Terms containing Bank statement

Subject	English	Russian
account.	balance per bank statement	остаток на счёте по выписке банка
comp., MS	bank account statement	банковская выписка (A statement issued by a bank that itemizes the debit and credit transactions that occurred in a bank account during the specified period)
gen.	bank account statement	выписка с банковского счёта (Johnny Bravo)
bank.	bank personal account statement	выписка из лицевого счёта (Alex_UmABC)
econ.	bank reconciliation statement	отчёт о сверке банковской выписки с учётными данными предприятия
account.	bank reconciliation statement	отчёт о сверке банковской выписки bank statement с учётными данными компании
corp.gov.	bank reconciliation statement	заключение о выверке банковских счетов
account.	bank reconciliation statement	контрольная выверка счёта в банке
econ.	bank reconciliation statement	документ, разъясняющий разночтения между банковским счётом и бухгалтерскими записями компании
econ.	bank reconciliation statement	подтверждение правильности ведения банковского счёта
gen.	bank statement	справка банка (ABelonogov)
gen.	bank statement	справка о состоянии счёта (a printed record of the transactions in and balance of a bank account. COED Alexander Demidov)
inf.	bank statement	справка из банка (Yeldar Azanbayev)
econ.	bank statement	выписка из банковского счёта
econ.	bank statement	баланс банка на дату
econ.	bank statement	публикация о состоянии счетов банка
account.	bank statement	выписка с банковского счёта
fin.	bank statement	выписка о состоянии банковского счёта
comp., MS	bank statement	банковская выписка (A statement that itemizes economic activity recorded in one or more accounts over a specified period of time; A statement issued by a bank that itemizes the debit and credit transactions that occurred in a bank account during the specified period)
EBRD	bank statement	выписка из счёта
EBRD	bank statement	выписка по счёту (извещение о перечне операций по зачислению и списанию и остатке средств на счете oVoD)
EBRD	bank statement	выписка со счёта (разг.)
bank.	bank statement	выписка по банковскому счёту (Alexander Matytsin)
fin.	bank statement	выписка о счёте
account.	bank statement	банковская выписка (Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учётных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчёта о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement))
law	bank statement	перечень счетов
busin.	bank statement	перечень счетов банка
comp.	bank statement	выписка из банка (This bank statement proves it RealMadrid)
gen.	bank statement	перечень банковских счетов
gen.	bank statement	баланс банка (на определённую дату)
comp., MS	Bank statement cannot be deleted after it has been reconciled.	Выписка по банковскому счёту не может быть удалена после выверки (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
econ.	bank weekly statement	еженедельная выписка из банковского счёта
bank.	clearing house banks statement	сводный баланс банков членов расчётной палаты
SAP.fin.	electronic bank statement	электронная выписка из банковского счета
SAP.	electronic bank statement format	формат электронной выписки
bank.	Federal Reserve Bank statement	баланс федерального резервного банка (США)
econ.	Federal Reserve Bank statement	баланс федеральных резервных банков
SAP.	finalize a bank statement	завершить выписку по счету (ptraci)
SAP.fin.	manual bank statement	выписка из банковского счета вручную
SAP.	manual bank statement	выписка из банковского счёта вручную
econ.	monthly bank statement	ежемесячная выписка с банковского счёта (с описанием состояния банковских счетов клиента)
econ.	monthly bank statement	ежемесячная банковская ведомость
product.	statement from bank	справка из банка (Yeldar Azanbayev)
bank.	statement of bank	справка о состоянии счета (Alik-angel)
notar.	statement of the bank	банковская выписка, выписка со счёта (Elizaveta Smirnova)
notar.	statement of the bank	банковская выписка (Elizaveta Smirnova)
econ.	statement of the bank	отчёт о состоянии счетов
gen.	statement of the movement of resources on accounts deposits with a bank outside the territory of the Russian Federation	отчёт о движении средств по счетам вкладам в банке за пределами территории Российской Федерации (E&Y ABelonogov)