is described by the allowed sequences of actions of the computational object that are associated with the interface. the behaviour can include internal actions of the object and will be constrained by the environment of the object, in particular by interactions at other interfaces | Поведение описывается связанными с интерфейсом допустимыми последовательностями действий вычислительного объекта. Поведение может включать в себя внутренние действия объекта и может ограничиваться средой объекта, в частности, взаимодействиями через другие интерфейсы (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004) |
| progr. | the behaviour of a composite object is the corresponding composition of the behaviour of the component objects | Поведение составного объекта является соответствующей композицией поведения компонентов (см. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000) |
| Makarov. | the behaviour of a composite object is the corresponding composition of the behaviour of the component objects | поведение составного объекта является соответствующей композицией поведения компонентов |
| Makarov. | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| gen. | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that | ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| progr. | the characteristics of the resulting behaviour are determined by the behaviours being combined and the way they are combined | Характеристики результирующего поведения определяются объединяемыми поведениями и способом их объединения (см. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000) |
| Makarov. | the demoniac behaviour of the crowd frightened me | бесноватое поведение толпы пугало меня |
| Makarov. | the doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour | врача лишили лицензии после того, как был доказан факт его недостойного поведения |
| Makarov. | the doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour | врача лишили лицензии после того как был доказан факт его недостойного поведения |
| gen. | the forwardness of his behaviour | бесцеремонность его поведения |
| gen. | the gravity of his behaviour inspired confidence | его уравновешенность вселяла доверие |
| gen. | the gravity of his behaviour inspired confidence | его уравновешенность внушала доверие |
| gen. | the intricacies of political behaviour | сложность политической тактики |
| Makarov. | the maladaptive behaviour of slum children | неадекватное поведение детей из трущоб |
| Makarov. | the melting point behaviour of enantiomorphs makes it clear that they really are different compounds | из сравнения точек плавления энантиоморфных веществ становится ясным, что эти вещества действительно являются разными соединениями |
| Makarov. | the pair bond and its stability is obviously of great consequence to parental behaviour | моногамия и её стабильность во многом влияют, безусловно, на поведение родителей |
| Makarov. | the secret of human behaviour | загадки поведения человека |
| Makarov. | the teacher had been sent away on account of immoral behaviour | преподаватель был уволен за аморальное поведение |
| Makarov. | the teacher had been sent away on account of immoral behaviour | преподаватель был уволен по причине аморального поведения |
| gen. | the temerity of her behaviour shocked him | беспардонность её поведения шокировала его |
| ling. | theory of linguistic behaviour | теория языкового поведения |
| construct. | theory of plastic behaviour | теория пластичности |
| construct. | theory of plasticity behaviour | теория пластичности |
| gen. | there was not a tinct of fear in his behaviour | в его поведении не было и тени страха |
| gen. | there was not a tincture of fear in his behaviour | в его поведении не было и тени страха |
| tech. | thermal behaviour of body | тепловой режим тела |
| gen. | they held to the same course of behaviour | их поведение не изменилось |
| Makarov. | this is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman | джентльмену не подобает так вести себя |
| Makarov. | this type of behaviour is fairly general among young people | такая модель поведения довольно характерна для молодёжи |
| shipb. | time behaviour of the reactor | временный режим реактора |
| progr. | trace of the behaviour of a process | протокол поведения процесса (ssn) |
| ed. | Transcript of Student's Academic Progress and Behaviour | табель успеваемости и поведения учащегося (ART Vancouver) |
| scient. | two kinds of behaviour are envisaged | предусматриваются два вида поведения ... |
| scient. | two kinds of behaviour are examined | исследовались два типа поведения ... |
| scient. | two kinds of behaviour are examined | исследовались два вида поведения ... |
| progr. | typical behaviour of a black channel | типичное поведение чёрного канала (ssn) |
| progr. | unambiguous specification and description of the behaviour of | строгое описание и спецификация поведения (the ~ Alex_Odeychuk) |
| polit. | unpredictability of political behaviour | непредсказуемость политического поведения |
| psychiat. | unspecified disorder of adult personality and behaviour | расстройство личности и поведения в зрелом возрасте неуточнённое (F69 Acruxia) |
| Gruzovik | unsuccessful feature of behaviour | безуспешный шаг |
| game.theor. | unsuccessful feature of behaviour | безуспешный ход |
| game.theor. | unsuccessful feature of behaviour | неудачный ход |
| Gruzovik | unsuccessful feature of behaviour | неудачный шаг |
| gen. | unsuccessful feature of behaviour | безуспешный шаг неудачный шаг |
| progr. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003) |
| automat. | way of behaviour | поведение |
| tech. | way of behaviour | способ поведения (UK spelling xakepxakep) |
| Makarov. | we had to set down rules for the behaviour of the members | мы должны выработать правила поведения членов организации |
| gen. | what are we to make of his behaviour? | как нам прикажете понимать его поведение? |
| gen. | what are we to make of his behaviour? | как нам следует понимать его поведение? |
| fig. | what do you make of his behaviour? | как вы расцениваете его поведение? |
| textile | wicking behaviour of fibre | капиллярность волокна |
| gen. | written rules of behaviour | памятка |
| gen. | your behaviour is all of a piece | ваше поведение во всём одинаково |
| gen. | your behaviour makes against your chance of success | ваше поведение не мешает вашему успеху |
| gen. | your behaviour makes against your chance of success | ваше поведение не способствует вашему успеху |
| gen. | your behaviour occasioned us a lot of trouble | ваше поведение доставило нам много неприятностей |