| Subject | English | Russian |
| mil. | associate a minefield with a barrier system | увязывать минное поле с системой заграждений |
| mil., avia. | barrier ready light system | система огней готовности аэрофинишёра |
| tech. | barrier system | система разработки с оставлением целиков |
| perf. | barrier system | защитная система |
| mil., tech. | barrier system | система препятствий |
| mil. | barrier system | система заграждений |
| tech. | barrier system | столбовая система разработки |
| geol. | barrier system | метод разработки каменного угля с отделением очистных забоев целиками |
| mil., nautic. | barrier warfare system | система постановки минных заграждений |
| mil., avia. | barrier-up indicator system | система индикации поднятого положения аэрофинишёра |
| Makarov. | cavity wall fire barrier system | встроенная система пожаротушения |
| pharma. | Closed Restricted Access Barrier System | закрытая барьерная система с ограниченным доступом (Wakeful dormouse) |
| mil. | controlled barrier system | система управляемых заграждений |
| tech. | electrical raceway fire barrier system | система противопожарных барьеров электрического кабельного канала |
| tech. | emergency barrier system | система аварийных заграждений |
| energ.ind. | emergency barrier system | система аварийных барьеров на АЭС (предотвращают выброс продуктов деления ядерного топлива в окружающую среду, включают топливную матрицу, оболочки тепловыделяющих элементов, корпус реактора, трубопроводы первого контура, защитную оболочку) |
| mil. | land mine barrier system | наземная система минно-взрывных заграждений |
| mil. | lightweight barrier system | облегчённая система создания заграждений |
| tech. | Mobile Rapid Barrier System | система для ускоренного развёртывания загорождений (denghu) |
| pharma. | Open Restricted Access Barrier System | открытая барьерная система с ограниченным доступом (Wakeful dormouse) |
| pack. | preformed sterile barrier system | предварительно сформированная барьерная система для стерилизации (iwona) |
| pharma. | Restricted Access Barrier System | барьерная система с ограниченным доступом (ГОСТ ИСО 14644-1–2002 Wakeful dormouse) |
| gen. | restricted access barrier system | барьерная система ограничения доступа (VictorMashkovtsev) |
| avia. | stall barrier system | система ограничения углов атаки |
| med.appl. | sterile barrier system | стерильная барьерная система (Минимальная упаковка, которая предотвращает попадание микроорганизмов и позволяет предоставить асептический продукт в точке использования. Natalya Rovina) |
| GOST. | sterile barrier system | барьерная система для стерилизации (ГОСТ ISO 11607-1-2018 r313) |
| tech. | sterile barrier system | система защиты стерильности (Минимальная упаковка, которая предотвращает проникновение микроорганизмов и обеспечивает асептическое представление продукции в месте использования Eximed) |
| Makarov. | systems with barrier crossing | системы с перекрывающимися барьерами |
| immunol. | tight junction barrier system | барьерная система с плотным соединением эпителиальных клеток (VladStrannik) |
| refrig. | vapor barrier system | паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции) |
| isol. | vapor barrier system | система пароизоляции (ВВладимир) |
| refrig. | vapor barrier system | пароизоляция |