| Subject | English | Russian |
| bank. | Bank Account Clearing System | банковская автоматическая клиринговая система (sandra_sandra) |
| progr. | bank account management system | система управления счетами банка (ssn) |
| avia. | bank counteract system | система автоматического парирования крена (при отказе одного из двигателей) |
| avia. | bank counteract system | система парирования крена |
| econ. | bank giro system | система электронных безналичных расчётов между банками (teterevaann) |
| econ. | bank insurance system | банковско-страховая система (Tamerlane) |
| nautic. | bank system | система отмелей (PAYX) |
| bank. | Bank-computer systems check voucher | Контрольный чек БКС (DarkQueen) |
| weld. | bank-fill supply system | система снабжения защитным газом в баллонах с заполнением из них промежуточной рабочей ёмкости (питающей распределительную сеть Johnny Bravo) |
| med. | cell bank system | система банков клеток (система, при которой последовательные серии продукции производят из клеточных культур, принадлежащих главному банку клеток, который полностью охарактеризован на подлинность и отсутствие загрязнений Dimpassy) |
| oil | client-bank system | система банк-клиент (serz) |
| el. | control rod bank position control system | система управления положением сборки регулирующих стержней |
| libr. | data bank system | система баз данных |
| mil., avia. | data bank system | система банка данных |
| fin. | dual-bank system | двухуровневая банковская система (ssn) |
| fin. | dual bank system | двухуровневая банковская система (ssn) |
| mil. | engineering data bank system | система создания банка технических данных |
| mil., avia. | engineering date bank system | система банка инженерных данных |
| mil., avia. | engineering date bank system | система банка технических данных |
| bank. | European System of Central Banks | Европейская система центральных банков |
| busin. | European System of Central Banks | Европейская система центральных банков (ESCB) |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля (IMF, safeguards assessments) |
| st.exch. | Federal Farm Credit Bank System | Банковская система федерального фермерского кредита (dimock) |
| busin. | Federal Home Loan Bank System | Федеральная система банков жилищного кредита (США, FHLB) |
| Makarov. | Federal Home Loan Bank System | Федеральная система банков жилищного кредита (США) |
| bank., USA | Federal Home Loan Bank System | Федеральная система банков жилищного кредита |
| gen. | Federal Home Loan Bank System | Федеральная система жилищного кредитования (lynigo) |
| Makarov. | floating guide bank system | поверхностная струенаправляющая система |
| refrig. | ice bank refrigeration system | система охлаждения с ледяным аккумулятором холода |
| account. | Intermediate Credit Bank System | система банков среднесрочного кредита |
| amer. | Intermediate Credit Banks System | система банков среднесрочного кредита |
| EBRD | on-host bank card authorisation system | комплексный контроль при авторизации операций с кредитными карточками (в отличив от сверки лишь со списком аннулированных карточек raf) |
| bank. | on-host bank card authorisation system | полная проверка при авторизации операции с банковской карточкой |
| bank. | on-host bank card authorisation system | комплексный контроль при авторизации операций с банковскими карточками (в отличие от сверки лишь со списком аннулированных карточек) |
| EBRD | on-host bank card authorisation system | полная проверка при авторизации операции с кредитной карточкой (raf) |
| econ. | popular bank system | система народных банков |
| stat., fr. | popular bank system | "народные банки" (кооперативные банки для кредитования мелких предприятий) |
| econ. | popular bank system | кооперативные банки для кредитования мелких предприятий |
| el. | rod bank position control system | система управления положением группы регулирующих стержней |
| el. | rod bank position control system | система управления положением пучка регулирующих стержней |
| econ. | savings bank system | система сберегательных банков |
| IMF. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
| IMF. | World Bank Debtor Reporting System | Система отчётности должников Всемирного банка |