| Subject | English | Russian |
| IMF. | banknotes and coins | банкноты и монеты |
| IMF. | banknotes and coins | банкноты и монета |
| econ. | banknotes by denomination | банкноты по купюрам |
| econ. | banknotes by denominations | банкноты по купюрам |
| gen. | banknotes of low face value | банкноты низкого номинала (Tatyana Ugr) |
| gen. | bring new banknotes into currency | пустить в обращение новые ассигнации |
| gen. | change banknotes for silver | обменивать банкноты на серебро (pounds into local currency, a dollar bill for ten dimes, shillings into pounds, roubles into dollars, etc., и т.д.) |
| gen. | change banknotes for silver | разменивать банкноты на серебро (pounds into local currency, a dollar bill for ten dimes, shillings into pounds, roubles into dollars, etc., и т.д.) |
| gen. | change the banknotes for him | разменять ему банковые билеты (a five-pound note for him, etc., и т.д.) |
| gen. | change the banknotes for him | разменять ему банкноты (a five-pound note for him, etc., и т.д.) |
| Makarov. | English banknotes and coins | английские банкноты и монеты |
| bank. | multifunctional machine for paying in banknotes and coins | многофункциональное устройство для выдачи банкнот и монет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | people smuggling banknotes out of the country | люди, тайком вывозящие из страны банкноты |
| money | the banknotes of the future | банкноты будущего (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | there are banknotes of 1000 roubles in circulation | в обращении имеются банкноты достоинством в 1000 рублей |
| gen. | these banknotes go around anywhere | эти банкноты имеют хождение повсюду |