| Subject | English | Russian |
| tech. | bar chart | столбцовая диаграмма |
| tech. | bar chart | прямоугольная диаграмма |
| comp., MS | bar chart | линейчатая диаграмма (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| st.exch. | bar chart | бары (MichaelBurov) |
| adv. | bar chart | полосчатая диаграмма |
| el. | bar chart | столбчатая диаграмма (горизонтальная или вертикальная) |
| IT | bar chart | линейчатая диаграмма (Microsoft mtovbin) |
| seism. | bar chart | диаграмма в виде столбцов |
| st.exch. | bar chart | график баров (Бар – термин в биржевой торговле – линия на графике с обозначением цен открытия и закрытия, а также максимальной и минимальной цен за торговый день andy320) |
| EBRD | bar chart | блок-схема |
| manag. | bar chart | линейный график работ по проекту (Dashout) |
| manag. | bar chart | линейный график работ в проекте (Dashout) |
| astr. | bar chart | полигон частот |
| fin. | bar chart | столбиковая столбцовая диаграмма |
| construct. | bar chart | календарный график работ |
| bank. | bar chart | столбиковая диаграмма колебаний курса |
| IT | bar chart | столбиковая диаграмма |
| el. | bar chart | столбиковая диаграмма (горизонтальная или вертикальная) |
| EBRD | bar chart | план-график |
| astronaut. | bar chart | календарный линейный график |
| st.exch. | bar chart | столбиковый график (dimock) |
| IMF. | bar chart | гистограмма |
| el. | bar chart | гистограмма (вертикальная столбиковая диаграмма с соприкасающимися столбцами) |
| el. | bar chart | колонкообразный график |
| automat. | bar chart | столбчатый график |
| EBRD | bar chart | график (raf) |
| st.exch. | bar chart | барный график (MichaelBurov) |
| gen. | bar chart | гистограмма (график столбиков или интервальный график Lavrov) |
| gen. | bar chart | гистограмма (график столбиков или интервальный график, столбчатая диаграмма) |
| astronaut. | bar chart | линейный график |
| Gruzovik, IT | bar chart | штриховая диаграмма |
| comp. | bar chart | столбчатая диаграмма |
| mil., avia. | bar chart report | отчёт в виде гистограммы |
| comp., MS | bar of pie chart | линия круговой диаграммы (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| automat. | bar-and-pic chart | циклограмма |
| automat. | bar-and-pic chart | диаграмма |
| met. | bar-chart schedule | график ремонта в виде гистограммы |
| EBRD | bar-type progress chart | диаграмма реализации (проекта) |
| EBRD | bar-type progress chart | гистограмма хода осуществления (проекта) |
| gen. | chart bar | столбик диаграммы (Aiduza) |
| IT | clustered bar chart | линейчатая диаграмма с группировкой (tinyurl.com owant) |
| comp., MS | clustered bar chart | линейчатая диаграмма с группировкой (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| TV | color-bar-chart signal | испытательный сигнал цветных полос |
| TV | colour-bar-chart signal | испытательный сигнал цветных полос |
| math. | component bar chart | составная гистограмма |
| progr. | composite bar chart | составная гистограмма (составная вертикальная столбиковая диаграмма с соприкасающимися столбцами ssn) |
| progr. | composite bar chart | столбчатая составная диаграмма (горизонтальная или вертикальная ssn) |
| progr. | composite bar chart | столбиковая составная диаграмма (горизонтальная или вертикальная ssn) |
| O&G, sahk.r. | contract master bar chart | основной график хода работ |
| O&G, casp. | cost bar chart | гистограмма затрат (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | D3 Bar Chart | Управляемая данными линейчатая диаграмма (LisAnieL) |
| comp., MS | 3D Bar Chart | Объёмная линейчатая диаграмма (LisAnieL) |
| comp., MS | 3D Stacked Bar Chart | Объёмная линейчатая диаграмма с накоплением (LisAnieL) |
| comp., MS | 3D 100% Stacked Bar Chart | Объёмная нормированная линейчатая диаграмма с накоплением (LisAnieL) |
| gen. | daily bar chart | ежедневная гистограмма |
| automat. | distribution bar chart | гистограмма распределения |
| comp., MS | Error Bar Chart | Диаграмма погрешностей (Состоит из линий с маркерами, которые представляют статистические сведения о данных, отображаемых на графике. LisAnieL) |
| stat. | frequency bar chart | гистограмма |
| math. | frequency bar chart | гистограмма частот |
| tech. | frequency bar chart | частотная гистограмма |
| astronaut. | Gantt bar chart | линейный график Ганта |
| el. | horizontal bar chart | столбиковая горизонтальная диаграмма |
| fin. | horizontal bar chart | ленточная диаграмма |
| math. | horizontal bar chart | горизонтальная гистограмма |
| el. | horizontal bar chart | столбчатая горизонтальная диаграмма |
| comp. | horizontal bar chart | горизонтальная ленточная диаграмма |
| manag. | linked bar chart | линейный график с зависимостями (Dashout) |
| progr. | linked bar-chart | линейный график с зависимостями (ssn) |
| comp. | multi-column bar chart | многоколонная столбиковая диаграмма |
| IT | multiple bar chart | многоаспектная столбиковая диаграмма |
| IT | multiple bar chart | многоаспектная столбчатая диаграмма |
| IT | multiple bar chart | многоаспектная гистограмма |
| econ. | multiple bar chart | гистограмма для нескольких признаков |
| comp. | one-column bar chart | одноколонная столбиковая диаграмма |
| comp., MS | Range Bar Chart | Линейчатая диаграмма диапазонов (Отображает отдельные события, имеющие начальное и конечное значение. LisAnieL) |
| SAP.tech. | SAP bar chart | графика столбчатой диаграммы SAP |
| comp., MS | 100% Stacked Bar Chart | Нормированная линейчатая диаграмма с накоплением (Выводит несколько рядов данных в виде линеек с накоплением. Совокупное соотношение каждого элемента всегда составляет 100 % от оси Y. LisAnieL) |
| comp., MS | Stacked Bar Chart | Линейчатая диаграмма с накоплением (LisAnieL) |
| comp., MS | stacked bar chart | линейчатая диаграмма с накоплением (A bar chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole) |
| SAP.tech. | stacked bar chart | составная столбиковая диаграмма |
| comp., MS | 100% stacked bar chart | нормированная линейчатая диаграмма (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| media. | synthetic color-bar chart generator | генератор цветных полос |
| math. | two-direction bar chart | двусторонняя гистограмма |
| el. | vertical bar chart | столбиковая вертикальная диаграмма |
| el. | vertical bar chart | столбчатая вертикальная диаграмма |
| el. | vertical bar chart | гистограмма (вертикальная столбиковая диаграмма с соприкасающимися столбцами) |
| SAP.tech. | vertical bar chart | вертикальная диаграмма |
| math. | vertical bar chart | вертикальная гистограмма |
| automat. | X-bar chart | гистограмма средних значений |
| tech. | X-bar & R chart | контрольная карта среднего и размахов (ГОСТ Р 50779.42-99 (ИСО 8258-91) Статистические методы. Контрольные карты Шухарта Jenny1801) |