| Subject | English | Russian |
| nautic. | antiaircraft battery control station | командный пункт управляющего зенитным огнём |
| nautic. | antisubmarine battery control station | командный пункт управляющего стрельбой противолодочного оружия |
| mil. | battery control | управление огнем батареи |
| nautic. | battery control | управление огнем артиллерийской батареи |
| tech. | battery control | ручка управления батареей |
| mil. | battery control | управление огнём батареи |
| gen. | battery control | управление аккумулятором (eternalduck) |
| mil. | battery control and monitor | блок контроля и управления огнем батареи |
| mil., avia. | battery control and monitor | управление и контроль ракетной батареей |
| missil. | battery control area | пункт наведения батареи управляемых снарядов |
| astronaut. | battery control area | площадка управления огнем батареи |
| astronaut. | battery control area | пункт управления батареи |
| mil. | battery control area | зона, контролируемая огнем батареи |
| mil., avia. | battery control area | зона, контролируемая батареей |
| mil., tech. | battery control building | здание пункта управления огнём батареи |
| mil. | battery control building | КП батареи (здание) |
| mil., avia. | battery control building | пункт управления батареей |
| mil., avia. | battery control center | пункт управления огнём ракетной батареи |
| mil. | battery control central | КП батареи (ЗУР) |
| mil. | battery control data processor | процессор обработки данных систем управления огнем батареи |
| mil. | battery control data processor | процессор обработки данных систем управления огнём батареи |
| mil. | battery control data processor | устройство обработки данных управления огнем батареи |
| mil., avia. | battery control data processor | устройство обработки данных системы управления ракетной батареей |
| transp. | battery control device | устройство проверки зарядки батареи |
| mil. | battery control group | группа управления огнём батареи |
| mil. | battery control group | группа управления огнем батареи |
| mil. | battery control officer | офицер управления огнем батареи |
| mil. | battery control officer | офицер управления огнём батареи |
| mil., avia. | battery control officer | офицер управления батареей |
| astronaut. | battery control post | пункт управления батареи |
| astronaut. | battery control post | пункт управления огневой батареи |
| mil. | battery control post | ПУ батареи |
| mil. | battery control radar | РЛС управления огнём батареи |
| mil. | battery control radar | РЛС управления огнем батареи |
| el. | battery control radar | РЛС управления стрельбой |
| tech. | battery control radar | РЛС управления огнем артиллерийской батареи |
| el. | battery control radar | РЛС орудийной наводки |
| mil., avia. | battery control radar | радиолокационная станция управления ракетной батареей |
| mil. | battery control station | пункт управления пуском ракетной батареи |
| astronaut. | battery control trailer | прицеп управления огнем батареи |
| mil. | battery control trailer | прицеп с аппаратурой управления огнем батареи |
| mil., avia. | battery control unit | блок управления батареи |
| mil. | battery control van | кабина управления огнем батареи |
| astronaut. | battery-control console | пульт управления огнем батареи |
| astronaut. | battery-control station | пункт управления пуском ракетной батареи |
| missil. | battery-control station | пункт управления запуском снарядов |
| nautic. | main battery control station | командный пункт управляющего огнем главного калибра |
| mil. | manual battery control | неавтоматизированная система управления огнем батареи |
| mil., avia. | manual battery control | ручное управление батареей |
| mil. | missile battery control central | КП ракетной батареи |
| torped. | torpedo battery control station | командный пункт управляющего торпедной стрельбой |