| Subject | English | Russian |
| comp., MS | A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application | Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic (ssn) |
| telecom. | basic access control | базовый контроль доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic call and connection control | управление базовыми вызовами и соединениями (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic call control | управление базовыми вызовами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic call/connection control | управление базовыми вызовами / соединениями |
| automat. | basic CNC control | базовое УЧПУ типа CNC |
| energ.ind. | basic control | основной режим управления (mode) |
| comp., MS | basic control | базовый элемент управления (A control that is rendered as a label-value pair) |
| cartogr. | basic control | сеть опорных точек |
| electr.eng. | basic control circuits | типовые схемы управления (ssn) |
| automat. | basic control cycle | основной цикл управления (ssn) |
| telecom. | basic control entry | базовый элемент управления (oleg.vigodsky) |
| tech. | basic control frequency | основная частота управления |
| mil. | basic control frequency | основная контрольная частота |
| O&G | basic control function | основная функция управления |
| progr. | basic control loop | основной контур управления (контур управления, образованный основной прямой цепью и основной цепью обратной связи. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| Makarov. | basic control loop | основной контур регулирования |
| IT | basic control mode | основной режим управления |
| IT | basic control mode | режим основного управления |
| tech. | basic control module | основной модуль системы управления |
| product. | basic control panel | основная панель управления (Yeldar Azanbayev) |
| manag. | basic control process | процесс базового контроля (Dashout) |
| tech. | basic control program | основная управляющая программа |
| automat. | basic control program | основная УП |
| mil., avia. | basic control program | основная программа управления |
| navig. | basic control station | основной опорный пункт |
| IT | basic control structure | базовая управляющая структура (в структурном программировании) |
| tech. | basic control system | базовая система управления |
| mil. | basic engineering casualty control exercise | упражнение основного курса технической подготовки по устранению повреждений (материальной части) |
| mil. | basic engineering damage control exercise | упражнение основного курса технической подготовки по устранению повреждений (материальной части) |
| mil., avia. | basic industrial control engineering programming system | базовая система технического программирования для управления промышленными предприятиями |
| automat. | basic information on remote control communication channels | основные сведения о телемеханических каналах связи (ssn) |
| mil., avia. | basic integrated airborne command and control system | основная комплексная бортовая система оперативного управления |
| polit. | basic issue of control | основной вопрос контроля |
| el. | basic layout control building | основной план диспетчерского пункта (Komron) |
| media. | basic mode link control | в открытой системе — управление звеном данных на канальном уровне |
| media. | basic mode link control | управление линиями передачи данных с использованием семизначного контрольного кода, определяемого стандартом 646-1983 ISO и Рекомендацией V.3-1972 МККТТ |
| road.wrk. | basic network of high-order control | базисная сеть триангуляции высшего класса |
| construct. | basic network of high-order control | базисная сеть высшего класса |
| med. | Basic postural control | основной постуральный контроль (PelinAybey) |
| O&G, casp. | basic process control system | основная система управления технологическими процессами (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | basic question of control | основной вопрос контроля |
| O&G, sahk.s. | basic regulatory control | базовые требования нормативного регулирования |
| O&G, sahk.s. | basic regulatory control | базовое регулирование процесса |
| gen. | basic tools of control | основные инструменты контроля (Dum_spiro - spero) |
| polit. | Proposal on the basic provisions of a draft international convention for the prohibition of atomic, hydrogen and other weapons of mass destruction, for a substantial reduction in armaments and armed forces and for the establishment of international control over the observance of the convention | Предложение относительно основных положений проекта международной конвенции о запрещении атомного, водородного и другого оружия массового уничтожения, существенном сокращении вооружений и вооружённых сил и установлении международного контроля за соблюдением этой конвенции (внесено представителем СССР в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 11 июня 1954 г.; док. <-> DC/SC. 1/9; док. DC/53, приложение 8 от 11 июня 1954 г., submitted by the representative of the USSR to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission on 11 June 1954; <-> Doc. DC/SC. 1/9 of 11 June 1954; DC/53, Annex 8 of 11 June 1954) |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| comp., MS | Visual Basic control | элемент управления Visual Basic (ssn) |