| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced beam control system | усовершенствованная система управления пучком |
| mil., avia. | airborne laser beam control system | бортовая система управления лазерным пучком |
| mil. | beam and fire control system | система управления пучком лазерного излучения и ведением огня (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | beam control and fire control system | система управления пучком лазерного излучения и ведением огня (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| nano | beam control system | система управления пучком |
| mil. | beam control system | система управления пучком лазерного излучения (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | beam ratio control system | система регулирования соотношения интенсивностей пучков |
| radioeng. | beam ratio control system | система регулирования соотношения интенсивностей лучей |
| avia. | beam rider control system | система наведения по лучу |
| hi.energ. | beam-controlled frequency system | система регулирования частоты ускоряющего напряжения по пучку |
| missil. | beam-rider control system | лучевая система наведения |
| el. | beam-rider control system | система наведения по лучу |
| Makarov. | beam-rider control system | система наведения по радиолучу |
| tech. | electronic beam control system | электронное устройство для регулирования подачи нити с навоя (на основовязальной машине) |
| auto. | Headlight Beam Level Control System | Система управления уровнем фар (система включает в себя датчик высоты задней подвески и регулирует угол наклона фар в зависимости от посадки задней части автомобиля zhuravl) |