| Subject | English | Russian |
| mil. | basic military development | основной этап военной подготовки (офицера) |
| mil. | basic military journalist | основной курс военной подготовки |
| mil. | Basic Military regulations | общевоинские уставы |
| mil. | Basic Military regulations | общевоинские наставления |
| mil. | basic military requirement | основные условия для разработки оружия и военной техники |
| tech. | basic military requirements | основные тактико-технические требования |
| mil., avia. | basic military requirements | общие ТТТ вооружённых сил |
| mil. | basic military requirements | основные требования к разработке оружия и военной техники |
| mil. | basic military service | действительная срочная военная служба |
| inf. | Basic Military Training | учебка (Anglophile) |
| mil. | basic military training | начальная военная подготовка |
| mil. | basic military training | КМБ ("курс молодого бойца" Alex_Odeychuk) |
| ed. | basic military training | допризывная подготовка (arturmoz) |
| mil. | basic military training | курс молодого бойца (Alex_Odeychuk) |
| gen. | basic military training | базовая военная подготовка |
| mil. | basic military training school | школа начальной общевойсковой подготовки |
| polit. | Basic provisions for a treaty on the mutual non-use of military force and the maintenance of peaceful relations. Working paper | Основные положения договора о взаимном неприменении военной силы и поддержании отношений мира. Рабочий документ (внесён Советским Союзом на Стокгольмской конференции по мерам укрепления доверия, безопасности и разоружению в Европе 29 января 1985 г.; "Правда", 30 января 1985 г., submitted by the Soviet Union at the Stockholm Conference on confidence-building measures and security and disarmament in Europe on 29 <-> January 1985; Pravda, 30 January 1985) |
| mil., avia. | intensive basic military training | ускоренная основная военная подготовка |
| mil. | intensive basic military training | ускоренная начальная военная подготовка |
| mil. | military assistance basic planning document | основной планирующий документ по вопросам военной помощи |
| mil., avia. | military computer basic environment for test handling | базовая военная электронно-вычислительная машина для обработки результатов испытаний |
| mil., avia. | NATO basic military requirements | основные требования НАТО к военной технике |
| mil. | NATO basic military requirements | основные требования НАТО к разработке оружия и военной техники |
| gen. | NATO Basic Military Requirements | основные военные требования НАТО |
| mil. | NATO basic military techniques | основы военной деятельности НАТО |
| mil., avia. | NATO military basic requirements | основные требования НАТО к разработке вооружения и военной техники |
| mil. | NATO military basic requirements | основные требования НАТО к разработке оружия и военной техники |
| mil. | officers' basic military corps | офицерский корпус основных ВУС (ВВС) |
| mil. | provisional basic military requirement | временные основные требования к разработке оружия и военной техники |
| mil., avia. | United States Air Force Basic Military School | школа основной военной подготовки военно-воздушных сил США |