| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced beam control system | усовершенствованная система управления пучком |
| mil., avia. | airborne laser beam control system | бортовая система управления лазерным пучком |
| nano | beam control system | система управления пучком |
| mil. | beam control system | система управления пучком лазерного излучения (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic beam control system | электронное устройство для регулирования подачи нити с навоя (на основовязальной машине) |