| Subject | English | Russian |
| O&G | act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area | акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах (Seregaboss) |
| oil | act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area | акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах |
| astronaut. | Ariane Dual Launch External Bearing Structure | внешняя несущая конструкция РH "Ариан" для вывода на орбиту двух спутников (SPELDA) |
| construct. | basic bearing structure | основная несущая конструкция (A.Filonenko) |
| construct. | Bearing and enclosing structures | Несущие и ограждающие конструкции (Медведь) |
| construct. | bearing and filler structures | опорные и ограждающие конструкции (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | bearing structure | опорная конструкция |
| O&G | bearing structure | несущая конструкция |
| nautic. | bearing structure | опорный контур (в строении судна AVLS) |
| gen. | bearing structure | капитальная конструкция (Alexander Demidov) |
| construct. | Bearing Structure Monitoring System | СМНК (Система мониторинга несущих конструкций Yerkwantai) |
| construct. | bearing-wall structure | здание с несущими стенами |
| archit. | bearing-wall structure | панельное здание (здание панельной конструкции) |
| tech. | bearing-wall structure | сооружение с несущими стенами |
| tech. | bearing-wall structure | здание панельной конструкции |
| construct. | bearing-wall structure | панельное здание |
| auto. | bodywork load-bearing structure | силовой каркас кузова (MichaelBurov) |
| auto. | bodywork load-bearing structure | силовой каркас кузова автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | bodywork load-bearing structure | силовой каркас (MichaelBurov) |
| load.equip. | conveyor load bearing structure | несущая конструкция конвейера (MichaelBurov) |
| load.equip. | conveyor load bearing structure | став конвейера (MichaelBurov) |
| oil | determination of oil-bearing structure by geophysical methods | определение нефтеносной структуры геофизическими методами |
| O&G, oilfield. | determining of oil-bearing structure by geophysical methods | определение нефтеносной структуры геофизическими методами |
| O&G, oilfield. | drill bit bearing structure | опора бурового долота |
| tech. | drill bit bearing structure | опора шарошечного долота |
| tech. | drill-bit bearing structure | опора шарошечного долота |
| oil | drilling bit bearing structure | опора бурового долота |
| tech. | drilling bit bearing structure | опора шарошечного долота |
| tech. | drilling-bit bearing structure | опора шарошечного долота |
| oil | gas-bearing structure | газоносная структура |
| construct. | load-bearing structure | несущая конструкция |
| nano | load-bearing structure | силовая конструкция |
| construct. | load bearing structure | силовой каркас |
| astronaut. | load bearing structure | несущая конструкция |
| astronaut. | load-bearing structure | силовой каркас |
| astronaut. | load-bearing structure | основная конструкция |
| auto. | load-bearing structure | силовой каркас кузова автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | load-bearing structure | силовой каркас кузова (MichaelBurov) |
| tech. | load bearing structure | став (MichaelBurov) |
| nano | load-bearing structure-integrated thin-film battery | тонкоплёночная батарея, интегрированная в силовую конструкцию |
| nano | load-bearing structure-integrated thin-film battery | тонкоплёночная батарея, интегрированная в несущую конструкцию |
| construct. | load-bearing structures | несущие конструкции |
| construct. | load-bearing wall structure | конструкция с несущими наружными стенами |
| energ.ind. | no-load bearing structure | несущая конструкции, не испытывающая высоких нагрузок |
| construct. | non-bearing structure | ненесущая конструкция |
| oil | oil-bearing structure | нефтеносная структура |
| nano | power composite-based load-bearing structure | силовая конструкция из энергокомпозита |
| nano | power composite-based load-bearing structure | несущая конструкция из энергокомпозита |
| fire. | premature collapse of the load-bearing structure | преждевременное обрушение несущих конструкций (в результате пожара yevsey) |
| nano | primary structure-attached load-bearing insulation | силовое ТЗП, прикреплённое к основной конструкции |
| nano | primary structure-attached load-bearing insulation | несущее ТЗП, прикреплённое к основной конструкции |
| avia. | rear bearing support structure | опора заднего подшипника |
| gyrosc. | rotor-bearing structure | система "ротор-подшипник" |
| construct. | steel bearing structure | стальная несущая конструкция |
| archit. | the ability of structures to retain their load-bearing capacity for a certain period of time in a fire environment | свойство конструкций противостоять воздействию огня при пожаре без потери несущей способности (yevsey) |
| astronaut. | thrust-bearing structure | силовая рама ДУ (воспринимающая тягу) |
| Gruzovik, construct. | wall-bearing structure | бескаркасное здание |
| construct. | wall-bearing structure | конструкция с несущими стенами |
| construct. | when installing loose-fill insulation fill the space between the protective and the bearing structures in layers | при устройстве засыпной изоляции полость между защитной и несущей конструкцией заполняйте слоями |
| aeron. | wing bearing structure | силовая основа крыла (MichaelBurov) |
| aeron. | wing bearing structure | силовой каркас крыла (MichaelBurov) |
| aeron. | wing load-bearing structure | силовая основа крыла (MichaelBurov) |
| aeron. | wing load-bearing structure | силовой каркас крыла (MichaelBurov) |